LỜI BÀI HÁT

Air ...

==KOREAN==

Mr. Boogie if I want to, I can have you
Baby Listen! Ah Ah Ah Ah Mr. Boogie

아찔한 Top 표정은 말하고 있지
한 번도 본 적 없구나 이 멋진 걸
빨간 그 페도라 아랜 너무 핸섬
네 몸짓은 트위스터 다 부셔버려

어깨위로 눈 가슴으로 눈 긴 다리로 눈 눈이 가
이러다 정말 큰 일 낼 거니

* Mr. Boogie! 네 그 춤이 네 그 몸이
Mr. Boogie! 불을 켰지 여기 저기
핫 뜨거워 너

Mr. Boogie if I want to, I can have you

알려지지 않은 넌 새로운 전사
이 동네가 쉽진 않아 자신 있니 너?
무대 위에 너는 더욱 빛나
시작되는 매직 네 세상이야

어깨위로 눈 가슴으로 눈 긴 다리로 눈 눈이 가
나와 눈이 마주칠 때까지

Repeat *

바로 지금 이 느낌이야 멋져 그래 너
바로 지금 이 느낌이야
바로 지금 이 지금 이 지금 이 느낌이야 You

Mr. Boogie! 네 그 춤이 네 그 몸이
핫 뜨거 뜨 뜨거워 너
Mr. Boogie! 불을 켰지 끌 수 없어

Repeat *

Mr. Boogie if I want to I can have you
Mr. Boogie if I want to I can have you

==ROMANIZATION==

Mr. Boogie if I want to, I can have you
Baby Listen! Ah Ah Ah Ah Mr. Boogie

Ajjilhan Top pyojeongeun malhago itji
Han beondo bon jeok eopguna i meotjin geol
Ppalgan keu pedora araen neomu handsome
Ni momjiseun teuwiseuteo da busyeobeoryeo

Eokkaewiro nun gaseumeuro nun gin dariro nun nuni ga
Ireoda jeongmal keun il nael geoni

* Mr. Boogie! ni keu chumi ni keu momi
Mr. Boogie! bureul kyeotji yeogi jeogi
Hat tteugeowo neo

Mr. Boogie if I want to, I can have you

Allyeojiji aneun neon saero un jeonsa
I dongnega swipjin ana jasin itni neo
Mudae wi e neoneun deo uk bitna
Sijakdoeneun maejik ne sesangiya

Eokkaewiro nun gaseumeuro nun gin dariro nun nuni ga
Nawa nuni majuchil ttaekkaji

Repeat *

Baro jigeum i neukkimiya meotjyeo keurae neo
Baro jigeum i neukkimiya
Baro jigeum i jigeum i jigeum i neukkimiya You

Mr. Boogie! ni keu chumi ni keu momi
Hat tteugeo tteu tteugeowo neo
Mr. Boogie! bureul kyeotji kkeul su eopseo

Repeat *

Mr. Boogie if I want to I can have you
Mr. Boogie if I want to I can have you

==ENG TRANS==

Mr. Boogie, if I want to, I can have you.
Baby listen, ah, ah, ah, ah. Mr. Boogie

You're talking with a "dizzy top" expression.
'I haven't seen you around you cool girl'
That red fedora, the bottom's so handsome
Your gestures are like a twister, throw it all away.
Above the shoulders, eyes, On the chest, eyes, long legs, eyes, lift my eyelids.
Are you going to make a big deal out of this?

Mr. Boogie, your dance, your body.
Mr. Boogie, you turned on the lights. Everywhere around you, it's hot.
Mr. Boogie, if I want to, I can have you.

You're an unknown newborn angel
This neighborhood's not easy, are you confident?
On stage you shine more brightly. With the start of magic, it's your world.
Above the shoulders, eyes, On the chest, eyes, long legs, eyes, lift my eyelids.
Until your eyes match mine.

Mr. Boogie, your dance, your body.
Mr. Boogie, you turned on the lights. Everywhere around you, it's hot.

This is the right feeling.
You're cool, Yeah you.
This is the right feeling.
This is the right, right feeling you~

Mr. Boogie, Your dance, Your body. Your so hot
Mr. Boogie, you turned on the lights so now you can't turn it off.
Mr. Boogie, your dance, your body.
Mr. Boogie, you turned on the lights. Everywhere around you, it's hot.

Mr. Boogie, if I want to, I can have you.
Mr. Boogie, if I want to, I can have you.

Translation by: Sky~, ItsJayJay, jEEly@affxtion

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anakin Skywalker Cập nhật: Lucifer / 04-05-2010...
Anh chàng Boogie, nếu em muốn, em có thể có được anh không nào
Cưng à, lắng nghe này, ah, ah, ah, ah. Anh chàng Boogie

Anh đang say sưa diễn tả kiểu thật khó hiểu quá đi
Em không hề thấy quanh anh một bóng hồng nào hết
Chiếc mũ màu đỏ ấy, cái đáy nó trông thật tuyệt
Các tư thế của anh cứ như kẻ uốn éo, xin hãy thôi mấy cái kiểu đó đi
Trên vai anh, dán mắt vào
Trên lồng ngực, cũng dán mắt vào
Đôi chân dài, dán mắt vào luôn
Ôi em cứ chớp chớp cái mi mắt mãi
Anh có định làm một điều gì đó lớn lao ngoài trừ điều này ra thôi không?

Anh chàng Boogie, dáng anh nhảy, cơ thể của anh
Anh chàng Boogie, anh bật ánh đèn toả sáng xung quanh nơi anh. Ôi thật nóng bỏng
Anh chàng Boogie, nếu em muốn, em có thể có được anh không nào

Anh là một thiên thần mới chào đời chưa hề được biết đến
Gã hàng xóm này chẳng dễ dãi tẹo nào, anh có tự tin không?
Trên sân khấu anh không ngừng toả ánh hào quang
Với sự huyền diệu khơi màu, đây chính là thế giới của anh
Trên vai anh, dán mắt vào
Trên lồng ngực, cũng dán mắt vào
Đôi chân dài, dán mắt vào luôn
Ôi em cứ chớp chớp cái mi mắt mãi
Cho đến khi đôi mắt anh và đôi mắt em giao nhau

Anh chàng Boogie, dáng anh nhảy, cơ thể của anh
Anh chàng Boogie, anh bật ánh đèn toả sáng xung quanh nơi anh. Ôi thật nóng bỏng

Đây chính là cảm giác thực
Anh thật tuyệt, ôi anh oơ
Đây chính là cảm giác thực, cảm giác thực về anh

Anh chàng Boogie, dáng anh nhảy, cơ thể của anh, anh thật nóng bỏng quá đi
Anh chàng Boogie, anh đã bật sáng ánh đèn nên giờ đây anh không thể tắt chúng được đâu
Anh chàng Boogie, dáng anh nhảy, cơ thể của anh
Anh chàng Boogie, anh bật ánh đèn toả sáng xung quanh nơi anh. Ôi thật nóng bỏng

Anh chàng Boogie, nếu em muốn, em có thể có được anh không nào
Anh chàng Boogie, nếu em muốn, em có thể có được anh không nào

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 04-05-2010
@E: đã bảo là nhịn ùi mò (thui lỡ ùi dịch lun cho đỡ ghiền) :D

Xem hết các bình luận

Chu
8,898 lượt xem