She Flys Me Away (feat. Nemesis) - Jason Derulo

0    | 04-08-2010 | 6053

LỜI BÀI HÁT

Taboo ...

She the type of girl to make you lazy.
Don't wanna do a thing,
I've been thinkin' crazy lately.
Like buying her a ring,
I used to be at the party with ladies gettin' down..
I used to play with them girls but I'm thinkin' differnet now,
Oh shes a star, she makes me fly..
Taking me places, I've never seen..
Two worlds apart, but she don't mind..
Cause she's got her wings..

Used to be a Romeo til' I found my Juliet
Now I don't rome no more,
And all my love she gets..
She come from a different place,
I come from the other side..
Even though we not the same..
That girl she changed my life, oh my Juliet.
I finally found ya.. oh my Juliet.
I finally found ya.. my Juliet.

Can't wait to wake up in the morning..
Knowing she'll be around
Heaven should of sent a warning
If I was sending me an angel down..
I used to chase all the money, the cars and all them broads..
But I don't care for them things ever since she stole my heart,
Oh she's a star, she makes me fly..
Taking me places, I've never seen..
Two worlds apart, but she don't mind
Cause she's got her wings..

Used to be a Romeo til' I found my Juliet
Now I don't rome no more,
And all my love she gets..
She come from a different place,
I come from the other side..
Even though we not the same,
That girl she changed my life, oh my Juliet.
I finally found ya.. oh my Juliet.
I finally found ya.. my Juliet.

It's like a fairy tale .. that we all know so well,
And I'm so lucky that I found her, oh.
Its like a fairy tale.. that we all know so well,
And I'm so lucky that I found her, oh..

Used to be a Romeo til' I found my Juliet
Now I don't rome no more,
And all my love she gets..
She comes from a different place,
I come from the other side..
Even though we not the same..
That girl she changed my life, oh my Juliet.
I finally found ya.. oh my Juliet.
I finally found ya.. my Juliet.

My Juliet (x2)
I finally found my Juliet..
My Juliet (x2)
I finally found her..

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Taboo Cập nhật: Alamanda Bud / 05-08-2010...
Cô ấy là kiểu con gái khiến bạn lười biếng.
Chẳng muốn làm gì cả,
Vừa nãy tôi đã nghĩ mình mê mẩn.
Sẵn lòng mua cho cô ấy một chiếc nhẫn,
Tôi thường đi dự tiệc cùng với những quí cô bên cạnh
Tôi thường chơi với họ nhưng giờ tôi thấy thật khác biệt,
Ôi cô ấy là một ngôi sao, khiến tôi ngây ngất
Mang tôi đến những nơi, tôi chưa từng thấy
Hai thế giới thật xa vời, nhưng cô ấy không do dự
Bởi cô ấy có đôi cánh...

Tôi là Romeo đến khi tìm được Juliet của mình
Giờ tôi không chờ đợi thêm nữa
Và tất cả tình yêu của tôi cô ấy có hết
Cô ấy đến từ một nơi thật khác biệt
Tôi đến từ phía khác
Dẫu thế nhưng chúng tôi không đơn điệu
Đó là người con gái đã thay đổi cuộc đời tôi, ôi Juliet của tôi
Cuối cùng tôi đã tìm thấy rồi...ôi Juliet của tôi.
Cuối cùng tôi đã tìm thấy rồi...Juliet của tôi.

Không thể đợi thức giấc vào buổi sáng nữa
Biết rằng cô ây sẽ ở quanh đây
Thiên đường sẽ gửi một dấu hiệu báo trước
Nếu tôi còn đang gửi cho mình một thiên thần
Tôi thường chạy theo những đồng tiền,
những chiếc ô tô và tất cả chúng đều tục tĩu
Nhưng tôi không quan tâm tới những thứ đó từ khi
nàng cướp đi trái tim tôi,
Ôicô ấy là một ngôi sao, khiến tôi ngây ngất
Mang tôi đến những nơi,tôi chưa từng thấy
2 thế giới thật xa vời, nhưng cô ấy không do dự
Bởi cô ấy có đôi cánh...

Tôi là Romeo đến khi tìm được Juliet của mình
Giờ tôi không chờ đợi thêm nữa
Và tất cả tình yêu của tôi cô ấy có hết
Cô ấy đến từ một nơi thật khác biệt
Tôi đến từ phía khác
Dẫu thế nhưng chúng tôi không đơn điệu
Đó là người con gái đã thay đổi cuộc đời tôi, ôi Juliet của tôi
Cuối cùng tôi đã tìm thấy rồi...ôi Juliet của tôi.
Cuối cùng tôi đã tìm thấy rồi...Juliet của tôi.

Như truyện thần tiên...mà chúng ta đều biết biết rất rõ
Và tôi thật may mắn khi tôi đã tìm thấy cô ấy, ôi.
Như truyện thần tiên...mà chúng ta đều biết biết rất rõ
Và tôi thật may mắn khi tôi đã tìm thấy cô ấy, ôi.

Tôi là Romeo đến khi tìm được Juliet của mình
Giờ tôi không chờ đợi thêm nữa
Và tất cả tình yêu của tôi cô ấy có hết
Cô ấy đến từ một nơi thật khác biệt
Tôi đến từ phía khác
Dẫu thế nhưng chúng tôi không đơn điệu
Đó là người con gái đã thay đổi cuộc đời tôi, ôi Juliet của tôi
Cuối cùng tôi đã tìm thấy rồi...ôi Juliet của tôi.
Cuối cùng tôi đã tìm thấy rồi...Juliet của tôi.

Juliet của tôi
Cuối cùng tôi đã tìm thấy Juliet của tôi
Juliet của tôi
Cuối cùng tôi đã tìm thấy nàng

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 05-08-2010
Anh ơi là anh, dấu mà gì mà oánh chán quá, hình như em từng nói anh rồi, dấu câu liền sát từ đừng trc, cách từ đứng sau một khoảng trắng, còn nữa, ko dùng số để thay cho chữ trong bản dịch!
...
05-08-2010 Taboo Xin...lỗi...em once again. =.='
...
Taboo 04-08-2010
Done !Đi tìm Juliet của mình thôi...~^.^~

Xem hết các bình luận