LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

The Milky Way upon the heavens
is twinkling just for you
and Mr. Moon he came by
to say goodnight to you

I'll sing for you I'll sing for mother
We're praying for the world
and for the people everywhere
gonna show them all we care

Chorus:
Oh my sleeping child the world's so wild
but you've build your own paradise
That's one reason why I'll cover you sleeping child

If all the people around the world
they had a mind like yours
we'd have no fighting and no wars
there would be lasting peace on Earth

If all the kings and all the leaders
could see you here this way
they would hold the Earth in their arms
they would learn to watch you play

Chorus:
Oh my sleeping child the world's so wild
but you've build your own paradise
That's one reason why I'll cover you sleeping child

I'm gonna cover my sleeping child
Keep you away from the world so wild

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Dãy Ngân Hà nơi Thiên Đường
Đang sáng lấp lánh chỉ vì con
Và Ngài Mặt Trăng đến gần bên
Để gửi lời chúc ngủ ngon đến con

Cha sẽ hát cho con, cha sẽ hát cho

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
jim_penny 09-11-2011
Đúng là so meaning.giá mà mọi người đều có tâm hồn đẹp như người cha trong bài hát thì thật tốt biết mấy!
...
pintara 09-11-2011
Mình nghe bài này từ nhỏ! Bây h nghe lại bảo sao quen ! Nhớ lắm.... >.
...
nhimylac 28-10-2011
Thật là hay và có ý nghĩa!
...
haphuong3112 15-10-2011
đây sẽ là bài hát tiếng anh mà tôi sẽ gởi đến con tôi khi nó chào đời
...
16-02-2017 dressedjulia thế con haphuong3112 đã chào đời chưa đây?
...
Over_and_over 28-09-2011
Đã bao năm rồi, nghe lại vẫn lay động như mới ngày nào, một bài hát với ca từ và giai điệu quá nhân văn!!!!
...
BLINGNIE 19-02-2011
gonna show them all we care" để cho biết sự quan tâm của chung ta" minh thể có vẻ ngắn gọn hơn
...
nammoadidaphat 25-11-2010
let it be! let it be ! let it be!
everything is OK . No problem
...
Tuanlinh94 19-10-2010
do u know mean full of word FAMILY
(F)ather (A)nd (M)other (I) (L)ove (Y)ou
:)
...
PantherV 07-04-2010
Với quan điểm tôi đây không phải là một trong những ca khúc bất hủ như bạn phamngoctu_2010 cảm nhận nhưng là 01 bài hát rất hay, rất đáng để lưu... (Nhiều bài hát khác của MLTR cũng rất hay)... Ngày MLTR sang VN hát, tiếc rằng sinh viên nghèo quá, lấy tiền đâu mà mua vé nghe, xem, cảm nhận thực tế...
...
phamngoctu_2010 03-03-2010
Tôi là một người yêu nhác Quốc tế. Đây là một trong những ca khúc bất hủ của thế giới, ca khúc hay thể hiẹn khát vọng mong muốn hòa bình của những người dân trên thế giới thông qua giấc mơ an lành của đứa trẻ. Tôi cũng cầu chúc cho thế giới của chúng ta sẽ không bao giờ có chiến tranh đề cho những đứa trẻ có những giấc mơ êm đềm, ngọt ngào.
...
Over_and_over 06-02-2010
Không lời nào có thể mô tả... Bất hủ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
...
haphuduc 24-01-2010
các anh chi cho em biét còn bài gì hay như vậy dược không ?hay quá!!!!!!!!!!!!!!!!
...
haphuduc 24-01-2010
dich hay quá !quá tuyệt vời
...
chiridokato 29-09-2009
còn mong muốn gì hơn ? hạnh phúc ở quanh ta mà!
...
somali 02-09-2009
** (chú ý type tiếng Việt có dấu - nhắc lần 2 !)
...
somali 02-09-2009
đúng thật là 9 người 1o ý thật mà!
...
_M[D]4_ 04-07-2009
sau 7 năm nghe bài này vẫn thấy nó " phê " như ngày nào , giai điệu của bài hát vẫn êm đềm lôi cuốn người nghe .Hồi bé mình thích nhất bài này !!
...
Oll 09-05-2009
@ nguyenhuyentrang100 : em này, vui lòng type tiếng Việt cho đàng hòang xem nào, cứ như này, mai mốt về Vn, nói ng` ta lại ngeh ko dc, thì lúc đó đúng là "vịt què" cứ Vịt kìu gì !
...
nguyenhuyentrang100 09-05-2009
chung` nao` VN mi' coa' n~ bai` nhu* dzj nhj? cac' nhac. si~ toan` viet^" ve^` ki' j` hok ah? Nghe ma` hok hiu? hic! hok nhu* bai` nj` nghe hoai` hok mun' tat*' may' j` ca? ^^
...
nguyenhuyentrang100 09-05-2009
tui bik bai` nj` nho` thay^` day Anh van*. Cam on thay^` da~ cho e bik dzia` 1 bai` tuyet^. voi` the^' nay`...............Bai` nj` hay kinh khung?

Xem hết các bình luận