Nothing - The Script

Am I better off dead
Am I better off a quitter
They say I'm better off now
Than I ever was with her
As they take me to my local down the street
I'm smiling but I'm dying
Trying not to drag my feet

They say a few drinks will help you to forget her
But after one too many I know that I'm never
Only they can see where this is gonna end
But they all think I'm crazy but to me it's perfect sense

[Chorus]
And my mates are all there trying to calm me down
'Cause I'm shouting your name all over town
I'm swearing if i go there now
I can change your mind turn it all around

And I know that I'm drunk but I'll say the words
And she'll listen this time even though their slurred
Dial her number and confess to her
I'm still in love but all i heard was nothing

So I stumble there, along the railings and the fences
I know if I'm face to face that she'll come to her senses
Every drunk step i take leads me to her door
If she sees how much I'm hurting
She'll take me back for sure

[Chorus]

She said nothing
Oh I wanted words but all I heard was nothing
Oh I got nothing
Nothing
I got nothing
Nothing
Oh I wanted words but all I heard was nothing

[Verse 3]
Oh sometimes love is intoxicating
Oh you're coming down your hands are shaking
When you realise there's no one waiting

Am I better off dead
Am I better off a quitter
They say I'm better off now
Than I ever was with her

[Chorus]

She said nothing
Oh I wanted words but all I heard was nothing
Oh I got nothing
Nothing
I got nothing
Nothing
Oh I wanted words but all I heard was nothing
Oh I got nothing
I got nothing
I got nothing

Có phải tốt hơn tôi nên chết?
Có phải tôi nên là kẻ bỏ cuộc?
Họ nói giờ tôi khá hơn
So với thời còn ở bên cô ấy
Khi họ cùng tôi dọa bước trên phố
Bề ngoài mỉm cười nhưng trong lòng anh dần chết mòn
Cố không bước đi loạng choạng

Họ nói uống chút thì sẽ giúp tôi quên cô ấy
Nhưng qua một lần thôi tôi cũng biết rằng tôi chẳng thể
Mọi người chri thấy được kết thúc thôi
Họ nghĩ tôi điên nhưng với tôi đó chính là giác quan hoàn hảo nhất

ĐK
Và mấy đứa bạn cố giữ bình tĩnh cho tôi
Vì tôi hét loạn tên em lên khắp phố xá
Thề rằng nếu tôi tới đó lúc này
Tôi có thể thay đổi suy nghĩ của em và mọi chuyện sẽ quay lại như xưa

Tôi biết bản thân vẫn trong cơn say nhưng vẫn phải nói
Và cô ấy sẽ lắng nghe lần này dù lời lẽ chẳng sạch sẽ gì
Gọi và thú nhận tất cả với cô ấy
Tôi vẫn yêu em nhưng tôi chỉ nghe thấy sự im lặng

Vậy nên tôi tới đó, dọc theo các hàng rào
Và tôi biết nếu mặt đối mặt thì cô ấy sẽ cảm động
Lê từng bước chẳng vững lên thềm cửa
Nếu tôi đau đơn thế này
Chắc chắn cô ấy sẽ quay lại bên tôi

ĐK

Cô ấy chẳng nói điều gì
Ôi tôi muốn nghe tiếng nói nhưng chỉ có sự im lặng
Ôi tôi chỉ nhận được sự yên lặng
Yên lặng
Ôi tôi chỉ nhận được sự yên lặng
Yên lặng
Ôi tôi muốn nghe tiếng nói nhưng chỉ có sự im lặng

Ôi đôi khi yêu cũng khiến ta say
Bạn tới đây với đôi tay run rẩy
Khi bạn chợt nhận ra chẳng có ai chờ đợi cả

Có phải tốt hơn tôi nên chết?
Có phải tôi nên là kẻ bỏ cuộc?
Họ nói giờ tôi khá hơn
So với thời còn ở bên cô ấy

ĐK

Cô ấy chẳng nói điều gì
Ôi tôi muốn nghe tiếng nói nhưng chỉ có sự im lặng
Ôi tôi chỉ nhận được sự yên lặng
Yên lặng
Ôi tôi chỉ nhận được sự yên lặng
Yên lặng
Ôi tôi muốn nghe tiếng nói nhưng chỉ có sự im lặng
Ôi tôi chỉ nhận được sự yên lặng
Tôi chỉ nhận được sự yên lặng
Tôi chỉ nhận được sự yên lặng