LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

I don't want to go another day
So I'm telling you exactly what is on my mind
Seems like everybody is breaking up
And throwing their love away
But I know I got a good thing right here
That's why I say, hey

Nobody gonna love me better
I'mma stickwitu forever
Nobody gonna take me higher
I'mma stickwitu

You know how to appreciate me
I'mma stickwitu, my baby
Nobody ever made me feel this way
I'mma stickwitu

I don't want to go another day
So I'm telling you exactly what is on my mind
See the way we ride in our private lives
Ain't nobody getting in between

I want you to know that you're the only one for me
And I say

Nobody gonna love me better
I'mma stickwitu forever
Nobody gonna take me higher
I'mma stickwitu

You know how to appreciate me
I'mma stickwitu, my baby
Nobody ever made me feel this way
I'mma stickwitu

And now
Ain't nothing else I could need
And now
I'm singing 'cause you're so, so into me

I got you
We'll be making love endlessly
I'm with you
Baby, you're with me

So don't you worry about
People hanging around
They ain't bringing us down

I know you and you know me
And that's all that counts

So don't you worry about
People hanging around
They ain't bringing us down

I know you and you know me
And that's, that's why I say, hey

Nobody gonna love me better
I'mma stickwitu forever
Nobody gonna take me higher
I'mma stickwitu

You know how to appreciate me
I'mma stickwitu, my baby
Nobody ever made me feel this way
I'mma stickwitu

Nobody gonna love me better
I'mma stickwitu forever
Nobody gonna take me higher
I'mma stickwitu

You know how to appreciate me
I'mma stickwitu, my baby
Nobody ever made me feel this way
I'mma stickwitu

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em không muốn qua thêm một ngày nào nữa
Nên em sẽ nói với anh chính xác những gì em nghĩ
Dường như mọi cuộc tình đang tan vỡ
Và người ta đang vứt đi tình yêu của mình
Nhưng em biết mình có một điều tuyệt vời ngay đây
Đó là lý do em nói, "Này..."

"Sẽ chẳng có ai yêu em hơn anh
Em sẽ gần bên anh mãi mãi
Sẽ chẳng có ai đưa em thăng hoa cảm xúc
Em sẽ gần bên anh

Anh biết làm thế nào để hiểu em
Em sẽ gần bên anh, anh ạ
Chưa từng có ai khiến em cảm thấy thế này
Em sẽ gần bên anh"

Em không muốn qua thêm một ngày nào nữa
Nên em sẽ nói với anh chính xác những gì em nghĩ
Xem kìa, sẽ chẳng có ai xen vào cuộc sống riêng tư của chúng mình đâu.

Em muốn anh biết rằng anh là người duy nhất dành cho em
Và em sẽ nói,

"Sẽ chẳng có ai yêu em hơn anh
Em sẽ gần bên anh mãi mãi
Sẽ chẳng có ai đưa em thăng hoa cảm xúc
Em sẽ gần bên anh

Anh biết làm thế nào để hiểu em
Em sẽ gần bên anh, anh ạ
Chưa từng có ai khiến em cảm thấy thế này
Em sẽ gần bên anh"

Và giờ
Em chẳng cần điều gì khác nữa
Và giờ
Em đang cất lên tiếng hát, vì anh cũng rất thích em

Em đã có anh rồi
Ta sẽ làm nên mối tình vĩnh cửu
Em ở bên anh
Và anh cũng ở bên em

Vậy nên anh đừng lo lắng về những người xung quanh chúng ta
Họ sẽ không thể chia lìa hai ta đâu

Em hiểu anh và anh cũng hiểu em
Và đó là tất những gì có ý nghĩa

Vậy nên anh đừng lo lắng về những người xung quanh chúng ta
Họ sẽ không thể chia lìa hai ta đâu

Em hiểu anh và anh cũng hiểu em
Đó là lý do em nói, "Này..."

"Sẽ chẳng có ai yêu em hơn anh
Em sẽ gần bên anh mãi mãi
Sẽ chẳng có ai đưa em thăng hoa cảm xúc
Em sẽ gần bên anh

Anh biết làm thế nào để hiểu em
Em sẽ gần bên anh, anh ạ
Chưa từng có ai khiến em cảm thấy thế này
Em sẽ gần bên anh" (X2)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dudu:* 30-05-2012
nhớ các nàng thuở nào =(
...
h0ang.bk91 10-02-2011
Mừng Valentine sớm! Chúc mọi người 1 valentine vui vẻ và ngọt ngào như bài hát này nhé :)

[p/s: thay bản dịch mượn của YAN]
...
dom_siunhan 10-01-2011
rõ ràng là I'm must stick with you , thành I'm going to stick with you đc sao
...
saphine 14-05-2010
anh o*I do' la` ta^t' ca? n~ j e mun' ns
...
sao_bang_131 07-05-2010
nghe pa`i nay` lai van~ tha'y hay..va` nho' nho' ......
...
nhoksieuquay 13-01-2010
Nobody ever made me feel this way......uh, chẳng ai cho tôi cảm giác này..giống như em!
...
ng0ckhu0ng 24-12-2009
hay quá. Noel gửi c yêu bài nài. :x:x
...
ruanling 26-08-2009
đúng gòi "I'm must stick with you"...chứ ko phải là "I'm going to stick with you" đâu ^^ .....hay quá đi ^^
...
nhug_blue 07-08-2009
giọng PCD tuyệt wa'!!!! tuy nhiên lyric hình như là :"I'm must stick with you" chứ ko phải "I'm going to stick with you"
...
kute_girl 03-08-2009
thích bài này nhứt nè, đáng lẽ fải đứng thứ nhất hay thứ 2 mới đúng
...
glory_13 07-07-2009
I luv this song so much... It softly makes us feel better and it's so touching
...
glory_13 07-07-2009
I luv this song so much... It softly makes us feel better and it's so touching
...
milu222 01-05-2009
minh thix bai nay cua PCD nhut do :((
...
gloomy 21-01-2009
thich bai` nay` wa' troi` >.<
...
dieumy 06-10-2008
Hic, nhưng sao mí bạn ko up luôn mấy đoạn mã để post lên blog vậy?
...
huy3nl0v3 25-08-2008
lan` dau` tien nghe bai` nay! Hay the' :X ho*i bi phu` hop. ta^m trang...
...
uyenho 12-08-2008
I love this song,nhung cung co cho sai. I must stickwitu chu hem phai la im going to stickwitu dau ban oi.Sua lai di nhe !
...
van anh 09-08-2008
Lần đầu nghe bài này trên MTV đã thick đến nỗi lên ngay amazon để down về.

Xem hết các bình luận

Sway
89,617 lượt xem
Beep
17,215 lượt xem