Somewhere in my broken heart - Billy Dean

3   
07-11-2007 / 15719 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Somewhere In My Broken Heart

You made up your mind
It was time it was over
After we had come so far
But I think there's
Enough pieces of forgiveness
Somewhere in my broken heart.

I would not have chosen
The road you have taken
It has left us miles apart
But I think I can still find
The will to keep going
Somewhere in my broken heart

So fly, go ahead and fly
Untill you find out who you are
And I, I will keep my love unspoken
Somewhere in my broken heart

I hope that in time you will find
What you long for
Love that's written in the stars
And when you finally do
I think you will see it's
Somewhere in my broken heart

Girl I, I will keep my love unspoken
Somewhere in my broken heart
I hope that in time you will find
what you long for
Love that's written in the stars
And when you finally do
I think you will see it's
Somewhere in my broken
Somewhere in my broken
Somewhere in my broken heart.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

crazy_but_mad Cập nhật: Ngọc / 19-04-2008...
Somewhere In My Broken Heart
Billy Dean

Vậy là em đã quyết định rồi sao
Đã đến lúc mọi thứ phải kết thúc
Sau tất cả những gì mà chúng ta đã trải qua?
Nhưng em ơi, vẫn còn đó những mảnh vỡ của sự tha thứ
Tận sâu trong trái tim đau đớn này của anh

Anh sẽ chẳng bao giờ chọn con đường ấy như em đã làm
Em có hiểu chăng, nó chính là thứ chia cắt chúng ta đấy
Nhưng anh nghĩ rồi mình sẽ có đủ sức mạnh tiếp tục
Dù cho con tim anh đã tan vỡ...

Bay đi, cứ bay đi em yêu, bay về phía trước
Cho đến em khi tìm ra được chính mình
Còn anh, cứ mãi giữ tình yêu lặng thầm dành cho em
Trong tận sâu trái tim tan nát này

Hi vọng

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 1613 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
giadat07 18-08-2011
mình ước gì anh ấy nghe được bài hát này.và có lẽ chẳng bao giờ a ấy biết mình luôn nghĩ về a ấy mọi lúc mọi nơi,từng giờ từng phút từng giây.Giá như a ấy quan tâm đến mình một chút thì giờ mình đã ko buồn thế này....bài này giống như mơ ước của mình.ước sao a ấy giống như người đàn ông hát bài này,biết trân trọng t/y thì mình sẽ ko bao giờ giống cô gái ấy.THẬT ĐÓ.... hĩ
...
phuong_ren 19-07-2011
mình thấy bản dịch mới đúng hơn nhất là câu
I would not have chosen
The road you have taken
It has left us miles apart
...
bratllys 04-07-2011
I hope that in time you will find what you long for.....
...
songlam37 05-06-2011
sao ma cang nghe bai hat nay cang cam thay dong minh luc nay the
...
nowandforever1401 25-05-2011
So fly, go ahead and fly
Untill you find out who you are
And I, I will keep my love unspoken
Somewhere in my broken heart
a sad song...
...
thiennd 13-12-2009
buon!minh cung chang biet noi gi hon...
...
nguyennhat117647 14-08-2009
buồn thật! giống tâm trạng của mình quá=> chia tay tình đầu :(
...
lafpt 03-05-2009
Day la bai hat ma minh da nghe khi tinh co ngoi trong quan cafe tam su voi nho ban than ve moi tinh vua tan vo cua minh. No that dung voi tam trang cua minh nen minh dong cam va thay rat hay.
...
drdking 14-11-2008
hay quá!!! ý tôi nói là bài hát hay quá~!!!!dù sao cung cảm ơn bạn lắm!!!!
...
Tony™ 19-09-2008
Bài này buồn và đúng tâm trạng mình :D
...
GreO 17-09-2008
mới được cô giáo cho nghe bài này
...
dinhhanh 09-05-2008
that la buon khi nghe bai nay voi nhung tam trang khong vui khi nhung chuyen tinh cua chung ta khong nhu y muon.nhung cuoc doi la vay.cuoc doi la 1 cuc cut dai vo tan.:D
...
chip.carina 09-05-2008
qua hay. moi lan nghe la moi lan cam nhan dieu tuyet dieu cua tinh yeu
...
uoclagio 21-04-2008
Bài hát thật hay từ giai điệu đến lời hát,mình nghe cả chục lần cũng không chán,chắc giống tâm trạng hiện tại của mình.

Xem hết các bình luận

Hello
620,786 lượt xem