I still believe - ca khúc nằm trong album #1's của Mariah Carey, là một bản tình ca cover lại của Brenda K.Starr. Tuy nhiên, ca khúc này cũng đạt đến độ thành công là làm cho khi nhắc đến nó, người ta hâu như chỉ nhớ đến cái tên Mariah Carey (giống như Without you vậy). Ca khúc nói lên về giấc mơ lại một nữa hạnh phúc bên nhau của một cô gái với người yêu khi tưởng như tình yêu đã tắt lửa.

Về video: Mariah ăn mặc giống phong cách của Marilyn Manroe để tỏ lòng kính trọng của mình đối với cô, cô đến và hát ở quân đội Hoa Kì giống như Marilyn vậy.

LỜI BÀI HÁT

I still believe

No, oh No.... Yeah, Yeah ... oh..
You look in my eyes and I get emotional inside
I know it’s crazy, but you still can touch my heart
And after all this time you think that I wouldn’t feel the same
But time melts into nothing, and nothing's changed

I still believe
Someday you and me
Will find ourselves
In love again

I had a dream
Someday you and me
Will find ourselves
In love again

Each day of my life, I’m filled with all the joy I could find
You know that I,I'm not the desperate type
If there’s one spark of hope left in my grasp, I'm holding it with both
hands
It’s worth the risk of burning, to have a second chance

No, no, no, no, no, no, I need you, baby
I still believe that we can be together, no…
If we believe that true love never has to end
Then we must know that we will love again, Mmm..

I still believe
Someday you and me
Will find ourselves
In love again (Oh, baby, yeah)

I had a dream
You and me
Will find ourselves
In love again

I still believe (Ooh, baby, I do)
Someday you and me (Just give me one more try)
In love again

I had a dream (I miss your love)
Someday you and me
Will find ourselves
In love again

I still believe
Someday you and me(will find ourselves in love...)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

0ll Cập nhật: mariahcarey / 13-10-2009...
Em vẫn tin rằng

Anh nhìn vào mắt em và trong em tràn ngập xúc cảm
Em biết thật điên dồ nhưng anh vẫn có thể nắm lấy trái tim em
Và sau tất cả quãng thời gian này
Anh sẽ nghĩ rằng em không cảm thấy giống anh
Nhưng thời gian biến thành không gì cả
Và không gì thay đổi

Em vẫn tin rằng một ngày nào đó anh và em
Sẽ thấy ta lại một lần nữa đang yêu
Em có một giấc mơ một ngày nào đó anh và em
Sẽ thấy ta lại một lần nữa đang trong tình yêu

Mỗi ngày trong cuộc đời em
Em được lấp đầy với tất cả niềm vui
Em có thể kiếm tìm
Anh biết rằng em không phải là một con người tuyệt vọng
Nếu có một chút hi vọng

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 1890 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kelly_W.F 28-10-2013
I still believe
Someday you and me
Will find ourselves
In love again

Hay lắm! Thích nhất điệp khúc
...
lunglinhbiennang 07-06-2012
bài hát này tuyệt hay, nó nói lên những gì em đang muốn nói... có lẽ là vậy...
...
dudu:* 15-07-2011
still believed for 6 year :(~
...
pukachino 08-07-2011
bài hát hay quá thật là cam động
...
hongthamhb 26-05-2011
buồn quá. nhơ' người yêu thật nhiều :((
...
MonkeyCAK6 21-09-2010
vẫn nhớ, vẫn mong, vẫn chờ....vẫn cho ng` đó 1 cơ hội...nhưng chắc ng` ấy sẽ mãi mãi hko biết đâu :( broken heart Y_Y
I had a dream..I miss his love..someday he and me..will find ourselves..In love again Y_Y
...
mariahcarey_gebera 16-07-2010
hey, nick của bạn Mariah Carey la j ? mình cũng hâm mộ Mimi lắm. Nhưng hâu như mấy bạn mình chỉ hâm mộ K_pop thui.
...
ZeldaKun 28-06-2010
tháng 6 trời mát nghe "i tsill belive"tuyệt !
...
misskhaai 22-04-2010
i still believe. Someday you and me Will find ourselves In love again
...
thuthu_musi_maypapa 19-04-2010
Tình yêu chân thật? là j vậy? sao chả thấy j cả. Cuộc đời này chỉ toàn là giả dối thôi.
...
binhfola 21-02-2010
Cuộc sống không có tình yêu thật buồn chán ! Nhưng tình yêu đích thực đâu dễ có được. ....
...
scorpions2012 30-01-2010
Tôi cũng đa yêu, cũng đã sai khi rời bỏ người ấy để tìm đến một tình yêu gọi là mãnh liệt và đích thực....và tôi đã nhận ra rằng mình twf bỏ c ái chính mình đã và đang tìm kiếm....Khi nghe bài này mình cũng chỉ mong rằng người ấy cho mình một cơ hội như thế để có thể yêu lại lần nửa. Chỉ cần một cơ hội thôi.
...
Hiensan 28-12-2009
Bai nay rat giong tam trang minh, minh that su thich no, truoc khi ngu minh dieu nghe, phai chang do la loi cua trai tim minh dang tham noi voi nguoi ay....
...
26-05-2010 thmouse Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
minh cung co tam trang nhu the day, nhung ca tu trong bai hat nay deu la nhung gi minh muon noi voi chong minh,...
...
angeloflove7 13-12-2009
Buồn như có 1 điều gì đang trỗi dậy trong trái tim !!!
...
Lam_Vy 25-08-2009
vất vả tìm mãi, cuối cùng cũng thấy được nó....... bạn biết không, lần đầu nghe, tôi không hề thích vì nghĩ nó quá buồn, chỉ thấy nó rất giống với nhạc phim tôi thích nhưng rồi.......mấy năm sau nghe lại, tôi thấy nó buồn, thật đặc biệt đến nỗi mà tôi nghĩ ít có bài hát nào làm tôi có cảm giác như vậy
...
windars 23-08-2009
nghe có gì đó rất buồn và cảm động
...
sadsong90 20-08-2009
bài này hay thiệt nghe cảm động quả cơ. Hy vọng mình cũng tìm được một tình yêu sâu sắc như thế và ko phải đau buồn khi để tình yêu ra đi. Nhưng dù sao cảm giác được mong mỏi đợi chờ một ai đò đôi khi là cả 1 niềm hạnh phúc
...
phan_quang102 12-08-2009
ngày nay ,tôi chỉ thích nghe một bài này.hay thật!
...
copyeu17 25-06-2009
cac ban oi ban nay hay wa nge hoai ko thay chan
...
thelove_star 21-05-2009
Nhung cũng muốn tin lắm , đã luôn tin,đã rất hy vọng nhưng rồi chỉ để mình thất vọng thật nhiều. đã bao giờ T làm điều gì đó để giữ lấy tình cảm này,đã bao giờ T có chút tin tưởng vào nó,đả bao giờ T muốn giữ lấy nó?N ko biết ...nhưng có lẽ là chưa......T làm N thật sự buồn ,thật sự thất vọng... N mong T nghe được bài hát này, hiểu được những gì N dành cho T ......1 lòng tin đã bị chính nỗi thất vọng từ lòng tin ấy dập tắt........
...
quynh_kopiko 14-05-2009
bai nay kon ban cua minh rat thik, bi h thi minh cunhoi thik thik no rui
...
qu0am 28-11-2008
hay qá kơ [:X] kàg nghe kàg thýk :*[:X]
...
minh_sang1510 06-09-2008
nghe ca khuc nay sao nho nguoi yeu que!anh rat nho em
...
minhtam 25-07-2008
t cung tin chi can minh tin tuong vao mot dieu j do chac chan minh se dc nhu y, tinh yeu cung giong nhu lau dai cat, rat dep nhung lai de dang vo di, neu ai dang yeu hay tran trong nhe dung de mat di roi hoi tiec...
...
Jake_Ledger 28-06-2008
Loi bai` hat' that^ y' nghia~ , minh` cang` ngay` cang` me^ giong hat' cua? Mariah hon

Xem hết các bình luận

Hero
64,199 lượt xem