Touch A New Day - Lena Meyer-Landrut
LỜI BÀI HÁT
I take a break now, turn it around
Put my mind in a jamboree
Never felt that feeling that I can feel
When you're near to me
God knows I have never given more
Than I do-do-do today, 'cause I
Give it back what you're giving to me
And there's a lot more coming your way
'Cause I can touch a new day
Just by playing in a new play
I have got some brand new thoughts
And you will be a part in all these
I like the smell of fresh hay
I want to stop right now to inhale
I have got some brand new flavors
Going in and out of my mind
Straight in from a lousy time
I took off on a cloudy day
Not knowing that a little climb
Could turn it in another way
It appears as a matter of fact
A little break off to the side
Can change more things that you've ever thought of
That ain't not reason to hide
'Cause I can touch a new day
Just by playing in a new play
I have got some brand new thoughts
And you will be a part in all these
I like the smell of fresh hay
I want to stop right now to inhale
I have got some brand new flavors
Going in and out of my mind
Come on over, listen to me
Enjoy your ride on my way you know
It might be you're more clever than me
But we can complement each other somehow
Get back to the depth of your soul
And unwind on a hanging seat
You get more when you leave behind
Some of the things you don't really need
'Cause I can touch a new day
Just by playing in a new play
I have got some brand new thoughts
And you will be a part in all these
I like the smell of fresh hay
I want to stop right now to inhale
I have got some brand new flavors
Going in and out of my mind
LỜI DỊCH
Tập trung hoàn toàn để chè chén
Chưa bao giờ cảm thấy như bây giờ
Khi anh gần bên em
Chúa biết được em đã bao giờ cho đi nhiều hơn chưa
Hơn những việc em làm mỗi ngày, vì em
Đã trả lại anh những gì anh mang lại cho em
Sẽ có nhiều điều mới sẽ tới trên đường đời của anh
Vì em có thể vươn tới một ngày mới
Cứ chơi một trò gì mới đi
Những ý nghĩ mới thoảng qua tâm trí em
Và anh sẽ là một phần trong đó
Em như mùi hương của cỏ tươi
Em muốn dừng lại ngay đây để làm một điếu thuốc
Em đã có một mùi nước hoa mới
Hãy vào đi và để tâm trí bấn loạn
Thẳng tiến từ thời khắc rối ren
Em đã bứt ra được đám mây đen đó
Chẳng biết được rằng leo trèo một chút
Có thể thay đổi mọi chuyện theo hướng hoàn toàn khác
Nó xuất hiện như một vấn đề rắc rối
Hãy vượt qua ranh giới, sang bên kia
Có thể thay đổi nhiều điều hơn là anh tưởng đấy
Chẳng có lí do nào để trốn tránh cả
Vì em có thể vươn tới một ngày mới
Cứ chơi một trò gì mới đi
Những ý nghĩ mới thoảng qua tâm trí em
Và anh sẽ là một phần trong đó
Em như mùi hương của cỏ tươi
Em muốn dừng lại ngay đây để làm một điếu thuốc
Em đã có một mùi nước hoa mới
Hãy vào đi và để tâm trí bấn loạn
Hãy đến đây nào, hãy nghe em đây
Cứ tận hưởng chuyến đi trên con đường này, anh biết mà
Có thể anh thông minh hơn em chút ít đấy
Nhưng ta có thể bù trừ cho nhau mà
Hãy quay về nơi sâu thẳm nhất của tâm hồn anh
Và hãy thả lỏng ở ghế sau ấy
Anh sẽ nhận được nhiều hơn khi anh bỏ lại mọi chuyện phía sau
Những thứ mà anh còn chẳng cần ấy
Vì em có thể vươn tới một ngày mới
Cứ chơi một trò gì mới đi
Những ý nghĩ mới thoảng qua tâm trí em
Và anh sẽ là một phần trong đó
Em như mùi hương của cỏ tươi
Em muốn dừng lại ngay đây để làm một điếu thuốc
Em đã có một mùi nước hoa mới
Hãy vào đi và để tâm trí bấn loạn