Lies (ft. Marketa Irglova) - Glen Hansard

I think it's time, we give it up
And figure out what's stopping us
From breathing easy, and talking straight
The way is clear if you're ready now
The volunteer is slowing down
And taking time to save himself

The little cracks they escalated
And before we knew it was too late
For making circles and telling lies

You're moving too fast for me
And I can't keep up with you
Maybe if you slowed down for me
I could see you're only telling
Lies, lies, lies
Breaking us down with your
Lies, lies, lies
When will you learn

The little cracks they escalated
And before you know it is too late
For making circles and telling lies

You're moving too fast for me
And I can't keep up with you
Maybe if you'd slowed down for me
I could see you're only telling
Lies, lies, lies
Breaking us down with your
Lies, lies, lies
When will you learn

So plant the thought and watch it grow
Wind it up and let it go

Anh nghĩ lần này, ta nên từ bỏ thôi
Và tìm hiểu xem điều gì khiến ta chùn bước
Thở thật sâu và nói thẳng ra rằng
Con đường đã rộng mở nếu giờ em sẵn sàng
Những kẻ tình nguyện đang đi chậm lại
Và giành thời gian để tự cứu mình

Sự tiến bộ mà họ đạt được
Và trước khi ta biết được rằng đã quá muộn
Để tạo một vòng tròn luẩn quẩn và những lời nói dối

Em đang đi quá nhanh so với anh
Và anh chẳng thể bắt kịp em được
Nếu có thể em hay chậm lại cho anh
Anh có thể thấy rằng em là người duy nhất đang
Nói dối, nói dối, nói dối
Làm ta gục ngã với những lời nói dối
Của em
Khi nào em mới hoc đựoc một bài học đây

Sự tiến bộ mà họ đạt được
Và trước khi ta biết được rằng đã quá muộn
Để tạo một vòng tròn luẩn quẩn và những lời nói dối

Em đang đi quá nhanh so với anh
Và anh chẳng thể bắt kịp em được
Nếu có thể em hay chậm lại cho anh
Anh có thể thấy rằng em chỉ đang
Nói dối, nói dối, nói dối
Làm ta gục ngã với những lời nói dối
Của em
Khi nào em mới hoc đựoc một bài học đây

Vậy hãy nghĩ đi và xem nó phát triển
Cứ để gió thổi và cuốn nó đi