Hì hì, chán quá, mày thông cảm, tao dốt văn nên chả biết viết cái củ gì, nên thôi, tặng mày cái này trần trụi thôi nhá, chúc em yêu sn zui zẻ:-*



LỜI BÀI HÁT

Settle down now and sit with me
Let me tell you how this all came to be
A yellow flower with your pedals to the air
And flying on paper wings that brought you here
Summer rolls on in the lazy hours
An ether dream way
Of hummingbirds and clouds
Midnight swims in the cool back waves
And you in my arms as it rolls away

[Chorus]
Little dandelion
Let your heart keep time
Now the clouds are gone
All of your tomorrows shine
Oh oh
All of your tomorrows shine
Oh oh
All of your tomorrows shine

Born of restless night the moon as a pearl
Playing games down inside your soft warm world
Hear my voice I know that you can
You're the fire in my eyes
The sun as a man
Seasons come along and seasons go
And what they'll leave behind
I don't pretend to know
I'm afraid that all I have missed
Will loom very large when the darkness lifts

[Chorus]
Little dandelion
Let your heart keep time
Now the clouds are gone
All of your tomorrows shine
All of your tomorrows shine
All of your tomorrows shine

I will ride by your side
Wherever you go
I won't run I won't hide
Just letting you know

[Chorus]
Little dandelion
Let your heart keep time
Now the clouds are gone
All of your tomorrows shine
All of your tomorrows shine
All of your tomorrows shine
All of your tomorrows shine
All of your tomorrows shine
All of your tomorrows shine

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hãy cứ bình tĩnh nào và ngồi xuống đây với tôi
Để tôi nói cho em nghe chuyện này diễn tiến thế nào
Bông hoa vàng bé nhỏ đưa bàn chân em bay vào gió
Và bay lượn trên đôi cánh mỏng mang đã đưa em đến đây
Mùa hè trôi qua bằng những giờ uể oải
Mơ mộng trong khung cảnh thoáng đãng
Với những chú chim ruồi và những đám mây
Những cuộc bơi đêm và sóng vỗ bờ
Và em trong vòng tay tôi khi ngày tàn trôi qua

bồ công anh nhỏ
Hãy để trái tim em giữ nhịp
Và giờ mây mù đã trôi đi
Ngày mai của em sẽ tươi sáng thôi
Oh oh
Ngày mai của em sẽ tươi sáng thôi
Oh oh
Ngày mai của em sẽ tươi sáng thôi
Oh oh

Được sinh ra trong một đêm mệt mỏi và mặt trăng sáng rỡ như ngọc trai
Chơi những trò chơi bên trong thế giới nhỏ bé ấm áp, an lành của em
Hãy nghe giọng nói của tôi, tôi biết em có thể mà
Em là ngọn lửa rực rỡ trong mắt tôi
Mặt trời hừng lửa như một người đàn ông
Mùa đến rồi mùa lại đi
Và mùa sẽ bỏ lại điều gì
Tôi chẳng cần giả vờ rằng tôi không biết
Tôi cứ sợ rằng tôi đã bỏ lỡ
Liệu ánh mờ có rộng lớn lắm không khi màn đêm dâng trào

Bông bồ công anh nhỏ
Hãy để trái tim em giữ nhịp
Và giờ mây mù đã trôi đi
Ngày mai của em sẽ tươi sáng thôi
Ngày mai của em sẽ tươi sáng thôi
Ngày mai của em sẽ tươi sáng thôi

Tôi sẽ ở bên cạnh em thôi
Bất cứ nơi nào em đặt chân tới
Tôi sẽ không trốn chạy, không dấu mình
Chỉ để em biết thôi

Bông bồ công anh nhỏ
Hãy để trái tim em giữ nhịp
Và giờ mây mù đã trôi đi
Ngày mai của em sẽ tươi sáng thôi
Ngày mai của em sẽ tươi sáng thôi
Ngày mai của em sẽ tươi sáng thôi
Ngày mai của em sẽ tươi sáng thôi
Ngày mai của em sẽ tươi sáng thôi
Ngày mai của em sẽ tươi sáng thôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
A.N.J 22-11-2010
Thank you vi na miu anh Jill tốt bụng^^
Luv anh iêu:x:x:x
...
22-11-2010 Lucifer k đỡ đc cái tinh tinh =))
...
22-11-2010 A.N.J Thế thì quái vật Lu béo nhá, hay tinh tinh lu béo:x
...
22-11-2010 Lucifer Lấy đâu ra cái kiểu "ss Lu béo" đấy :-L Nghe tởm thấy mồ luôn :-L
...
22-11-2010 A.N.J Khổ nhắm cơ, giận cá đừng có mà chém thớt nhá:(( Ghét lắm ghét lắm:((
...
22-11-2010 Lucifer Dỗi r, cút đi =; =; =; =;
...
22-11-2010 A.N.J Ấy ấy, quên ss lu béo, nớp diu tu lu béo^^
...
22-11-2010 Lucifer Thế tao mày vứt cho chó gặm à =((
...
Lucifer 20-11-2010
Quà sinh nhật hơi sớm =)) 22 cơ mà =)) 22 duyệt nhé ;;)

Xem hết các bình luận