원러브 / One Love [ft. Kahi (After School)] - Suki / 숙희

0    | 06-07-2010 | 25388

Credit: music.cyworld.com (Source)
Translation by: yubseyo.wordpress.com (EngTrans)
Romanization by: venus90@360kpop

LỜI BÀI HÁT

::♥๑۩۞۩๑♥::(¯`»Kanji«´¯)::♥๑۩۞۩๑♥::

* 널 사랑해 첫눈에 반한 내 사랑
너를 볼 때마다 가슴이 떨려
세상이 준 커다란 선물
처음이자 마지막 사랑

보 아도 보아도 또 보고 싶은 한 사람
주어도 주어도 아깝지 않은 마음
말해도 말해도 늘 모자라는 한마디
사랑해 널 사랑해

Rap
Oh oh oh 사랑해 사랑해 아무리 막으려 해도
조용히 입에서 새어 나오는 그 말
수천 번, 수백 번 아무리 아끼려 해도
도무지 참을 수 없는 네게 전할 말
널 사랑해 내 전부를 잃어도
널 사랑해 이 세상이 끝나도
널 잃고 싶지 않아 놓치고 싶지 않아
숨기려 해도 날 미소 짓게 하는 널

Repeat *

낮이나 밤이나 이 하나만은 잊지 마
비 오나 눈 오나 그 마음 변치 마
슬프나 기쁘나 늘 지금처럼 이대로
내 곁에 머물러줘

Rap
첫눈에 반한다는 동화같은 일이
내게 일어났어 난 잠에서 깬 공주
살며시 조금씩 다가오는 그대를
나 거부 할 수 없어 한아름 꼭 안아요
비 오는 날엔 우산이 되어줄게
햇볕이 뜨거운 날엔 시원한 그늘
영원히 네 곁에서 널 웃게 해줄게
꼭 안아줘요 떨리는 맘 가득 차도록

내 가슴이 한 눈에 알아 본 사람
운명이란 아마 이런 건가 봐
세상이 준 커다란 선물
처 음이자 마지막 사랑

난 행복해 천 번을 내게 물어도
같은 대답 나는 너만 사랑해
우리 사랑 영원하기를
처음처럼 마지막까지
너는 나의 마지막 사랑

Rap
사랑 사랑 그 누가 말했나
이렇게도 행복한 걸 알고 말했나
가슴 벅차도록 숨이 가빠 오도록
사랑하 고 싶어 오직 그대 하나만
사랑 사랑 그 누가 말했나
이렇게도 행복한 걸 알고 말했나
무엇과도 바꿀 수 없는 내 사랑
그대 하나만이 내 마지막 사랑

::♥๑۩۞۩๑♥::(¯`»Romaji«´¯)::♥๑۩۞۩๑♥::

* Neol saranghae cheotnune banan nae sarang
Neoreul bol ttaemada gaseumi tteollyeo
Sesangi jun keodaran seonmul
Cheo eumija majimak sarang

Bo ado bo ado tto bogo sipeun han saram
Jugeodo jugeodo akkapji aneun maeum
Maraedo maraedo neul mojaraneun hanmadi
Saranghae neol saranghae

Rap
Oh oh oh saranghae saranghae amuri makeuryeo haedo
Soyonghi ipeseo sae eon a oneun keu mal
Sucheon beon subaek beon amuri akkiryeo haedo
Domuji chameul su eopneun nege jeonhal mal
Neol sarangahe nae jeonbureul ireodo
Neol saranghae i sesangi kkeutnado
Neol ilgo sipji ana nochigo sipji ana
Sumgiryeo haedo nal miso jitke haneun neol

Repeat *

Najina bamina i hanamaneun itji ma
Bi ona nun ona keu ma eum byeonchi ma
Seulpeuna kippeuna neul jigeumcheoreom idaero
Nae gyeote meomulleojwo

Rap
Cheotnune banhandaneun donghwagateun iri
Naege ireonasseo nan jameseo kkaen gongju
Salmyeosi jogeumssik daga oneun keudaereul
Na geobu hal su eopseo hanareum kkok anayo
Bi oneun naren usani doe eojulke
Haetbyeoti tteugeo un naren siwonhan keuneul
Yeongwonhi ni gyeoteseo neol utke haejulke
Kkok anajwoyo tteollineun mam gadeuk chadorok

Nae gaseumi han nune ara bon saram
Unmyeongiran ama ireon geonga bwa
Sesangi jun keodaran seonmul
Cheo eumija majimak sarang

Na haengbokae cheon beoneul naege mureodo
Gateun daedap naneun neoman saranghae
Uri sarang yeongwonha gireul
Cheo eumcheoreom majimak kkaji
Neoneun naui majimak sarang

Rap
Sarang sarang keu nuga malhaetna
Ireokedo haengbokan geol algo malhaetna
Gaseum beokchadorol sumi gappa odorok
Sarangha go sipeo ojik keudae hanaman
Sarang sarang keu nuga malhaetna
Ireokedo haengbokan geol algo malhaetna
Mu eotgwado bakkul su eopneun nae sarang
Keudae hanamani nae majimak sarang

::♥๑۩۞۩๑♥::(¯`»EngTrans«´¯)::♥๑۩۞۩๑♥::

* I love you, I fell in love with you at first glance
My heart pumps whenever I see you
The world gave me the biggest present, first and the last love

Even if I saw, even if I saw, the one person that I want to see again
Even if I give, even if I give, my heart is not wasted
Even if I tell, even if I tell, the one phrase that's always still lacking
I love you, I love you

Rap
I love you, I love you even if I try blocking it
The phrase that quietly leaks out of my mouth
Hundres of thousands of times, hundred of times, I try to save it but I can't resist and send you the phrase
I love you even if I lose everything I own
I love you even if this world ends
I don't want to forget you, I don't want to let go of you, even if I try to hide it you make me smile

Repeat *

Afternoon or night, don't forget this one thing
Rains or snows, don't change that heart
Sad or happy, always like right now
Stay by my side

Rap
Falling in love at first glance like a fairytale, it has occurred to me, I'm a princess that woke from her sleep
Gently, a little by little you come closer and I can't reject you, hug me with an armful
I'll be your umbrella when it rains, when the sunlight is hot, a cool shadow
Eternally I will stay by your side and make you laugh, hug me tight so my whole body can be filled with my shaking heart

The person my heart found out about with one glance, destiny must be this
The world gave me the biggest present, first and the last love

I'm happy, even if you ask me a thousand times
It's the same answer, I only love you
Let our love be eternal, like the beginning until the end
You're my last love

Rap
Love, love who has said it
Did they say it knowing that it's something this blissful
I want to love only you, until my heart is packed full, and until I run out of breath
Love, love who has said it
Did they say it knowing that it's something this blissful
Can't trade my love for anything, you're the only one that can be my last love.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anakin Skywalker Cập nhật: Alamanda Bud / 22-08-2010...
* Em yêu anh, em đã phải lòng anh ngay từ ánh nhìn đầu tiên
Con tim em đập liên hồi bất cứ khi nào em trông thấy anh
Thế gian này đã trao cho em món quà quý giá nhất,

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Sacy 09-02-2012
Nhạc beat quá hay, hát quá tuyệt, tui đang lấy bài này làm nhạc chuông
...
leanh04 04-07-2011
bài này với bài Lalala một cặp.cô gái chỉ vì trả thủ mà phải thây đổi hình dạng thật không đáng.trong khi lời của nó thật ý nghĩa,rõ ràng nếu hình theu kiểu lãng mạn sẽ là hay hơn
...
whilesand 31-08-2010
Ho2, clip khủng đấy :P Part 2 là bài nào zậy?
...
30-12-2010 TommyChan bài lalala đấy, thất tình mà nghe coi chừng khóc như mưa đấy :P
...
uneydr 19-07-2010
clip này rất hay... nhưng sao ko xi nhê với lời cả... ko, nghĩ kĩ lại thì hợp lắm chứ, hợp tới đau lòng... Đã có thời ta mù quáng, ta sẵn sàng thay đổi vì ng ta thích... Nhưng... tất cả vẫn là ko thể =.="
...
23-08-2010 dongvinh tớ cũng thế xem xong mà chay mất dép clip rất chi là sexy ;))
...
19-07-2010 uneydr xem phần 2 mới thấy rất hay ;)
...
19-07-2010 h0ang.bk91 Mềnh xem clip này chẳng thể tập trung được :)). Cứ 1 tí lại vồ lấy nhau, cuồng quay, vật vã :)). Chỉ xem hết part 1 rồi chạy mất dép :">
...
TommyChan 06-07-2010
dài wá, chẳng có đoạn nào lặp lại hết :-S

Xem hết các bình luận