Ca khúc nằm trong album Emotions (xúc cảm) của Mariah Carey- chính vì vậy ca khúc cũng chứa đựng rất nhiều cảm xúc. Một cảm xúc giằng xé, đau đớn đến tột cùng của một người con gái bị phản bội nhưng vẫn yêu người phản bội mình đến tha thiết, bằng cả cuộc sống của mình

Đây là một trong những best song ever của MC - tuy nhiên nó lại không đạt No.1 Billboard, làm ngắt quãng quá trình No.1 liên tiếp (trước đó đã có 5 single liên tiếp No.1, một kỉ lục). Ca khúc không chắc dễ nghe đối với nhiều người nhưng một khi đã thấm, liệu bạn có thể rời bỏ nó?

LỜI BÀI HÁT

Can't let go

There you are holding her hand
I am lost
Dying to understand
Didn't I cherish you right?
Don't you know you were my life?

Even though I try
I can't let go
Something in your eyes
Captured my soul
And every night I see you in my dreams
You're all I know
I can't let go

Just cast aside
You don't even know I'm alive
You just walk on by
Don't care to see me cry
And here I am
Still holding on
I can't accept
My world is gone
No, no

Even though I try
I can't let go
Something in your eyes
Captured my soul
And every night I see you in my dreams
You're all I know
I can't let go

Do you even realize the sorrow I have inside
Everyday of my life?
Do you know the way it feels
When all you have just dies?
I try and try to deny that I need you
But still you remain on my mind

Oh no I just can't get you out of my mind
I never can say goodbye
And every night
I see you in my dreams
You're all I know
I can't let you go

Even though I try
I can't let go
Of something that I need so badly
You're all I know
I can't let go

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

0ll Cập nhật: mariahcarey / 13-10-2009...
Không thể ra đi

Anh ở đó nắm tay cô ấy
Em lạc đi
Hấp hối để hiểu ra
Em đã không yêu thương anh đúng cách ư?
Anh không biết rằng anh là cuộc sống của em sao?

Thậm chí dù cho em có cố gắng
Em vẫn không thể bước đi
Có gì đó trong đôi mắt anh
Bắt giữ tâm hồn em
Và mọi đêm em đều thấy anh trong giấc mơ mình
Anh là tất cả những gì em biết
Em không thể ra đi

Chỉ cần gạt bỏ
Anh thậm chí còn không biết em đang sống
Anh chỉ dạo chơi
Không quan tâm để thấy em khóc
Và em bắt đầu
Vẫn giữ chặt
Em không thể chấp nhận
Thế giới của em ra đi
Không, không

Thậm chí dù cho em có cố gắng
Em vẫn không thể

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 1895 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pinkybabylovest 28-04-2011
yêu Mimi vì thế đấy!!! "Even though i try, i can't let go, sth in your eyes captured my soul... You're all i know i can't let go..." giằng xé, da diết khiến tim ai cũng thổn thức!
...
autumnpham 09-11-2010
vì quá yêu anh...nên em để anh đi..để tim em tan vỡ.....thôi thì hãy để 1 mình em đau anh nhé....my monkey
...
TruongNhuAnh 12-02-2009
bài này hay và tâm trạng quá ta.... Càng giằng xé tâm hồn càng làm cho ta khó quên nhỉ, càng đau khổ lại càng nhớ đến... Bùn thiệt???
...
nhantrang 04-12-2008
bai hat nay hay lam,giong' tam trang mjn` we'....

Xem hết các bình luận

Hero
64,551 lượt xem