LỜI BÀI HÁT

==Romanji==
(wollyoil)
(hwayoil)
(suyoil)
(mogyoil)
(geumyoil) jigeum i biteu cheoreom teojil deutan simjang sori
(toyoil) naeil eun gidaryeoon neowa naui holli dei
(illyoil) hoheubeul gadamdeumgo neoegero hyanghae ganeungil
(ganeungil) eoneusae niga boyeo


won rae georeumi neurin ai (u) hwa bosogui juingong gachi
su suhage utneun moseube nan jogeumssik mogi meeowa
geum sae nan neogseul irkoseo tokki cheoreom naneun neomu joahae
il gi yeboedo eopdeon haengbogi naeryeo saranghanda gobaekhae


saranghae neomudo deutgo sipdeon neoui geu hanmadi
saranghae neomudo hago sipdeon geu mal han madi
saranghae cheoeum geu sunganbuteo neukkyeotdeon nae mameul
ijeya neoege gobaekhalkke nareul anajun neol saranghae


jiruhaetdeon nae wollyoil eul jina ttabunhaetdeon nae hwayoil
suyoirui harun neomunado gireo deodigimanhan haetdeon nae mogyoil
bokjaphaetdeon geumyoil oerowotdeon toyoil
banganeman neul gathyeo salmyeo himgyeowotdeon nae illyoiri

neoro inhae naneun modeunge dallajyeo on sesangi machi cheonguk gata
maeil gachi nan nuneul bibigo boreul kkojip eodo kkumman gata
i love u i love u oneuldo nan be witht u
ireun najedu neujeun bamedu neo hanaman love i do


saranghae neomudo deutgo sipdeon neoui geu hanmadi (i love u i need u)
saranghae neomudo hago sipdeon geu mal han madi (neowa na urin yes i do you you)
saranghae cheoeum geu sunganbuteo neukkyeotdeon nae mameul (jeo haneuri muneo jindaedo you you)
ijeya neoege gobaekhalkke nareul anajun neol saranghae


geudaega geudaega geudaega narageo
ttonaega ttonaega ttonaega neorago
geudaewa na ijen hana


saranghae neomudo deutgo sipdeon neoui geu hanmadi (i love u i need u)
saranghae neomudo hago sipdeon geu mal han madi (neowa na urin yes i do you you)
saranghae cheoeum geu sunganbuteo neukkyeotdeon nae mameul (jeo haneuri muneo jindaedo you you)
ijeya neoege gobaekhalkke nareul anajun neol saranghae


saranghae jeogi jeo paran haneuri ttange dat ttaekkaji neol
saranghae jeogi jeo bulgeun taeyangi dari doelttaekkaji neol
saranghae jeogi jeo pureun hangangi samagi doelttaekkaji neol
saranghae neo hanamyeon chungbunhae geuraeseo nan haengbokhae
neomaneul saranghae saranghae


==Eng Trans==
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Now this sound is like the beat from a broken heart
Saturday
Tomorrow is the long waited holiday, you'll come to me
Sunday
I'm so excited facing the pad to go to you
The path to go to you

Yeah,
In no time I'll catch sight of you
I slowly walked towards you,
like a hero in view of a diaster
I'll live long seeing your smile
And little by little I'm choking up
I quickly forget myself
Like a rabbit, I was so aroused
There wasn't a weather forecast predicting
happiness coming down from loving you

"I love you"
I really want to hear those three words from you
"I love you"
Is what I really want you to say
"I love you"
You moved my heart from the first moment
Now this is what I confess to you
I want to hold you
I love you

My Mondays used to be boring
And my Tuesdays were getting dull
Wednesdays tended to be long
Thursdays deceived me it was late
Fridays were confusing
And my Saturdays were lonesome
My Sundays used to be difficult
living only at the same scheme

This world is heaven
I'm a changed man because of you
Almost everyday I rub my eyes
and pinch my cheeks as in a dream
I love you x2
Even today I want to be with you
From early in the morning until late in the evening

"I love you"
I really want to hear those three words from you
"I love you"
Is what I really want you to say
"I love you"
You moved my heart from the first moment
Now this is what I confess to you
I want to hold you
I love you

You only need to see a person here, it's me
And you're all the reasons I need to live
Day by day all the way
I want it to be you and me together
Every morning is beautiful,
you make me go nuts

"I love you"
I really want to hear those three words from you
"I love you"
Is what I really want to say
"I love you"
You moved my heart from the first moment
Now this is what I confess to you
I want to hold you
I love you

My love reaches from here to the sky
I love you, day in and day out
I love you,
My love goes from the river to the desert
I love you,
Even if I can do it only once, I'll be happy

I love you

(Translate: MiDeCo)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Thứ hai
Thứ ba
Thứ tư
Thứ năm
Thứ sáu
Giống như nhịp đập của một con tim tan vỡ
Thứ bảy
Ngày mai như một kì nghỉ được mong đợi đã lâu, em sẽ đến bên tôi
Chủ nhật
Tôi mong được gặp em quá
Con đường đến bên em

Yeah,
Tôi sẽ nhìn thấy em trong nháy mắt
Và chầm chậm bước đến bên em
Như người hùng chăm chú ngó hiểm họa đang đến
Tôi sẽ sống để nhìn thấy nụ cười em
Từng chút một, tôi vững vàng hơn
Tôi nhanh chóng quên mất bản thân mình
Như một chú thỏ, tôi như thức tỉnh
Chẳng có ai dự đoán được
Niềm hạnh phúc khi tôi yêu em...

"Anh yêu em"
Em thực sự muốn nghe những lời này từ anh
"Anh yêu em"
Là những gì em thực sự mong anh nói
"Anh yêu em"
Anh làm con tim em xao động ngay từ phút ban đầu
Và đây chính là những gì em muốn thú nhận với anh
Em muốn ôm anh
Em yêu anh

Đã từng là những ngày thứ Hai nhàm chán
Và những ngày thứ Ba buồn tẻ
Thứ Tư như muốn dài ra
Thứ Năm làm tôi thất vọng
Thứ Sáu cũng thật khó hiểu
Và thứ Bảy, tôi cô đơn
Chủ Nhật trôi qua thật khó khăn
Tôi chỉ sống với một thời gian biểu tẻ nhạt

Thế giới này biến thành thiên đường
Tôi thay đổi vì em đó
Ngày nào tôi cũng dụi mắt
Và véo má mình vì ngỡ mình đang mơ
Tôi yêu em x2
Tôi luôn muốn bên em
Từ sáng sớm đến tối muộn

Niềm hạnh phúc khi tôi yêu em...

"Anh yêu em"
Em thực sự muốn nghe những lời này từ anh
"Anh yêu em"
Là những gì em thực sự mong anh nói
"Anh yêu em"
Anh làm con tim em xao động ngay từ phút ban đầu
Và đây chính là những gì em muốn thú nhận với anh
Em muốn ôm anh
Em yêu anh

Em chỉ cần gặp một người thôi, là tôi nè
Và em là cất cả những lý do tôi cần để tồn tại
Ngày qua ngày,
Tôi muốn bên em mãi mãi
Mỗi buổi ban mai thật tuyệt vời,
Em làm tôi phát điên lên được

Niềm hạnh phúc khi tôi yêu em...

"Anh yêu em"
Em thực sự muốn nghe những lời này từ anh
"Anh yêu em"
Là những gì em thực sự mong anh nói
"Anh yêu em"
Anh làm con tim em xao động ngay từ phút ban đầu
Và đây chính là những gì em muốn thú nhận với anh
Em muốn ôm anh
Em yêu anh

Tình yêu của tôi trải từ đây đến bầu trời
Tôi yêu em,
Tôi yêu em,
Tình yêu của tôi trải rộng từ sông suối đến sa mạc
Tôi yêu em
Dù tôi chỉ có thể làm điều đó một lần tôi, tôi vẫn sẽ hạnh phúc

Em yêu anh...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Lucifer 11-05-2010
Bài ko eng trans => Thay!!!!!!!!!!!!
...
davionsknight 05-05-2010
không ai co' bản dich Tieng Anh sao dich ra tieng Viet dc
...
JOS_TVT 05-05-2010
sao mấy bài nhạc Hàn đăng sau một thời gian Lyric nó mất tiêu là sao nhỉ! Còn muón dịch dc tiếng Hàn thì dễ thôi; dịch sang tiếng Anh rồi dịch sang tiếng Việt!!!
...
davionsknight 01-05-2010
nghe hay hay mà hem có biết tiếng Hàn sao mà dịch đây :(
...
duongphamle 01-05-2010
Give Me Trình bày: Nine Muses With Seo In Young

Xem hết các bình luận