LỜI BÀI HÁT

Past the forest of the fields of fire
Beyond the waters of shimmering tears
By a fire they stand
And they whisper my name

Now I seek upon the night
Small fragments of moonlight

Up the hill the headstones lie
Up the hill the reapers watching eye
Up the hill the headstones lie
Headstones...

In the circle of stones dressed in ivy
By the garden of the serene flowers
And the spirits of there
Whispering my name

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Dandelion Cập nhật: Alamanda Bud / 21-04-2010...
Vượt quá cánh rừng của chiến trường lửa
Bên kia dòng nước của những giọt lệ tỏa ánh mờ mờ
Bên ngọn lửa, họ đứng đấy
Và họ thì thào tên ta.

Giờ đây ta cố tìm trong đêm tối
Những mảnh vỡ nhỏ của ánh trăng

Trên ngọn đồi, ngôi mộ nằm ở đó
Trên ngọn đồi ấy, thần chết đang dõi theo con mắt ta
Trên ngọn đồi, ngôi mộ nằm ở đó
Ngôi mộ...

Trong đường tròn của đá bao phủ bởi các dây thường xuân
Bên khu vườn của những bông hoa thanh thản...
Và những linh hồn ở nơi này
Đang thì thầm tên ta....

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 21-04-2010
Á :P Up zing ghi lộn tên ca sĩ với tên bài hát :">
...
A.N.J 20-04-2010
Zing chứ NCT thì nói làm gì=.=

Xem hết các bình luận