I Like It (ft. Pitbull) (16+) - Enrique Iglesias

0    | 02-05-2010 | 10733

LỜI BÀI HÁT

Girl please excuse me
If I'm coming too strong
But tonight is the night
We can really let go
My girlfriend is out of town
And I'm all alone
Your boyfriend is on vacation
And he doesn't have to know

No one can do the things
I'm gonna wanna to do to you

Shout it out, scream it loud
Let me hear you go

[Chorus]

Baby I like it
The way you move on the floor
Baby I like it
Come on and give me some more
Oh yes I like it
Screaming like never before
Baby I like it
I, I, I like it.
Party, Karamu, Fiesta, Forever

Girl please excuse me
If I'm misbehaving, oh
I'm trying keep my hands off
But you're begging me for more
Round round round
Give a low low low
Let the time time pass
'Cause we're never getting old

No one can do it better
Turn around I'll give you more

Shout it out, scream it loud
Let me hear you go

[Chorus]

Baby I like it
The way you move on the floor
Baby I like it
Come on and give me some more
Oh yes I like it
Screaming like never before
Baby I like it
I, I, I like it.

Don't stop baby, don't stop baby
Just keep on shaking along
I won't stop baby, won't stop baby
Until you get enough

Party, Karamu, Fiesta, Forever

Chorus (x2)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Thứ lỗi cho anh nhé, em yêu
Nếu như anh đang quá lời
Nhưng đêm nay là đêm
Chúng ta thực sự có thể vui vẻ với nhau
Bạn gái anh đã rời khỏi thị trấn
Và giờ anh hoàn toàn cô đơn
Bạn trai em thì đang đi nghỉ mát
Và anh ta chẳng cần phải biết đâu

Chẳng ai có thể làm những điều
Mà anh sẽ muốn làm với em

Hãy hét đi, hét to lên
Hãy để anh nghe tiếng em đến

[ĐK]

Cưng ơi, anh thích cái cách em bước lên sàn
Cưng ơi, anh thích thế đấy
Lại đây và cho anh nhiều hơn thế
Ờ đấy, đúng rồi, anh thích thế đấy
Hãy hét lên như chưa từng hét như thế
Cưng ơi, anh thích thế đấy
Anh thích thế đấy
Tiệc tùng, tiệc tùng, tiệc tùng, mãi mãi

Thứ lỗi cho anh nhé, em yêu
Nếu như anh đang khiếm nhã, ôi
Anh đang cố tránh không chạm vào em
Nhưng em đang nài nỉ anh thêm vài “lượt” nữa
Hãy truyền lửa cho anh
Hãy để thời gian trôi đi
Bởi vì chúng ta sẽ không bao giờ già đi

Chẳng ai có thể làm tốt hơn
Lại nào, anh sẽ trao em nhiều hơn nữa

Hãy hét đi, hét to lên
Hãy để anh nghe tiếng em đến

[ĐK]

Cưng ơi, anh thích cái cách em bước lên sàn nhảy
Cưng ơi, anh thích thế đấy
Lại đây và cho anh nhiều hơn thế
Ờ đấy, đúng rồi, anh thích thế đấy
Hãy hét lên như chưa từng hét như thế
Cưng ơi, anh thích thế đấy
Anh thích thế đấy

Đừng dừng lại cưng ơi, đừng dừng lại
Hãy cứ run lên đi
Anh sẽ không dừng lại đâu cưng ạ
Cho đến khi anh thấy thỏa mãn


Tiệc tùng, tiệc tùng, tiệc tùng, mãi mãi

ĐK x2

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dudu:* 16-09-2011
her her mác nên là 18+ mới đúng :)) 16+ vào xem mà vẫn ghê ghê rùng cả ng` ~~~Anh đang cố tránh không chạm vào em
Nhưng em đang nài nỉ anh thêm vài “lượt” nữa .....
...
ilovemama 30-04-2011
bài này phải nói là trên cả tuyệt vời, nhạc vầy mới là dập chứ ;;)
nghe hoài ko chán... tuyệt vời quá :X:X:X
...
03-05-2011 ilovemama ủa, lyrics thiếu bản rap của Pitbull rồi ???
...
Alamanda Bud 06-08-2010
bài này có gì đâu mà phải 16+ hả chài...
...
06-08-2010 h0ang.bk91 :">... Lyric tiếng anh thì 16+ là đúng rồi, còn bài a dịch thì đã nói giảm nói tránh nên ko 16+ :">
...
littlesnowflake 23-07-2010
bài này thật ra lời cũng đâu có j` sốc! nói chung là hay nghe hoài hok chán! Album của Enrique lần này hay tuyệt cú mèo!!! thik thật! Anh chàng Tấy Ban Nha nè hứa khỏa thân nếu đội nhà chiến thắng rồi! hehhehehhe! ^^ TBN vô địch òi hehehehehe
...
06-08-2010 ba hung =))) em tg là hơn thế nữa cơ, ai dè, thui kệ, có còn hơn ko ^^
...
06-08-2010 h0ang.bk91 Khổ thân thằng em tôi, ngày đêm ngóng đợi :))
...
06-08-2010 ba hung cuối cùng cũng khỏa thân =)))
...
thienhabanggia 22-06-2010

Giai điệu tuyệt vời ko chê được. Thế mà ca từ thiệt là ... quá .hix.
Enrique nhiều bài nhạy cảm thế này ghê. Xem clip mắc cỡ chết lun hihi
...
22-07-2010 littlesnowflake hahahha! ờ nghe sốc chết đi được nhạc hay vậy mà có đứa nghe xỉu lun mà coi
...
07-07-2010 ba hung vậy mà MV cũng ko đến nỗi nóng mấy ^^. bài hay, nhạc hay
...
h0ang.bk91 02-05-2010
Hàng mới của Enrique. Lúc nghe thích thế, ai dè lúc dịch :)), lời rất chi là .... :">... Chắc chắn MV của bài này sẽ rất gì và này nọ :))

Xem hết các bình luận

Hero
209,960 lượt xem