LỜI BÀI HÁT

Here in the silence I wait.
Theres nothing else I can do
It feels like my hearts gonna break
and all I can think of is you
and how my aching arms long to hold you
and show you how much I care
but Im counting the hours without you
and I dont know how much I can bear

Cos I miss you more than words can say.
And I need you here in my life always
Yeah, I miss you and Ill always be
waiting here for you, til youre back with me

You found a place in my heart
from the first moment I saw you.
And you are my light in the dark
and I would do anything for you,
cos youre everything Ive ever wished for
The answer to all of my dreams
And I want you back.
Home is here with me

Oh I miss you more than words can say.
And I need you here in my life always.
Yeah, I miss you and Ill always be
waiting here for you, til youre back with me.

Yes, I would be right there beside you
if I only knew where you are,
cos it feels like Im dying without you
my whole world is falling apart.

And I miss you more than words can say.
And I need you here in my life always
Yeah, I miss you and Ill always be
waiting here for you, til youre back with me.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ở đây mình em lặng thầm chờ đợi
Chẳng có gì khác mà em có thể làm
Dường như trái tim em sẽ tan vỡ mất thôi
Và mọi thứ em có thể nghĩ đến chỉ là anh
Vòng tay đau đớn của em đang mong mỏi được ôm lấy anh
Và cho anh biết em quan tâm đến anh nhiều thế nào
Nhưng em chỉ biết đếm hàng giờ mà chẳng thấy bóng anh
Và em không biết mình phải chịu đựng bao nhiêu nữa

Bởi vì em nhớ anh nhiều hơn những lời em có thể nói
Và em cần có anh ở đây trong cuộc đời em
Em nhớ anh và em sẽ luôn ở nơi đây
Chờ đợi anh, cho đến khi anh trở về bên em

Anh đã luôn có chỗ ở trong tim em
Kể từ khoảnh khắc đầu tiên em thấy anh
Và anh là tia sáng của em trong bóng tối kia
Và em sẽ là mọi thứ vì anh
Bởi vì anh tất cả những gì em ao ước
Cho câu trả lời cho tất cả giấc mơ của em
Và em muốn anh trở lại
Mái ấm này để ở bên em

Bởi vì em nhớ anh nhiều hơn những lời em có thể nói
Và em cần có anh ở đây trong cuộc đời em
Em nhớ anh và em sẽ luôn ở nơi đây
Chờ đợi anh, cho đến khi anh trở về bên em

Đúng thế, em sẽ ở đó bên anh
Giá như em biết anh ở đâu
Bởi vì có lẽ em đang chết đi vì không có anh ở bên
Cả thế giới của của em đang đổ vỡ

Và em nhớ anh nhiều hơn những lời em có thể nói
Và em cần có anh ở đây trong cuộc đời em
Em nhớ anh và em sẽ luôn ở nơi đây
Chờ đợi anh, cho đến khi anh trở về bên em

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Nhím_xù 21-07-2010
bài này hay mà ít cm quá vậy :(

Xem hết các bình luận