ぼくはくま - Boku Wa Kuma - Utada Hikaru

0    | 03-10-2010 | 3623

LỜI BÀI HÁT

==Kanji==
ぼくはくま くま くま くま
車じゃないよ くま くま くま
歩けないけど踊れるよ
喋れないけど歌えるよ
ぼくはくま くま くま くま

ぼくはくま くま くま くま
けんかはやだよ くま くま くま
ライバルはエビフライだよ
ゼンセはきっとチョコレート
ぼくはくま くま くま くま

Bonjour! Je'mappiie kuma
comment ca va?

ぼくはくま くま くま くま
冬は眠いよ くま くま くま
夜は「おやすみ、まくらさん」
朝は「おはよう、まくらさん」
ぼくはくま くま くま くま

夜は「おやすみ、まくらさん」
朝は「おはよう、まくらさん」
ぼくはくま 九九 くま
ママ くま くま

==Romanji==
Boku wa kuma kuma kuma kuma
Kuruma janai yo kuma kuma kuma
Arukenai kedo odoreru yo
Shaberenai kedo utaeru yo
Boku wa kuma kuma kuma kuma

Boku wa kuma kuma kuma kuma
Kenka wa yada yo kuma kuma kuma
RAIBARU wa ebi FURAI da yo
ZENSE wa kitto CHOKOREETO
Boku wa kuma kuma kuma kuma

Bonjour! Je m'appelle Kuma.
Comment ça va?

Boku wa kuma kuma kuma kuma
Fuyu wa nemui yo kuma kuma kuma
Yoru wa "Oyasumi, Makura-san"
Asa wa "Ohayou, Makura-san"
Boku wa kuma kuma kuma kuma

Yoru wa "Oyasumi, Makura-san"
Asa wa "Ohayou, Makura-san"
Boku wa kuma KUKU kuma MAMA kuma kuma

==Eng Trans==

I am a bear bear bear bear
Not a car; bear bear bear
I can't walk but I can dance
I can't speak but I can sing
I am a bear bear bear bear

I am a bear bear bear bear
I hate fighting; bear bear bear
My rival is fried shrimp
I was probably chocolate in my previous life
I am a bear bear bear bear

Hello! My name is Kuma.
How are you?

I am a bear bear bear bear
The winter is cold; bear bear bear
In the evening: "Good night, *Mr. Pillow"
In the morning: "Good morning, *Mr. Pillow"
I am a bear bear bear bear

In the evening: "Good night, *Mr. Pillow"
In the morning: "Good morning, *Mr. Pillow"
**I am a bear b-b-bear b-b-bear bear

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hoandesign Cập nhật: Lucifer / 13-04-2011...
Mình là một chú gấu gấu gấu gấu
Không phải một chiếc xe; gấu gấu gấu
Mình không thể đi nhưng mình biết nhảy
Mình không thể nói nhưng mình biết hát
Mình là một chú gấu gấu gấu gấu

Mình là một chú gấu gấu gấu gấu
Mình chẳng thích đánh nhau; gấu gấu gấu
Kẻ thù cuả mình là lũ tôm chiên xù
Chắc kiếp trước mình là sô cô la cũng nên
Mình là một chú gấu gấu gấu gấu gấu

Xin chào! Mình tên là Gấu.
Bạn có khỏe không?

Mình là một chú gấu gấu gấu gấu
Mùa đông thật lạnh; gấu gấu gấu
Khi đêm xuống: "Chúc bạn gối Makura ngủ ngon"
Bình minh lên: "Chúc bạn gối Makura buổi sáng tốt lành"
Mình là một chú gấu gấu gấu gấu gấu

Khi đêm xuống: "Chúc bạn gối Makura ngủ ngon"
Bình minh lên: "Chúc bạn gối Makura buổi sáng tốt lành"
Mình là một chú gấu ggggấu gấu gấu gấuấu....

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
CrescentMoon 04-10-2010
Tớ là con gấu gấu gấu. Nhằm nhằm nhằm :D:D:D:D:D:D:D:D
...
Lucifer 03-10-2010
Dịch từ bản dịch tiếng anh mà bản dịch tiếng anh ở đâu r =; Copy ra đây đi bạn =;

Xem hết các bình luận