*lacs sittin on 28's: tên một loại xe ô tô, ko rõ về xe cộ lắm
*808 thump: tiếng ầm ĩ gây ra từ các loại loa; hoặc Roland TR-808_ loại nhạc điện tử tạo ra nhiều âm thanh khác nhau.
*Luda: viết tắt của Ludacris
*terminator: tên series phim, ở vn là phim Kẻ hủy diệt. Chưa xem phim này, nên hok rõ lắm, dịch tạm theo tên phim vậy :P
*MVP: most valuable player

LỜI BÀI HÁT

Ciara...
Uh-huh...

[Intro]

(Ludacris)
Catch me in the mall
You know I buy it out
G5 planes, yeah I fly it out
Ass on her back
look like 'lacs sittin' on 28's
And naw you can't get her
if you ain't got plenty cake
ATL Georgia, booties look like this
Size 23 waist, pretty face
Thick thighs

[Ciara]
I can do it big (big)
I can do it long (long)
I can do whenever or however you want
I can do it up and down
I can do circles
To him I'm a gymnast
This room is my circus

I market it so good
They can't wait to try y y y y
Me e e e e
I work it so good
Man, these niggas
Try to buy y y y y me

They love they way I ride it (Cause i do it good)(x3)
They love the way I ride the beat
How I ride the beat, I ride it
They love they way I ride it (x3)
They love the way I ride the beat
Like a motherfuckin' freak, uh

And I won't stop, don't stop
Get it, Get it
Imma pitch it down the middle, baby
Hit it, hit it
I do it to him right, like its mmm-mmm good
Handle my business, like a big girl should
1 o'clock, 2 o'clock,
2 o'clock, 4
5 o'clock, 6 o'clock,
Baby give me more
Pick me up, pick me up
you on my Doucotti,
I'm all up on your frame,
Baby say my name
Show you how get him (get him)
I'll show you how to do it (do it)
Left hip, right hip
Put your back into it (ohhhh)

I market it so good
They can't wait to try y y y y
Me e e e
I work it so good
Man, these niggas
Tryna buy y y y y me

He love they way I ride it (x3)
He love the way I ride the beat
Ride, ride the beat, How I ride it
He love they way I ride it (x2)
He love the way I ride the beat
Like a motherfuckin' freak, uh

[Ludacris]
(I love the way you ride the beat baby, i love it!
Luda!)

She ride it like a rollercoaster
Soon as I get her to the top she screams
I put her out like a light,
She'll be out for the night
Soon as her head'll hit the pillow, sweet dreams

Wake her up about 30 minutes later,
Callin' me the terminator, let's go again
Red zone, imma get her first down
Call me Luda True-Breeze
I throw it in
Touch down, he scores,
Ludacris the MVP,
With a rack like that and a back like that
Cici better see-see me
Cause them legs just keep on going
So I gotta put her to bed
Let the 808 thump, and the beat go bump
Cause she ride it like a thoroughbred

He love they way I ride it (x3)
He love the way I ride the beat
Like a motherfuckin' freak, uh

(Ooh) Ohh baby baby baby
Do you like it up, when I'm up
When I'm down, when I'm down
(Ooh) Ohh baby baby baby
He can't stand to look away
when i'm whirlin' this around
(Ooh) Oh baby, baby you like it
When i take it up and down
Oh baby, he love it when
I twirl this thing all around

He love they way I ride it (x3)
He love the way I ride the beat
Like a motherfuckin' freak uh

(Ludacris)
Catch me in the mall
You know I buy it out
G5 planes, yeah I fly it out
Ass on her back look like 'lacs
sittin on 28's
And naw you can't get her
if you ain't got plenty cake
ATL Georgia, booties look like this
Size 23 waist, pretty face
Thick thighs

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

nhixinh0912 Cập nhật: Alamanda Bud / 05-06-2010...
Ciara
Uh-huh…

(Ludacris)
Bắt gặp tôi giữa phố buôn
Chú biết tôi mua
Chiếc máy bay G5, yeah, tôi định lái nó bay lên
Đâm vào lưng cô ấy
Như một chiếc “lacs sittin on 28’s”(*)
Và lúc này chú chưa thể có được cô ấy đâu
Nếu chú không có nhiều miếng bánh ngon
ATL Georgia, vòng 3 ngon thế này
eo cỡ 23, mặt mũi xinh xắn
Với cặp đùi rắn chắc

[Ciara]
Tôi có thể khiến nó to lên (to lên)
Làm nó dài ra (dài ra)
Tôi có thể làm bất cứ thứ gì, theo bất cứ cách gì anh thích
Tôi có thể khiến nó lên rồi xuống
Khiến nó quay vòng vòng
Với anh, tôi là một huấn luyện viên thể dục
Và căn phòng này chính ra rạp xiếc của tôi

Tôi tiếp thị quá giỏi
Họ thậm chí không thể chờ để được thử làm với tôi
Tôi làm việc quá tốt
Đàn ông, lũ mọi này
Tranh giành để mua được tôi

Họ yêu cách tôi lái nó (bởi tôi làm việc đó thành thạo mà) x3
Họ yêu cái cách tôi điều khiển nhịp điệu
Cái cách tôi điều khiển nhịp điệu, tôi điều khiển nó
Họ yêu cách tôi lái nó x3
Yêu cái cách tôi điều khiển nhịp điệu
Như một chuyên gia làm tình, uh

Và đừng dừng lại, đừng dừng lại
Anh hiểu không, hiểu không
Tôi sẽ chậm lại khi đến giữa cuộc chơi, cưng ah
Tiếp tục, tiếp tục
Tôi làm anh ta sướng, như thế này mmm-mmm tuyệt
Cứ để mọi việc cho tôi, đó là việc một cô gái phóng khoáng nên làm
1 tiếng, 2 tiếng,
2 tiếng rồi 4
5 tiếng và 6 tiếng
Cưng ơi, nữa đi
Đỡ em dậy, đỡ em dậy
Anh đang ở trên Doucotti
Tôi là tất cả trên bức tranh của anh
Cưng gọi tên tôi
Cho anh thấy cách tôi chiếm được anh ấy
Hông phải, hông trái
Quay lưng anh vào chỗ đó (ohhh)

Tôi tiếp thị quá giỏi
Họ không thể đợi thêm để thử làm với tôi
Tôi làm việc ý thành thạo mà
Đàn ông, lũ mọi ấy
Cứ tranh nhau mua được tôi

Anh ta thích cái cách tôi lái nó x3
Thích cái cách tôi điều khiển nhịp điệu
Lái, điều khiển nhịp điệu, cách tôi điều khiển nó
Anh ta thích cái cách tôi lái nó x2
Anh ta thích cách tôi điều khiển nhịp điệu
Như một chuyên gia làm tình, uh

[Ludacris]
Anh thích em điểu khiển nhịp điệu, cưng ah, anh thích lắm! Luda!

Cô ta lái nó như một chiếc xe trượt tuyết
Ngay sau khi để cô ấy cưỡi lên, và la hét
Tôi dập tắt cô ta như tắt một cái đèn
Cô ta chắc phải ngất đi cả đêm đó
Ngay khi nghe thấy tiếng cô ta nằm phịch xuống miên man trong những giấc mơ ngọt ngào
Tôi sẽ gọi cô ta dậy sau 30’ nữa,
Người ta gọi tôi là kẻ hủy diệt , tiếp tục thôi
Vùng đỏ, tôi sẽ khiến cô gục xuống luôn
Hãy gọi tôi là Luda True-Breeze đi
Ném vào
Lần xuống dưới, anh ta ghi điểm
Ludacris là tay chơi đáng giá nhất
Với quả ngực như vậy và dáng vóc như thế
Cici nên đến gặp tôi
Nhưng cô ấy cứ đi
Vậy nên tôi sẽ phải đưa cô ta lên giường
Hãy để nhạc ầm ĩ, và tiếng beat đập ầm ầm
Để cô ta điều khiển nó như cưỡi một con ngựa
(trong clip thì là bò tót =)) )

Anh ta thích cách tôi lái nó (x3)
Thích cách tôi điều khiển nhịp điệu
Như một chuyên gia làm tình

(Ooh) ooh cưng ơi
Anh có thích nó dựng lên, khi em lên
Khi em xuống, khi em xuống
(Ooh) ooh cưng ơi
Anh không thể ngoảnh mặt đi
Khi em đang xoáy vào
Khi em khiến nó lên rồi xuống
Oh cưng, anh thích đúng không
Khi em khiến cái ý xoay vòng vòng

(Ludacris)
Bắt gặp tôi giữa phố buôn
Chú biết tôi mua
Chiếc máy bay G5, yeah, tôi định lái nó bay lên
Đâm vào lưng cô ấy
Như một chiếc ‘lacs sitin on 28’s'
Và lúc này chú chưa thể có được cô ấy đâu
Nếu chú không có nhiều miếng bánh ngon
ATL Georgia, vòng 3 ngon thế này
eo cỡ 23, mặt mũi xinh xắn
Với cặp đùi rắn chắc

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
davionsknight 31-05-2010
I can do it big (big)
I can do it long (long)
dịch sao ta ??? =))
...
nhixinh0912 30-05-2010
mem triển vọng về cái j đây ???? bạn Mỳ cứ đầu độc e nhỏ ;))
...
31-05-2010 davionsknight bài nì em hem biết đâu nha anh Mỳ =)) anh Mỳ xơi đại đi chừa làm gì ^^
...
30-05-2010 sweet_dream2 không, anh bé đọc shout sáng nay sẽ hiểu :(
...
30-05-2010 TommyChan đầu độc nỗi gì, tự nó đâm đầu vào chớ
...
bowuuuu 26-05-2010
đặt nửa cục gạch đang dịch thử
...
26-05-2010 TommyChan đừng có làm bộ, bít nhóc thừa sức mò :))
...
26-05-2010 bowuuuu á thôi... chạy, chưa đủ trình
...
TommyChan 26-05-2010
quăng 1 quả tìm mem chiển vọng >:)
...
31-05-2010 uneydr mem chiển vọng, tức chiển chiêu của un đại ca, chẳng xơi nổi đâu mì ơi, tội nghiệp thằng nhỏ, mới có 13 >"
...
27-05-2010 heechul.minha đang thắc mắc sao mỳ đăng yêu cầu, giờ thì hiểu roài=)), mỳ phải treo tên là 18+ chứ :)) 'anh bé' mà sao đăng bài lớn thế :))

Xem hết các bình luận

Oh
5,465 lượt xem