11706730-katy-perry-the-one-that-got-awa

Một số tên riêng trong bài
Mustang
Radiohead
Johnny Cash
June
Muse

face the music: to receive punishment, to accept the unpleasant results of one's actions (nhận lấy sự trừng phạt, chấp nhận kết quả không vui vẻ của hành động người khác gây ra)

We make out in your Mustang to Radiohead nghĩa là "Chúng ta trao nhau nụ hôn say đắm nơi chiếc Mustang của anh trong tiếng nhạc Radiohead" (make out nghĩa là hôn dài & sâu). Nhưng điều đáng nói ở đây là khi người ta make-out thường đi kèm với những bản nhạc Pop giúp tình yêu thăng hoa, còn cô gái trong bài hát này chơi nhạc rock để ngụ ý rằng cuộc tình của cô ko yên bình như người khác (đại khái như là tình yêu thời còn trẻ người ngây dại vậy), hơn nữa, nhạc rock có lúc mãnh liệt có lúc nhẹ nhàng, make-out với nhạc rock giúp cho nụ hôn có lúc mãnh liệt có lúc nhẹ nhàng giống như bài hát đang phát.

@Tất cả credits trên đều là của Mỳ, copy fải ghi nguồn nhé :P