Katy Perry's "Part of Me" available on 'Teenage Dream: The Complete Confection.'

LỜI BÀI HÁT

Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
You chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drained me down
That was then and this is now
Now look at me

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

I just wanna throw my phone away
Find out who is really there for me
'Cause you ripped me off, your love was cheap
Was always tearing at the seams
I fell deep and you let me drown
But that was then and this is now
Now look at me

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

Now look at me, I'm sparkling
A firework, a dancing flame
You won't ever put me out again
I'm glowing, oh woah oh
So you can keep the diamond ring
It don't mean nothing anyway
In fact you can keep everything
Yeah, yeah
Except for me

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no (away from me)
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

This is the part of me, no, (away from me)
This is the part of me, me, me, me, me, me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Những ngày như thế này tôi chỉ muốn chạy thật xa
Gói gém đồ đạc và nhìn bóng anh dần tan
Vì anh nghiền nát tôi, gạt tôi ra
Như tôi là chất độc trên miệng anh
Lấy đi ánh sáng của tôi, làm tôi kiệt quệ
Xưa rồi diễm và giờ là hiện tại đây.
Giờ nhìn tôi này

Đây là phần con người tôi mà anh sẽ không bao giờ lấy đi được khỏi tôi, không
Đây là phần con người tôi mà anh sẽ không bao giờ lấy đi được khỏi tôi, không
Những cây gậy và viên đá
Sẽ lấp đầy thân thể và hơi thở của anh
Nhưng anh sẽ không làm tan nát tâm hồn tôi được
Đây là phần con người tôi mà anh sẽ không bao giờ lấy đi được khỏi tôi, không

Tôi

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 18924 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Sacy 22-03-2012
MV quá tuyệt luôn
...
ba hung 22-03-2012
sửa lại sai lời của bản demo sang bản chính thức và cập nhật MV lun nhé
...
dudu:* 17-03-2012
hóng mv :X :X hay quá :X
...
Sacy 03-03-2012
có bản debut rồi đó đổi lại nghe hay hơn
...
Sacy 01-03-2012
Ca khúc này nói về chuyện tình của Katy Perry với ông chồng đã ly dị
...
Sacy 26-02-2012
Yeah, no.1 BB rồi kaka
...
quanbaost 18-02-2012
bai` nay` tuan` sau debut @ no.1 billboard nek`
...
18-02-2012 Sacy Trời, bạn này đoán hay quá ta, mong được như vậy
...
meo.ngu.nuong 11-02-2011
hầy, KP hát bài nào cũng đã màng nhỉ. xập xình suốt ngày vẫn ko thấy chán. hehe

Xem hết các bình luận

Roar
49,555 lượt xem