LỜI BÀI HÁT

Heh, you know
Someone loses someone they love everyday
And I'm fortunate to still have you in my life
'Cause I know I made some mistakes in the past but
I'm tired of making excuses
Listen

For whatever might have been
And all that it never was
Whatever I couldn't see
And all that I didn't want

There was a method to my madness girl
That wasn't clear to me
Until the day I saw your face
When I saw everything

For I saw us dancing through sunshine and rain
And I saw us laughing through joy and through pain
And I saw time passing but we did not change
And I still saw us together at the end of every day

Whenever you want it
Whenever you need it
Whatever you feel like, it's gon' be like
You better believe it
Whenever you feel like dancing
You don't have to dance alone, no
You know, you know, you know
You should already know
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you

I felt you inside myself
Before I could even feel
I knew you like no one else
But still I couldn't tell, Oh
Girl, none of it made sense to me
Girl, none of it was real
Until the day I saw your face
And it was clear to see

Whenever you want it (Whenever you want it)
Whenever you need it (Whenever you need it, baby)
Whatever you feel like, it's gon' be like
You better believe it (You better believe it)
Whenever you feel like dancing
You don't have to dance alone, no (Oh, no)
You know, you know, you know
You should already know
I choose you (I choose you, baby)
I choose you (I choose you, girl)
I choose you
I choose you (You know that I choose you)
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you

Throughout our times, people have searched their lives
Hoping that they might find the chance where they can make things right
Through my desire, thank God I found the fire
Oh, for everything has led me straight to you (Youuuu....)

Whenever you want it
Whenever you need it (Baby)
Whatever you feel like, it's gon' be like
You better believe it (Oh, you better believe it)
Whenever you feel like dancing
You don't have to dance alone, no
You know, you know, you know
You should already know
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you (Yeah, oh baby darling)
I choose you (Said I'm choosing you)

I choose you (Oh baby baby)
I choose you (Girl I made up my mind)
I choose you (And I choose you)
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ba hung Cập nhật: Alamanda Bud / 31-05-2010...
Em biết chăng
Ngày qua ngày lắm người để mất người mình yêu
Và anh vẫn thật may mắn có em trong đời anh
Anh vẫn nhớ mình đã phạm nhiều lỗi lầm trong quá khứ
Nhưng...
Anh đã quá mệt mỏi phải bào chữa
Vậy xin hãy nghe anh

Dù chuyện gì có thể đến
Như chưa từng xảy ra trước đây
Dù anh không thể thấy
Và tất cả điều anh chẳng hề mong muốn

Dường như có chứng điên cuồng trong cô gái của anh
Không thể hiện rõ khi đối mặt với anh
Cho đến ngày anh thấy được gương mặt em
Khi anh đã thấy được tất cả

Đến lúc anh thấy
Chúng ta cùng khiêu vũ dưới ánh dương và màn mưa
Chúng ta cười vang trong niềm vui và trong đau khổ
Thấy thời gian dần trôi nhưng chúng mình vẫn không mấy đổi thay
Và thấy chúng ta vẫn cùng bên nhau cho đến khi sắp cạn ngày, mỗi ngày đều như thế

Bất cứ lúc nào em muốn
Bất cứ lúc nào em cần
Bất cứ điều gì em thích, sẽ là như thế
Tốt hơn em hãy tin vào điều ấy
Bất cứ lúc nào em muốn khiêu vũ
Em sẽ không phải nhịp bước một mình đâu
Em biết, em biết mà
Em thực sự biết...
Anh sẽ chọn em
Anh sẽ chọn em

Anh cảm thấy em trong chính con người anh
Trước lúc anh có thể cảm thấy
Anh đã biết em hoàn toàn khác với những người kia
Nhưng anh vẫn không thể mở lời
Không gì có thể lay động giác quan của anh
Không gì là thật cả
Cho đến khi anh thấy gương mặt em
Thật rõ ràng

Bất cứ lúc nào em muốn
Bất cứ lúc nào em cần
Bất cứ điều gì em thích, sẽ là như thế
Tốt hơn em hãy tin vào điều ấy
Bất cứ lúc nào em muốn khiêu vũ
Em sẽ không phải nhịp bước một mình đâu
Em biết, em biết mà
Em thực sự biết...
Anh sẽ chọn em
Anh sẽ chọn em

Suốt thời gian chúng ta bên nhau, người ta đã tìm ra lý do để họ tồn tại trên đời
Hy vọng sẽ tìm thấy cơ hội để làm điều gì đó thật đúng đắn
Vượt ngoài sự mong muốn của anh, ơn Chúa cuối cùng anh cũng đã thấy ánh lửa
Dẫn anh đến thẳng bên em

Bất cứ lúc nào em muốn
Bất cứ lúc nào em cần
Bất cứ điều gì em thích, sẽ là như thế
Tốt hơn em hãy tin vào điều ấy
Bất cứ lúc nào em muốn khiêu vũ
Em sẽ không phải nhịp bước một mình đâu
Em biết, em biết mà
Em thực sự biết...
Anh sẽ chọn em
Anh sẽ chọn em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ba hung 30-05-2010
phù cuối cùng cũng xong =.=!, có vài chỗ dịch đại ^^
...
ba hung 30-05-2010
đang dịch mà hết hứng rùi =.=!

Xem hết các bình luận