LỜI BÀI HÁT

For those who don't know me,
I can get to bit crazy,
Have to get my way, yep
At 24 hours a day
Cause i'm hot like that
Every guy everywhere just gives me mad attention
Like i'm under inspection
I always get a ten cause i'm built like that,
I go thru guys like money flyin' out their hands
They try to change me but they realize they can't
And every tomorrow is a day I never plan,
If youre gonna be my man, understand

[Chorus]
I can't be tamed
I can't be saved
I can't be blamed
I can't be, (I can't)
Can't be tamed
I can't be changed
I can't be tamed
I can't be tamed

If there was a question about my intentions id tell ya,
I'm not here to sell ya,
Or tell you to go to hell
I'm like a puzzle but all of my pieces are jagged,
If you can understand this,
We can make some magic
I'm wrong like that

I wanna fly I wanna drive I wanna go,
I want to be a part of something I don't know,
And if you try to hold me back I might explode,
Baby by now you should know,

[Chorus]

I'm not a trick you play
im wired a different way
im not a mistake
im not a fake
its set in my DNA
don't change me
dont change me
dont change me
don't change me
(i can't be tamed)

I wanna fly I wanna drive I wanna go,
I want to be a part of something I don't know,
And if you try to hold me back I might explode,
Baby by now you should know,

[Chorus]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cho những ai không biết tôi
Tôi có thể hơi điên đấy
Phải theo cách của tôi
24 tiếng một ngày
Vì tôi hot đến thế
Tất cả chàng trai ở mọi nơi đều trao tôi sự chú ý điên cuồng
Như tôi chỉ kém sự xem xét ở quân đội
Tôi luôn hoàn hảo vì tôi sinh ra để như thế
Tôi đi qua các chàng trai như tiền rời khỏi tay họ
Họ cố gắng thay đổi tôi nhưng họ nhận ra họ không thế
Và mọi ngày đều là một ngày tôi không đặt kế hoạch
Nếu sẽ là bạn trai tôi, phải hiểu điều này

[ĐK]
Tôi không thể khuất phục
Tôi không thể cứu chữa
Tôi không thể bị trách mắng
Tôi không thể bị (x4)
Tôi không thể bị thay đổi
Tôi không thể khuất phục

Nếu có một câu hỏi về ý định của tôi, tôi sẽ nói cho bạn
Tôi không ở đây để bán rẻ bạn
Hay nói cho bạn đến địa ngục
Tôi như một câu đố nhưng rất góc cạnh
Nếu bạn có thể hiểu điều này
Chúng ta có thể làm điều kì diệu đấy
Tôi luôn sai lầm kiểu này

Tôi muốn bay, tôi muốn lái, tôi muốn đi
Tôi muốn là một phần của một vài thứ ngay cả tôi cũng không biết
Và nếu bạn cố gắng giữ tôi lại tôi sẽ nổi loạn đấy
Cưng, bạn nên biết mà

ĐK

Tôi không phải là trò chơi để vui đùa
Tôi cứng rắn từ theo những cách khác nhau
Tôi không phải là một sai lầm
Tôi không phải là đồ giả mạo
Nó đã ngấm sâu trong ADN của tôi rồi
Đừng cố thay đổi tôi(x4)
(Tôi không thể khuất phục)

Tôi muốn bay, tôi muốn lái, tôi muốn đi
Tôi muốn là một phần của một vài thứ ngay cả tôi cũng không biết
Và nếu bạn cố gắng giữ tôi lại tôi sẽ nổi loạn đấy
Cưng, bạn nên biết mà

ĐK

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
emmily 11-08-2011
Mình thích bài này nhất của Miley , Mình thick Miley sexy , vì ss thay đổi hình tượng mình càng yêu quý Mil hơn nhìu . Nhiều bạn vì vậy mà từ fan thành ghét Miley chứ mình thì mình cực thích
...
WowSatbicawYobey 12-02-2011
Miley hát làm j' có câu nào I can't be saved đâu? Hình như đăng bài sai rùi.
...
17-05-2011 kimmiekat " I can't be tamed " mà bạn , .Đăng bài đúg bạn ak . Hát thì ko rõ lắm , bạn nghe kỹ đi . Hát TA vs ng` bản xứ mà hát rõ như ng` Việt mi`k thi` ngang lắm bạn ak . Vs lại Miley đâu nhấn chữ Saved , đọc thế này bạn này , Tamed = dêm = têm , Saved = xếp . Sơ lược la` va^.yyy ^^
...
ji_jo 18-10-2010
cũng giống nhau thui! dịch j` ma` lắm lắm vậy
...
lovelydiana 23-08-2010
ơ hơ...cái đôi cánh trong video clip này...chẳng thấy có j liên quan đến Chữ Can't Be Tamed cả....ko bit là Miley có liên wan gj den ho....:D
...
18-10-2010 ji_jo tức cười wá có thế mà cũng hỏi
...
23-08-2010 TommyChan đôi cánh chính là ước mơ đc tự do bay bổng của con chim bị nhốt trong lòng ấy, con chim nó ko mún bị nhốt để làm trò mua vui cho người khác

P/S: xem xog MV là bjk ngay ấy mà, có ế thui mò cũng hok hĩu >:)
...
thilovehang 17-07-2010
Các bạn đc vậy hãy nói ~ K thíc thì đi za đừg nghe nữa ~ Nghe zồi lại nói này nói nọ ~ Làm thử quả MV hay hơn cả như này nói lên con người bạn hay gì gì đại loại thế ... Vào nghe mà thấy cm như vậy ~ Khá bực :) Hãy đặt mình vào người khác trc' khi nói nhé :)
...
yumimi1609 29-06-2010
hay thiệt đó... phong cách của Miley thật cuốn hút :x
...
lachinhminh 24-06-2010
ỦNg hộ Miley, ngừng âm nhạc để tập trung diễn suất. nên album nầy đột phá như vậy là ok rùi.
...
lovelydiana 15-06-2010
miley ra video clip này với 1 phong cách hoàn toàn khác! cũng hơi lạ lạ........:D
...
11-08-2011 emmily video của Brit có cánh chim à mà kêu bắt chước Brit
...
15-06-2010 bowuuuu có mà phong cách ;;)........lại độp hình tượng brit vào :)) :)) ... trông như****
...
kecamxuong 31-05-2010
trước khi coi cái MV này em đã linh cảm đc Miley có họ hàng với loài gia cầm nào đó rồi mà, nhưng cứ tưởng là vịt, coi xong mới thấy là ngỗng...
...
31-05-2010 Air tg là quạ chứ :))
...
31-05-2010 bowuuuu :))... được được :)) :))
...
uneydr 27-05-2010
VÀ nếu cố giữ nguyên con người tôi thì tôi sẽ nổ tung mất
hold back là kềm nén=>vấn đề là ở chỗ "giữ nguyên con ng tôi"=> sai 1 nửa câu ;)
...
nightmissmoon 22-05-2010
Tui thik phong cách mới của Miley. Hồi xưa tui thik nhạc Miley lắm. Nhưng nghe hoài thấy chán thì Miley có bài mới với phong cách hoàn toàn mới. Giờ còn thik Miley hơn. ^^

Xem hết các bình luận