LỜI BÀI HÁT
The secret side of me
I never let you see
I keep it caged
But I can't control it
So stay away from me
The beast is ugly
I feel the rage
And I just can't hold it
It's scratching on the walls
In the closet, in the halls
It comes awake
And I can't control it
Hiding under the bed
In my body, in my head
Why won't somebody come and save me from this?
Make it end!
I feel it deep within,
It's just beneath the skin
I must confess that I
Feel like a monster
I hate what I've become
The nightmare's just begun
I must confess that I
Feel like a monster
I feel like a monster
My secret side I keep
Hid under lock and key
I keep it caged
But I can't control it
Cause if I let him out
He'll tear me up
And break me down
Why won't somebody come and save me from this?
Make it end!
I feel it deep within,
It's just beneath the skin
I must confess that I
Feel like a monster
I hate what I've become
The nightmare's just begun
I must confess that I
Feel like a monster
I feel like a monster
It's hiding in the dark
It's teeth are razor sharp
There's no escape for me
It wants my soul,
It wants my heart
No one can hear me scream
Maybe it's just a dream
Or maybe it's inside of me
Stop this monster!
I feel it deep within,
It's just beneath the skin
I must confess that I
Feel like a monster
I hate what I've become
The nightmare's just begun
I must confess that I
Feel like a monster
I feel like a monster
LỜI DỊCH
Tôi không bao giờ để bạn biết
Tôi luôn nhốt nó kín trong "lồng"
Nhưng tôi không làm chủ được nó
Nên hãy tránh xa tôi
Một con dã thú xấu xí
Tôi cảm nhận được cơn giận dữ
Tôi không thể giữ nó được nữa
Nó đang cào nát bức tường
Trong cả phòng nhỏ và đại sảnh
Nó đang thức tỉnh
Tôi không làm chủ được nữa
Lẩn trốn dưới hầm ngục
Chiếm lấy cơ thể và trí óc tôi
Sao không ai đến cứu thoát tôi khỏi nó?
Kết thúc chuyện này đi!
Tôi cảm nhận nó đang ở sâu bên trong tôi
Chỉ phía sau thân hình này thôi
Tôi phải thú nhận rằng tôi
Cảm thấy mình là một con quái vật
Tôi ghét thứ mà mình trở thành
Ác mộng chỉ mới bắt đầu
Tôi phải thú nhận rằng tôi
Cảm thấy mình là một con quái vật
Tôi cảm thấy mình là một con quái vật
Phần bí mật của mình mà tôi đang che giấu
Lẩn trốn sau ổ khóa và chìa
Tôi luôn nhốt nó kín trong \"lồng\"
Nhưng tôi không làm chủ được nó
Bởi nếu như tôi để hắn thoát
Hắn sẽ xé nát tôi
Và phá vỡ tâm trí tôi
Sao không ai đến cứu thoát tôi khỏi nó?
Kết thúc chuyện này đi!
Tôi cảm nhận nó đang ở sâu bên trong tôi
Chỉ phía sau thân hình này thôi
Tôi phải thú nhận rằng tôi
Cảm thấy mình là một con quái vật
Tôi ghét thứ mà mình trở thành
Ác mộng chỉ mới bắt đầu
Tôi phải thú nhận rằng tôi
Cảm thấy mình là một con quái vật
Tôi cảm thấy mình là một con quái vật
Nó trốn trong bóng tối
Răng của nó sắc như dao cạo
Không có lối thoát cho tôi
Nó muốn linh hồn tôi
Nó muốn trái tim tôi
Không ai có thể nghe thấy tiếng hét của tôi
Có lẽ nó chỉ là giấc mơ
Hay có lẽ nó phía trong con người tôi
Hãy ngăn cản con quái vật này lại!
Tôi cảm nhận nó đang ở sâu bên trong tôi
Chỉ phía sau thân hình này thôi
Tôi phải thú nhận rằng tôi
Cảm thấy mình là một con quái vật
Tôi ghét thứ mà mình trở thành
Ác mộng chỉ mới bắt đầu
Tôi phải thú nhận rằng tôi
Cảm thấy mình là một con quái vật
Tôi cảm thấy mình là một con quái vật