LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

The Actor

He takes you out and he takes you up
'cause he can show you so much
I go to bed and tomorrow again
there's a lot of work to be done

He gives you gold and he'll promise you
the whole world will be yours
I just can tell you I love you so
even though my odds are low

Chorus:
I'm not an actor I'm not a star
and I don't even have my own car
But I'm hoping so much you'll stay
that you will love me anyway

The dirty games and the neonshows
this is the world he knows
Watching the stars satisfies my soul
thinking of him makes me feel so cold

The fancy cars and the restaurants
you're just so fond of the man
Sometimes I wonder if you are blind
can't you see, he's got dirt on his mind

Chorus:
I'm not an actor I'm not a star
and I don't even have my own car...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hip Nhi Cập nhật: Oll / 25-10-2008...
Kịch sĩ ...

Anh ấy xóa đi mọi thứ và anh ta cũng khơi dậy mọi thứ
Trước mặt em anh ta đã biểu diễn quá nhiều
Anh thì giản đơn , tìm về với giấc ngủ

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dinhhieuvn84 11-08-2010
bài hát hay thật,người ta mang niềm vui cho em những lúc em buồn nhưng em đâu biết còn có 1 người đang chờ đợi và lo lắng cho em như anh,người ta cho em niềm vui nhưng người ta cũng lại bỏ rơi em,em có biết anh đau khổ hơn chính anh bị bỏ rơi kô em? vì anh yêu em chân thành và anh không muốn 1 ai làm tổn thương em cả,cũng may em đã không mù quáng như cô gái trong bài hát và em đã có thể cảm nhận đc tình cảm anh dành cho em chân thành và sâu sắc như thế nào,anh biết em đang hoang mang nhưng vẫn còn có anh ở bên em, đừng sợ em nhé ! cho dù em kô bao giờ yêu anh ,anh vẫn sẽ lắng nghe tất cả những gì em nói!
...
loidich_hp1 28-01-2010
Đúng là nhà nghèo thì khó giữ dc người yêu :\
...
noisautham127 03-01-2010
"Trước mặt em anh ta đã biểu diễn quá nhiều" Show o day k the dich the duoc
...
vinhxv 23-10-2009
mình không thích dịch các bài hát sang tiếng Việt lắm. Dùng ban original moi cảm nhận đc hết cái hay của bài hát. Tuy nhiên, đôi lúc dịch bài hát lại làm cho mình có một cái nhìn nữa về bài hát. Thanks!
...
duongtuan24 26-08-2009
Lời bài này hay quá, rất có ý nghĩa.
...
hennsypro 07-12-2008
bai nay rat hay day' moi nguoi nghe di!!

Xem hết các bình luận