Eenie Meenie (ft. Justin Bieber) - Sean Kingston

1   
09-03-2010 / 66711 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

(Sean)
Eenie meenie miney mo
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go

Shes indecisive
She cant decide
She keeps on lookin
From left to right

Girl, cmon get closer
Look in my eyes
Searchin is so wrong
Im Mr. Right

You seem like the type
To love em' and leave em'
And disappear right after this song.
So give me the night
To show you, hold you
Dont leave me out here dancin alone

You cant make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please dont waste my time, time, time, time, time
Im not tryin to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one

Cause shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova

(Justin)
Let me show you what your missing
Paradise
With me youre winning girl
You dont have to roll the dice
Tell me what youre really here for
Them orther guys?
I can see right through ya

You seem like the type
To love em and leave em
And disappear right after the song.
So give me the night
To show you, hold you
Dont leave me out here dancin alone

You cant make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please dont waste my time, time, time, time, time
Im not tryin to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one

Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Shorty is a eenie meenie miney mo lova

(Sean)
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go

Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova

Cant make up your mind
Please dont waste my time
Not tryin to rewind
I wish our hearts could come together as one
(repeat)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

(Sean)
Eenie meenie miney mo
Chụp lấy ngón chân của một cô nàng hấp dẫn
Nếu cô ấy la lên (nếu cô ấy la lên), thì hãy để cô ta đi
(*)

Cô ấy cứ mãi do dự
Không thể quyết định được
Cô ấy cứ nhìn trái nhìn phải, nhìn ngược nhìn xuôi

Em à, nào, lại gần anh hơn nào
Nhìn vào mắt anh nhé
Thật sai lầm khi em cứ mải tìm kiếm đấy
Vì anh là người đàn ông của đời em đây

Dường như em giống kiểu con gái yêu người ta xong rồi bỏ
Và biến mất ngay sau khi bài hát này hết
Thế nên, hãy cho anh một đêm
Để cho em thấy, để được ôm lấy em
Đừng bỏ đi và để anh nhảy một mình em ơi

Em mãi chẳng thể quyết định
Làm

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 15072 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
brimoonsugulov 06-11-2011
Bài hát thật hay! Justin kết hợp với Sean trên cả tuyệt vời! ^ ^
...
bottimtop 19-07-2011
Ôi...nội dung bản nhạc này thật tuyệt vời...Ước gì có ai đó hát bài này thay lời nhắn nhủ gửi tới mình nhỉ? ;)
...
mimi99 01-05-2011
*** Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu *** bai hat nay chang co y nghia nhung no lai rat hay. boi vi bai cua Justin hat bai nao cung hay. nghe me lun...^^!!!
...
h0ang.bk91 31-10-2010
@All: Thật ra bài này nội dung cũng chẳng có gì cả. Chỉ là cô gái này bắt cá 2 tay nên ko biết phải chọn theo ai cả (=> cứ mãi lưỡng lự). Câu rap đầu bài thì Sean chế theo bài nguyên gốc thôi, ko ảnh hưởng nhiều đến nội dung bài.
...
20-11-2010 devil_luv98 ax! koi video clip thì hiểu oy nhưg vẫn ko hiểu eenie meenie miney mo lova là j!!!
...
phucmy87 31-10-2010
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
-------------------------------- --------------------------------------
dung la bai hay rat hay nhung minh cha hieu noi noi ji ???
...
devil_luv98 30-10-2010
sean vs justin đều tuyệt! nhưng mik cảm thấy bài hát này ko có nghĩa mặc dù nó rất hay (T_T)
...
bella_swan_eros 10-10-2010
có tình yêu nào nói cho mình bik bài này nói về cái j ko?
hiểu j chết liền!
...
18-12-2010 huoggiang481992 giong the ma yeu a?gioi thi hat nhu the di
gioi thi hat the coi
...
kyle96 16-07-2010
bai nay rat hay,ban dich kug hay na!!!!!!!!!!
...
sweet_dream2 16-07-2010
nào thì đổi nghệ sỹ cho dân tình bớt bàn tán
...
16-07-2010 h0ang.bk91 Tiện thể sửa luôn câu "Let me show you what your mission" thành "Let me show you what your missing"
...
Missrsblue 16-07-2010
Nhưng đúng ra vãn là của Sean Bieber chỉ feat cùng thôi oan quá.....hjx
...
Missrsblue 09-07-2010
hEy! Bài này là của Sean Kingston mà sao lại nói của Justin vô lý quá đi bài nì Justin chỉ pha trộn có mấy câu mà đòi của cậu ấy à?
anh BK ui sửa lại tên trình bày đi
...
09-07-2010 black_princess Sean sáng tác rồi cả 2 cùng hát đaau có gì vô lý=''= với lại mình Sean hát thì đâu có hay!
...
09-07-2010 h0ang.bk91 Bài này cả 2 hát ngang nhau mà ;)). Khổ 1 Sean hát, khổ 2 JB hát. Đoạn sau cả 2 ;)). Bài này a đẻ ca sỹ là JB là vì nó ở trong album My world 2.0, phát hành trước album của SK ;)).
...
09-07-2010 arch2812 thấy 2 người hát ngang nhau mà, có ai nhiều hơn ai đâu ;)))
...
saochoicodon_97 03-06-2010
JB hát kute qá. nghe giọng vừa ngọt vừa dễ thương. thêm cả giọng của sean nữa. bài này qá tuyệt rùi còn j

Xem hết các bình luận