Old Man - Neil Young

Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.

Old man look at my life,
Twenty four
and there's so much more
Live alone in a paradise
That makes me think of two.

Love lost, such a cost,
Give me things
that don't get lost.
Like a coin that won't get tossed
Rolling home to you.

Old man take a look at my life
I'm a lot like you
I need someone to love me
the whole day through
Ah, one look in my eyes
and you can tell that's true.

Lullabies, look in your eyes,
Run around the same old town.
Doesn't mean that much to me
To mean that much to you.

I've been first and last
Look at how the time goes past.
But I'm all alone at last.
Rolling home to you.

Old man take a look at my life
I'm a lot like you
I need someone to love me
the whole day through
Ah, one look in my eyes
and you can tell that's true.

Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.

Ông già hãy vào cuộc đời tôi này
Tôi giống hệt ông ngày trước
Ông già hãy vào cuộc đời tôi này
Tôi giống hệt ông ngày trước

Ông già hãy nhìn vào cuộc đời tôi này
Hai mươi tư tuổi
Và còn cả chặng đường phía trước
Một mình trong chốn thiên đường
Khiến tôi nghĩ tới chuyện đôi lứa

Mất đi tình yêu như là cái giá phải trả
Để sau đó tôi có được những thứ khác
Những thứ không bao giờ bị mất đi
Giống như một đồng xu sẽ không được tung lên
Rảo bước về nhà

Ông già hãy nhìn vào cuộc đời tôi này
Tôi giống hệt ông
Cũng cần có ai đó yêu mình
Suốt cả ngày dài
Ah, nhìn vào mắt tôi đi
và ông sẽ biết đó là sự thật

Những giai điệu, nhìn vào mắt tôi đi,
Chạy một vòng quanh cái thị trấn già nua này
Với tôi chẳng là gì cả
Nhưng với ông thì là một vấn đề đấy.

Tôi là người đầu tiên và cũng là cuối cùng
Nhìn xem quãng thời gian đã trôi qua như thế nào
Nhưng cuối cùng tôi cũng chỉ còn lại một mình
Rảo bước chân về nhà

Ông già hãy nhìn vào cuộc đời tôi này
Tôi giống hệt ông
Cũng cần có ai đó yêu mình
Suốt cả ngày dài
Ah, nhìn vào mắt tôi đi
và ông sẽ biết đó là sự thật

Ông già hãy vào cuộc đời tôi này
Tôi giống hệt ông ngày trước
Ông già hãy vào cuộc đời tôi này
Tôi giống hệt ông ngày trước