LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

You are fine
You are sweet
But I'm still a bit naive with my heart
When you're close I don't breathe
I can't find the words to speak
I feel sparks

But I don't wanna be into you
If you're not looking for true love, oh oh
No I don't wanna start seeing you
If I can't be your only one

So tell me when it's not alright
When it's not ok
Will you try to make me feel better?
Will you say alright? (say alright)
Will you say ok? (Say ok)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok)
Say Ok.

When you call I don't know if I should pick up the phone every time
I'm not like all my friends who keep calling up the boys, I'm so shy
But I don't wanna be into you
If you don't treat me the right way
See I can only start seeing you
If you can make my heart feel safe (feel safe)

When it's not alright
When it's not ok
Will you try to make me feel better?
Will you say alright? (say alright)
Will you say ok? (Say ok)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok
Don't run away, don't run away)

Let me know if it's gonna be you
Boy, you've got some things to prove
Let me know that you'll keep me safe
I don't want you to run away so
Let me know that you'll call on time
Let me know that you won't be shy

Will you wipe my tears away
Will you hold me closer
When it's not alright
When it's not ok
Will you try to make me feel better
Will you say alright? (say alright)
Will you say ok? (Say ok)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok)
Say OK
(Don't run away, don't run away)
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok, don't run away)
Will you say OK
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

h0ang.bk91 Cập nhật: Lucifer / 01-12-2009...
Anh thật xinh trai
Anh thật ngọt ngào
Nhưng trái tim em vẫn còn một chút thơ ngây
Khi anh gần em, em như nghẹt thở
Em chẳng thể tìm được từ nào để nói
Em cảm nhận được những tia sáng lóe lên

Nhưng em chẳng muốn bước vào đời anh
Nếu như anh không tìm kiếm một tình yêu chân thành, Oh oh
Không, em chẳng muốn bắt đầu gặp anh đâu
Nếu em chẳng thể là người con gái duy nhất của anh

Vì thế, hãy nói cho em biết khi có điều gì đó không ổn
Khi chuyện này không ổn
Anh sẽ cố làm cho em cảm thấy tốt hơn chứ?
Anh sẽ nói "Tốt rồi" chứ?
Anh sẽ nói "Ổn rồi" chứ?
Anh sẽ luôn bên em dù chuyện gì xảy ra chứ?
Hay anh sẽ

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 1535 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hinzin 28-12-2010
Rất trong sáng. nhẹ nhàng!
Thế mới là con gái chứ!
...
van anh 21-04-2010
Will you stick with me through whatever? Or run away :))
...
linhvaness_kutegirl 16-01-2010
Bài này nên có trong tất cả Ipod của các girl .Giai điệu sweety, ca từ ý nghĩa.Mà girl trong bài này rất giống mình nghe mà như đọc dc suy nghĩ của mình vậy.Hay kinh khủng muốn tặng ngay cho người mà mình thik từ lần đầu gặp mặt.VAN kute vô đối.YÊU VAN nhất......
...
Cheery_chery2205 01-12-2009
Trả lại bản dịch mượn cho Yan, mang bản dịch của anh bk lên nhé^^!
...
hoatieunhi 29-07-2009
Will you wipe my tears away Will you hold me closer giai điệu bài này nghe biết khi nào mới chán nhỉ!!!
...
zensytran 21-06-2009
@kute_girl: cung dich bai nay nua~ ^^
...
Oll 14-02-2009
@ angel_cute [kimngan4u@yahoo.com.vn] : fixed !
...
moimap 01-02-2009
bài này chắc fải chấm 10 sao chứ không fải 5 sao nữa!!!!!!!!!!
...
Gaby1412 29-01-2009
trời cực hay lun nhạc hay mòa lời cũng hay
...
hihihi2002 23-11-2008

bai nay co the viet de chia tay nguoi yeu ^^!

 

...
van_^love^_zac 28-09-2008
ở đây la mắc cỡ chứ hông phải la mắt cỡ đâu nha bạn.nhưng dù seo thì vanessa cũng tuyệt cú mèo
...
vithao 18-08-2008
to ju chi van lam lam!!!chj i' kute ne` ma hat thi cuc hay...than tuong cua to do
...
Mjmj 15-08-2008
Thik chị Van lắm nà:D
...
babylovely 11-07-2008
bai nay hay dza man.....muon nghe nhiu nhiu

Xem hết các bình luận

Hello
620,938 lượt xem