LỜI BÀI HÁT

Do you ever feel like a plastic bag
Drifting throught the wind
Wanting to start again

Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in

Do you ever feel already buried deep
Six feet under scream
But no one seems to hear a thing

Do you know that tehre's still a chance for you
Cause there's a spark in you

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on let your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own

You don't have to feel like a waste of space
You're original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow

Maybe you're reason why all the doors are closed
So you can open one that leads you to the perfect road
Like a lightning bolt, your heart will blow
And when it's time, you'll know

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on slet your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on slet your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em goin "Oh, oh, oh!"

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bạn có bao giờ cảm thấy mình giống như một túi nhựa
Trôi dạt theo làn gió đung đưa
Mong muốn được khởi đầu lần nữa

Bạn có bao giờ cảm thấy, cảm thấy mình như một tờ giấy mỏng manh
Như một ngôi nhà xếp bằng nhưng lá bài
Một lần thổi là cuốn trôi đi

Bạn có bao giờ cảm thấy mình đã sẵn sàng được chôn xuống mồ sâu
Tận sáu feet dưới tiếng gầm thét
Nhưng không một ai dường như có thể nghe được điều gì

Bạn có biết rằng vẫn còn có một cơ hội cho mình
Bởi vì có một tia lửa hy vọng còn vương trong bạn

Bạn chỉ cần phải khơi chút ánh sáng
Và để nó soi sáng
Cứ chiếm trọn màn đêm
Như

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 17523 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Sacy 04-02-2012
Hay Hay, Great Great, MV wa tuyet lun
...
dudu:* 07-11-2011
lời hay thế :X mv đẹp :X nice song :X
...
maihiminh98 31-05-2011
Bruno Mars had a Grenade, and Taio Cruz had a Dynamite, so they both threw them at KATY PERRY who exploded like a Firework. The bang was so loud that the Black Eyed Peas forgot The Time, while Rihanna had memory loss and ran around saying Whats My Name. Eminem looked around and said Im Not Afraid, then Willow Smith began to Whip Her Hair, which scared The Far East Movement who began to fly like a G6.Avril started to say What The Hell. Nelly woke up and sighed as she said it was Just A Dream.
...
dannybum90 10-05-2011
thật sự hay và ý nghĩa, thix phong cách của KP!
...
BoSua_Camp 30-04-2011
hay woa !! katy ra bài nào là no 1 bài đó !
...
data 07-04-2011
Ngày 4 tháng 7 là ngày kỉ niêm đôc lập ở Mỹ nên lúc nào cũng có pháo hoa ,họp mặt gia đình rất ấm áp .Có thể nói đó một ngày mà để có một nước Mỹ như ngày hôm nay . The song 's awesome lyrics
...
Themoment_oftime 27-01-2011
Chưa bao giờ thấy một MV nào nhân văn như thế, đồng cảm quá, một đứa bé trong gia đình có cha mẹ cãi nhau, một bệnh nhân ung thư, một cô gái béo, một cặp tình nhân bị trấn lột, một đôi đồng tính, baby, all of u are firework. So great!!!!!
...
avril2511 16-01-2011
ý nghĩa nhất trong các hit của katy :) katy u're a firework
...
trunghieu7259708 15-01-2011
MV bài này rất đẹp. lyric đầy ý nghĩa. thật tuyệt vời.
...
thumagic 06-01-2011
lời bài hát thật ý nghĩa. giai dieu cũng hay nữa. con gái thích mê
...
TypnSiro 15-12-2010
Hay từ video , giai điệu đến ý nghĩa . Cool quá :D
...
tnt866 12-12-2010
lời bài hát quá tuyệt. anh goot cover hay hơn nữa :D
...
Huzky 10-12-2010
No.1 đẩy RYG xuống rồi nhưng không sao, một tuần là đủ :). Mà bà KP kinh thiệt cái album này ra single nào là single ấy No.1, chờ cái quả Peacock

Xem hết các bình luận

Roar
49,680 lượt xem