Dear Katie - James Blunt

Did he break your heart today?
Well, some will say
It's never gonna be easy
And did he tell you that he loved you,
He's just not in love with you anymore?

I met a man who saw a ghost
Sat down on his bed and he said
"Hey, there's no need to worry,
I've lived my life from start to end
And I've seen nothing that makes sense
Except being in love."

So, dear, dear Katie
What have you done lately?
I've heard it's all gone wrong.
So, dear, dear Katie
This mess you're in is crazy
Remember real love.

Take tea for two
An afternoon By the sea
Remember how it used to be
When we were young and we didn't care
And oh people used to smile
We were holding hands in the park
The simple things men and woman share,
They used to make you smile.
Little girl don't be lonely,
You'll never be lonely

So dear, dear Katie
What have you done lately?
I've heard it's all gone wrong.
So dear, dear Katie
This mess you're in is crazy.
Remember real love.

And did he break your heart today
Well, do you still feel?

Hôm nay, anh ta đã làm em đau lòng sao?
À, một số người sẽ nói
Điều đó sẽ chẳng dễ dàng đâu
Và hắn có nói rằng hắn yêu em
Hay chỉ là hắn không còn tha thiết gì em nữa?

Anh đã từng gặp một người đã gặp ma
Ngồi xuống bên giường anh ta và nói rằng
"Này, chẳng việc gì phải lo lắng
Tôi đã sống cuộc đời mình từ đầu chí cuối
Và tôi nhận ra rằng tất cả chẳng có ý nghĩa gì cả
Ngoại trừ tình yêu"

Vậy Katie thân yêu
Gần đây em đã làm gì vậy?
Anh nghe nói mọi thứ đều sai hướng cả
Vậy Katie thân yêu ơi
Chuyện lộn xộn này thật xuẩn ngốc
Hãy nhớ đến tình yêu thực sự

Hãy làm vài ngụm trà
Một buổi chiều bên bờ biển
Hãy nhớ cách mọi chuyện thường diễn ra trước kia
Khi chúng ta còn trẻ và chẳng quan tâm lo lắng
Và mọi người thường mỉm cười
Chúng ta nắm tay nhau trong công viên
Những điều đơn giản mà đàn ông và đàn bà thường chia sẻ
Chúng khiến em mỉm cười
Cô bé, đừng có một mình
Em sẽ không bao giờ cô đơn

Vậy Katie thân yêu
Gần đây em đã làm gì vậy?
Anh nghe nói mọi thứ đều sai lầm
Vậy Katie thân yêu ơi
Chuyện lộn xộn này thật xuẩn ngốc
Hãy nhớ đến tình yêu thực sự

Hắn đã làm tim em tan nát hôm nay?
Em có còn cảm thấy không?