Theo yêu cầu của 1 bạn

LỜI BÀI HÁT

huuduc ...

4 in the morning

Waking up to find another day
The moon got lost again last night
But now the sun has finally had its say
I guess I feel alright


But it hurts when I think
When I let it sink in
It's all over me
I'm lying here in the dark
I'm watching you sleep, it hurts a lot

Bridge:
And all I know is
You've got to give me everything
Nothing less 'cause
You know I give you all of me

Chorus:
I give you everything that I am
I'm handing over everything that I've got
'Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go and give you up
Stay up 'til four in the morning and the tears are pouring
And I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?
Baby if we're gonna do it, come on do it right

All I wanted was to know I'm safe
Don't want to lose the love I've found
Remember when you said that you would change
Don't let me down
It's not fair, how you are
I can't be complete, can you give me more?

[Bridge][Chorus]

Oh please, you know what I need
Save all your love up for me
We can't escape the love
Give me everything that you have

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

huuduc Cập nhật: Cannavaro84 / 24-06-2008...
4 giờ sáng

Em thức dậy để tìm một ngày mới
Mặt trăng lại lặn mất từ đêm qua
Nhưng giờ đây khi mặt trời đã hoàn toàn có tiếng nói của riêng nó
Em nghĩ là mình đã cảm nhận được mọi thứ

Nhưng thật đau đớn mỗi khi em nghĩ đến
Khi em để cho điều này chìm xuống
Thì nó lại bao trùm lấy em
Em đang nằm đây ở nơi bóng tối mù mịt
Em nhìn anh ngủ mà lòng nhói đau

Và tất cả mọi thứ em biết được là
Anh phải trao em mọi thứ
Không gì ngoài nguyên nhân
Anh biết em đã trao anh cả chính mình

Em đã trao anh mọi thứ mà em có
Em đang chịu trách nhiệm mọi thứ mà mình đã gây ra
Bởi vì em muốn có một tình yêu thật sự
Em chưa bao giờ muốn phải ra đi và rời bỏ anh
Thức dậy vào 4 giờ sáng và những giọt lệ đang rơi
Và em muốn làm cho cuộc đấu tranh của mình có giá trị
Chúng ta đã từng làm gì trong suốt quãng thời gian qua?
Anh yêu nếu chúng ta sắp làm một việc gì đó, thì hãy làm ngay

Tất cả em muốn biết là bây giờ mình được che chở(trong vòng tay anh)
Em không muốn mất đi tình yêu mà mình đã tìm thấy
Hãy nhớ là khi anh nói rằng anh sẽ thay đổi
Đừng làm cho em phải tuyệt vọng
Anh thật không công bằng
Em không thể toàn diện,anh có thể trao em nhiều hơn không?

Ồ hãy làm 1 điều gì đó, anh biết là em đang cần gì
Hãy giữ lại tất cả tình yêu của anh cho riêng em
Chúng ta không thể trốn thoát tình yêu
Hãy cho em mọi thứ mà anh có

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ngoquan85 18-04-2010
Tuyệt vời! Mình rất thích bài này
...
bùbi 19-12-2009
bài này hay ghê :x mà ca sĩ cũng đẹp nữa :x
...
ltnga 02-11-2009
Chúng ta đã làm những gì. hix, ko hiểu sao bị sót vậy
...
lam_heocon 28-09-2009
bài này hay :) thích bài này, :) , bài này nhạc vừa hay, lời vừa có ý nghĩa, good song :)
...
MyFanIsUUUU 18-09-2009
Bỏ người tình từ lúc 4 giờ sáng, khổ thân thật
...
imyour 13-09-2009
bài này hay wa.giai dieu hay that.
...
tinhm1 28-08-2009
*** (Vui lòng type tiếng Việt có dấu.)
...
thoitiet 14-08-2009
de co duoc tih yeu kho wa, ju duoc tih yeu cag kho hon, nhan toi tat ca nhug nguoi dag yeu va se yeu: hay biet tran trog nhug j mih dag co, boi vi mot khi mat di dieu j do mih moi cam thay tiek nuoi thi da muon, neu yeu mot nguoi ma ko yeu ca nhug khuyet diem cua nguoi ta thi that su do ko phai la tih yeu, tih yeu se mim cuoi voi nhug ai biet yeu bag ca con tim, trog tih yeu ko co cho cho su ik ky, đg doi hoi cho di la phai nhan lai........chuc tat ca moi nguoi se luon luon hah phuc
...
hikarus1001 05-08-2009
hay wa'. nhạc cũng hay mà lời cũng ý nghĩa hết ý>>>tuyệt vời... hjhj
...
PhongNhi2010 03-08-2009
Bài này giai điệu vừa hay vừa ý nghĩa... good good :D
...
kazealone 01-08-2009
ủa, tui nhớ có 1 câu gì mà And nothing as good, sao trong này hem thấy ta. Tại choy audition, tui hay nghe bài này
...
double_mi 05-07-2009
lần đầu tiên nghe bài này đó... rất có ý nghĩa:D từ giờ chắc fải tập nghe nhạc tiếgn anh nhiều..hehe
...
thoitiet 05-07-2009
i give you everything that i am, cause i wanna have a really true love, don't ever wanna have to go and give you up..........so, give me every thing that you have now, don't leave me alone
...
thoitiet 05-07-2009
hayyyyyyyyyyyy tui thix bai nay nhat ne nghe bai nay nho nguoi iu......... hix chuyen tinh cam cua tui buon lam ba con a....... chag dau vao dau ca, co nhieu luc tui nghi cuoc doi nay thix dua jon voi tui..........
...
nhockoj 08-05-2009
thật tuyệt. cũng đã từng có những ngày e thức dậy lúc 4h sáng, nhưng ko phải để khóc,mà là vì nhớ a quá,dù biết chỉ 1 chút nữa thôi sẽ lại được nghe giọng nói thân thương của a.nhưng e chẳng thể ở bên a mỗi ngày như những người yêu nhau khác.hixhix.7 năm nữa.sao nghe xa vời quá.liệu chúng ta có đợi đc đến ngày đó ko??nhưng dù thế nào e cũng vẫn sẽ giữ lời đã hứa với a.e sẽ yêu a cho đến ngày a vẫn còn yêu e.....
...
pucakute 07-01-2009
Give me everything that you have now......
...
ariana_hijiri 30-09-2008
that la dung tam trang ui buon wa moi ng oi toi dang that tinh
...
HOT DOG 28-09-2008
DIEN WE AH DUNG LA TREN DOI NAY KO AI NGU NGOC BANG NHUNG KE DANG MU QUANG TRONG TINH YEU NHUNG CAI THANG BOY DO CUNG MAT DZAY THIT HAHAHJHJJ
...
HOT DOG 28-09-2008
BAI NANG PUN WE' A` HUHUHUHUHUHUHUUHUHUHUHU MA` THANG' NAY DZO DIEN WA' DI CHIA TAY NGUOI` TA LUC' 4 JO SANG HOK CHO NG` TA NGU? JI` HIT MA` FAI CONG NHAN THANG ` NAY BT' CHON JO GHE TOAN LA` JO` LINH KO
...
MIKA_MIKA 25-08-2008
chao buoi cang VIET NAM 9 day moi nguoi
...
trambau 13-08-2008
nhìn chị ấy hát thất là cảm động.hixhix,làm ra thật đau khổ!!!
...
MIKA_MIKA 13-08-2008
AI HAT DANG RIENG CHO BUI SANG 9 DAY ! MOI NGUOI
...
rita 19-07-2008
bài này rất hợp với tâm trạng của tui

Xem hết các bình luận