Ca khúc này nằm trong album "Ready for love" (2009) của ca sĩ người Thái Lan Tata Young

LỜI BÀI HÁT

Burning out
Trình bày: Tata Young

I don't wanna take a step back
But I'm running on emptiness
We're just no longer on the same track
And it's killing me in every way

You take me in; shut me out
You're breaking me down
Tell me that I'm the one
But I see through your lies

It's all misleading
You keep me bleeding
It's like I'm burning out, burning out

You're making me feel so alone
Baby just let me let go
Cuz I just can't escape your ghost
The fire you started once is now

Burning out, burning out
I'm burning out, burning out
I just fade away
We're burning out, burning out
We keep for burning out, burning out

I can't find myself leaving
And it hurts with every breath I take
That I will never know the feeling
Of you loving me the same way

You take me in; shut me out
You're breaking me down
Tell me that I'm the one
But I see through your lies

It's all misleading
You keep me bleeding
It's like I'm burning out, burning out

You're making me feel so alone
Baby just let me let go
Cuz I just can't escape your ghost
The fire you started once is now

Burning out, burning out
I'm burning out, burning out
I just fade away
We're burning out, burning out
We keep for burning out, burning out

Have you ever even noticed
All the pain when you look into my eyes
Tell me, have you ever even thought about
that I'm burning, I'm burning out

You're making me feel so alone
Baby just let me let go
Cuz I just can't escape your ghost
The fire you started once is now

Burning out, burning out
I'm burning out, burning out
I just fade away
We're burning out, burning out
We keep for burning out, burning out

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

shiroi_suzume Cập nhật: Amy / 26-02-2010...
Lụi tàn

Em không muốn cất bước quay về nữa
Nhưng em đang bỏ chạy trong trống rỗng
Chỉ là chúng ta không còn chung đường nữa
Và điều đó đang giết chết em theo mọi cách

Anh cho em vào tròng rồi lại rũ bỏ
Anh khiến em sụp đổ
Bảo em là người duy nhất
Nhưng em thấy rõ sự dối trá trong anh

Tất cả là lầm lạc
Anh khiến con tim em rỉ máu
Em thấy mình như đang suy kiệt, lụi tàn dần

Anh khiến em cảm thấy thật đơn độc
Baby, hãy để em ra đi
Chỉ vì em không sao quên được bóng hình anh
Ngọn lửa anh đã từng thổi bùng trong em giờ đã

Cháy hết rồi, tiêu tan hết rồi
Em thấy mình đang suy kiệt, lụi tàn dần
Em đang dần tan biến thật rồi
Chúng ta đã cháy hết rồi, chẳng còn nhiệt huyết nữa
Tình cảm đôi ta ngày càng cạn kiệt, lụi tàn dần

Em nhận ra bản thân em vẫn chưa thể rời bỏ được
Và mỗi lần hít thở em lại thấy đau đớn
Vì em sẽ không bao giờ còn cảm nhận được
Tình yêu anh dành cho em như trước đây nữa

Anh cho em vào tròng rồi lại rũ bỏ
Anh khiến em sụp đổ
Bảo em là người duy nhất
Nhưng em thấy rõ sự dối trá trong anh

Tất cả là lầm lạc
Anh khiến con tim em rỉ máu
Em thấy mình như đang suy kiệt, lụi tàn dần

Anh khiến em cảm thấy thật đơn độc
Baby, hãy để em ra đi
Chỉ vì em không sao quên được bóng hình anh
Ngọn lửa anh đã từng thổi bùng trong em giờ đã

Cháy hết rồi, tiêu tan hết rồi
Em thấy mình đang suy kiệt, lụi tàn dần
Em đang dần tan biến thật rồi
Chúng ta đã cháy hết rồi, chẳng còn nhiệt huyết nữa
Tình cảm đôi ta ngày càng cạn kiệt, lụi tàn dần


Anh đã bao giờ nhận ra
Tất cả những nỗi đau trong em khi anh nhìn vào mắt em không?
Hãy nói cho em biết, anh đã bao giờ suy nghĩ
Rằng em đang mệt mỏi và héo hắt thế nào không?


Anh khiến em cảm thấy thật đơn độc
Baby, hãy để em ra đi
Chỉ vì em không sao quên được bóng hình anh
Ngọn lửa anh đã từng thổi bùng trong em giờ đã


Cháy hết rồi, tiêu tan hết rồi
Em thấy mình đang cạn kiệt, lụi tàn dần
Em đang dần tan biến thật rồi
Chúng ta đã cháy hết rồi, chẳng còn nhiệt huyết nữa
Tình cảm đôi ta ngày càng cạn kiệt, lụi tàn dần

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
akyung 27-08-2011
bài hát đúng tâm trạng mình quá...You're making me feel so alone
Baby just let me let go...
...
uneydr 14-04-2010
tata young có 1/2 dòng máu Mỹ=> nói tiếng Anh cực chuẩn ^^
...
Taboo 14-04-2010
Châu Á đấy :) Hát tiếng Anh chuẩn thế chứ hay thật :)
...
hoa_1908 11-03-2010
bài hát thật là buồn nhưng cũng rất ý nghĩa.....

Xem hết các bình luận