Goodbye My Princess (Prosecutor Princess OST) - Monday Kidz

1    | 22-05-2010 | 10752

Đây là ost trong phim Prosecutor Princess, tạm dịch là Nữ Hoàng Công Tố.
Lời bài hát rất hay đúng không. Đây là bài hát dành cho nhân vật luật sư, mình thích nhất là nhân vật này trong phim.

LỜI BÀI HÁT

tobo ...

goodbye goodbye my princess
이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
goodbye goodbye my princess
하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를 good bye

돌아보면 손을 내밀던 건 언제나 나였어 너는 꿈만 꾸지
왜 내게 니가 꾸는 꿈엔 내 자린 없다고 그리 쉽게 말하니

술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 널 울리긴 싫어
술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 그래 널 위해서
난 그래야 그래야만 한다면

goodbye goodbye my princess
이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
goodbye goodbye my princess

하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를 good bye

술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 널 울리긴 싫어
술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
술 에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 그래 널 위해서
난 그래야 그래야만 한다면

good bye good bye my princess
이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
goodbye goodbye my princess
하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를

사랑해, 사랑해 나의 princess
너 를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
goodbye goodbye my princess
하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를 사랑해


==Romanji==
Good bye good bye my princess
ijen neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
Good bye good bye my princess
hajiman gieokhaejwo oraedorok neol jikyeojudeon nareul good bye

dorabomyeon soneul naemildeon geon eonjena nayeosseo neoneun kkumman kkuji
wae naege niga kkuneun kkumen nae jarin eopdago geuri swipge malhani

suljane gidae jineun haessari nunbusyeo
sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima neol ulligin sirheo
suljane gidae jineun haessari nunbusyeo
sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima geurae neol wihaeseo
nan geuraeya geuraeyaman handamyeon

Good bye good bye my princess
ijen neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
Good bye good bye my princess
hajiman gieokhaejwo oraedorok neol jikyeojudeon nareul good bye

suljane gidae jineun haessari nunbusyeo
sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima neol ulligin sirheo
suljane gidae jineun haessari nunbusyeo
sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima geurae neol wihaeseo
nan geuraeya geuraeyaman handamyeon

Good bye good bye my princess
ijen neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
Good bye good bye my princess
hajiman gieokhaejwo oraedorok neol jikyeojudeon nareul

saranghae, saranghae, naui Princess
neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
good bye, good bye, my love


==Eng Trans==
goodbye goodbye my princess
I'll let you go
Spread your wings, and fly to the sky
goodbye goodbye my princess
But remember me who always waits here for you
Goodbye
When I look back, the one who always held out his hand was me
All you do is dream
Why do you so easily tell me that there's no room for me in your dreams

The sunlight that's shining upon your wine glass is dazzling
The tears that fall from your intoxicated self are dazzling
Don't cry. don't cry
I don't want to make you cry

The sunlight that's shining upon your wine glass is dazzling
The tears that fall from your intoxicated self are dazzling
Don't cry. don't cry
If it's for you
If It's what I have to do....



Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tobo Cập nhật: Lucifer / 25-05-2010...
Tạm biệt công chúa của anh
Tạm biệt, tạm biệt công chúa của anh
Bây giờ anh sẽ để em đi
Giang rộng đôi cánh bay vào trời xanh
Tạm biệt, tạm biệt công chúa của anh
Nhưng em hãy nhớ ai đang ở đây chờ đợi em
Tạm biệt công chúa của anh.
Khi anh nhìn lại, người duy nhất đưa tay ra chính là anh
Mọi thứ em làm là mơ tưởng
Sao em lại dễ dàng nói với anh rằng không có chỗ cho anh trong giấc mơ của em

Những tia nắng chiếu xuyên qua ly rượu đang sáng lóa
Những giọt nước mắt khi em đang say rượu cũng sáng lóe lên
Đừng khóc, đừng khóc.
Anh không muốn thấy em khóc
Những tia nắng chiếu xuyên qua ly rượu đang lóe sáng
Những giọt nước mắt khi em đang say rượu cũng sáng lóe lên
Nếu đó là những gì anh phải làm

Tạm biệt, tạm biệt công chúa của anh.
Bây giờ anh sẽ để em đi
Vươn đôi cánh lên bầu trời xanh.
Tạm biệt, tạm biệt công chúa của anh.
Nhưng em hãy nhớ ai đang ở đây chờ đợi em
Tạm biệt công chúa của anh.
Những tia nắng chiếu xuyên qua ly rượu đang lóe sáng
Những giọt nước mắt khi em đang say rượu cũng sáng lóe lên
Đừng khóc, đừng khóc
Anh không muốn thấy em khóc
Những tia nắng chiếu xuyên qua ly rượu đang lóe sáng
Những giọt nước mắt khi em đang say rượu cũng sáng lóe lên
Nếu đó là những gì anh phải làm

Tạm biệt, tạm biệt công chúa của anh.
Bây giờ anh sẽ để em đi
Giang đôi cánh bay vào trời xanh
Tạm biệt, tạm biệt công chúa của anh.
Nhưng em hãy nhớ ai đang ở đây chờ đợi em. Tạm biệt công chúa của anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
achaoban20 21-07-2010
uh mình cũng rất thích cả bộ phim và bài hát này ^^

Xem hết các bình luận