LỜI BÀI HÁT
Hot and dangerous
If you’re one of us, then roll with us
‘Cause we make the hipsters fall in love
And we’ve got hotpants on enough
And yes of course because we’re running this town just like a club
And no, you don’t wanna mess with us
Got Jesus on my necklace
I’ve got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexy-fied
So let’s go-o-o (Let’s go!)
Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!
We’re dancing like we’re dumb
Our bodies go numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!
DJ turn it up
It’s about damn time to live it up
I’m so sick of being so serious
It’s making my brain delirious!
I’m just talkin’ truth
I’m telling you ’bout the shit we do
We’re sellin’ our clothes, sleepin’ in cars
Dressin’ it down, hittin’ on dudes (HARD!)
I’ve got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexy-fied
So let’s go-o-o (Let’s go!)
Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!
We’re dancing like we’re dumb
Our bodies go numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!
DJ turn it up
DJ turn it up
DJ turn it up
DJ turn it up
Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!
We’re dancing like we’re dumb
Our bodies go numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!
OW!
LỜI DỊCH
Nếu bạn là đứa trong đám tụi tôi thì nhập bọn nào
Vì tụi tôi sẽ khiến bọn mê nhạc jazz phải mê mẩn
Và chúng ta diện quần ngắn đủ bốc
Và dĩ nhiên là thế rồi, vì tụi mình sẽ quản thị trấn này y như một vũ trường
Và không, bạn không muốn gây hấn với tụi tôi đâu
Tôi có Chúa phù hộ trên chuỗi hạt tôi đeo
Tôi có kim tuyến lấp lánh trong đôi mắt mình
Đôi bít tất dài bị bóc lộn ngược ra
Trông bệnh hoạn và hứng tình
Thế nên hãy sung lên nào! (Sung lên!)
Đêm nay bọn mình sẽ chơi tới bến
Cứ như thế gian này là của riêng ta
Tụi mình sẽ đập phá tanh bành
Bạn biết bọn tôi là những siêu sao
Chúng ta là chính con người mình!
Bọn mình nhảy nhót như lũ ngớ ngẩn
Cơ thể tụi mình dần hoá tê dại
Chúng ta sẽ mãi mãi trẻ trung
Bạn biết bọn tôi là những siêu sao
Chúng ta là chính con người mình!
DJ bật nhạc lên nào
Sắp tới cái lúc đáng nguyền rủa để vực sức sống
Tôi phát tởm việc ra vẻ nghiêm chỉnh lắm
Nó làm cho não tôi như bị mê sản
Tôi chỉ đang nói sự thực thôi
Tôi đang kể bạn về cái điều chết tiệt bọn tôi làm
Tụi tôi sẽ bán hết đồ đạc, ngủ trong mấy con xế
Cởi hết đồ ra, xáp lại lũ con trai (SUNG LÊN!)
Tôi có kim tuyến lấp lánh trong đôi mắt mình
Đôi bít tất dài bị bóc lộn ngược ra
Trông bệnh hoạn và hứng tình
Thế nên hãy sung lên nào! (Sung lên!)
Đêm nay bọn mình sẽ chơi tới bến
Cứ như thế gian này là của riêng ta
Tụi mình sẽ đập phá tanh bành
Bạn biết bọn tôi là những siêu sao
Chúng ta là chính con người mình!
Bọn mình nhảy nhót như lũ ngớ ngẩn
Cơ thể tụi mình dần hoá tê dại
Chúng ta sẽ mãi mãi trẻ trung
Bạn biết bọn tôi là những siêu sao
Chúng ta là chính con người mình!
DJ bật nhạc lên nào
DJ bật nhạc lên nào
DJ bật nhạc lên nào
DJ bật nhạc lên nào
Đêm nay bọn mình sẽ chơi tới bến
Cứ như thế gian này là của riêng ta
Tụi mình sẽ đập phá tanh bành
Bạn biết bọn tôi là những siêu sao
Chúng ta là chính con người mình!
Bọn mình nhảy nhót như lũ ngớ ngẩn
Cơ thể tụi mình dần hoá tê dại
Chúng ta sẽ mãi mãi trẻ trung
Bạn biết bọn tôi là những siêu sao
Chúng ta là chính con người mình!
OW!
y hệt gà
And no, you don’t wanna mess with us: bạn không muốn đụng tới/phá chúng tôi đâu