LỜI BÀI HÁT

Heaven knows it's a lonely
way living on my own,
I never thought that I would be
this far from all I know,
I gave you all the love in me,
But love is blind and now I see,
The fool I've been believing you loved me,

I waited so long for you,
Now what am I supposed to do?

One day believe me you'll be sorry,
You're gonna feel this pain,
One day you'll see me and remember,
The promises you made,
Just wait and see how you'll be sorry,
One day your sky's gonna rain,
One day believe me, you'll come running,
Back to me again

Heaven knows you'll be back again,
When you feel the cold,
And the truth will find you out,
For all the lies you sold,
So chase the rainbows you can find,
'cos you've gone too far this time,
The fool I've been believing you were mine...

I waited so long for you,
Now what am I supposed to do?

One day believe me you'll be sorry,
You're gonna feel this pain,
One day you'll see me and remember,
The promises you made,
Just wait and see how you'll be sorry,
One day your sky's gonna rain,
One day believe me, you'll come running,
Back to me again

You'll be sorry,
When you realise the love you're missing,
You'll feel so lonely,
When you realise I'm not forgiving,
Not forgiving you,
No, no, no, no,
No forgiving, oh,

One day believe me you'll be sorry,
You're gonna feel this pain,
One day you'll see me and remember,
The promises you made,
Just wait and see how you'll be sorry,
One day your sky's gonna rain,
One day believe me, you'll come running,
Back to me again

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

JOS_TVT Cập nhật: Lucifer / 25-07-2010...
Có trời mới biết sống một mình là cô độc
Em chưa bao giờ nghĩ rằng
Mình sẽ tiến xa đến thế
Em trao anh tất cả tình yêu nơi em
Nhưng là tình yêu mù quáng và giờ em mới nhận ra
Em khờ dại đến thế nào khi tin rằng anh yêu em

Em đã đợi chờ anh rất lâu
Giờ em biết phải làm gì đây?

Một ngày em tin rằng, anh sẽ phải ân hận
Anh sẽ cảm nhận được nỗi đau này
Rồi một ngày anh sẽ thấy em và nhớ lại
Lời hứa hẹn anh đã nói
Chỉ chờ và xem anh sẽ hối tiếc thế nào
Rồi một ngày bầu trời của anh sẽ đổ mưa
Một ngày em tin rằng, anh sẽ chạy đến
Trở về bên em một lần nữa

Có trời mới biết anh sẽ lại quay về
Khi anh cảm thấy sự lạnh lẽo
Và sự thật sẽ tìm ra anh
Vì tất cả lời dối trá anh đã lừa gạt
Do vậy hãy đuổi theo những cầu vồng anh có thể tìm thấy
Vì lần này anh đã đi quá xa
Em ngốc nghếch vì đã tin em là của anh

Em đã đợi chờ anh rất lâu rồi
Giờ em biết phải làm gì đây?

Rồi một ngày em tin rằng, anh sẽ phẩn ân hận
Anh sẽ cảm nhận được nỗi đau này
Rồi một ngày anh sẽ thấy em và nhớ lại
Lời hứa hẹn anh đã nói
Chỉ chờ và xem anh sẽ phải hối tiếc
Rồi một ngày bầu trời của anh sẽ mưa
Một ngày em tin rằng, anh sẽ chạy đến
Trở về với em một lần nữa

Anh sẽ phải hối tiếc
Khi anh nhận ra tình yêu anh thiếu đi
Anh sẽ cảm thấy cô đơn
Khi anh nhận ra được thì em không thể tha thứ
Không tha thứ cho anh đươc
Không, không thể …

Không thể bỏ qua
Một ngày em tin rằng, anh sẽ phải ân hận
Anh phải cảm nhận được nỗi đau này
Rồi một ngày anh sẽ thấy em và nhớ lại
Lời hứa hẹn anh đã nói
Chỉ chờ và xem anh sẽ hối tiếc
Rồi một ngày bầu trời của anh sẽ mưa
Một ngày em tin rằng, anh sẽ chạy đến
hãy quay về với em lần nữa

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
JOS_TVT 23-07-2010
Lấy nhầm link của bài "Say you'll me be mine" rùi! hic!
...
23-07-2010 JOS_TVT Mình đã gửi link vào thư viện link rồi phiền CTV sử lại giúp!

Xem hết các bình luận