Ko biết là bài này debut trong thời gian nào nhưng tớ nghe được trong phim Stardust nên thik mê nó. Bây giờ thì nó luôn đc repeat trong máy của tớ. Đặc biệt tặng cho những ai cũng thik bộ phim này như tớ, đặc biệt là Yvine nhé :)

LỜI BÀI HÁT

You light the skies, up above me
A star, so bright, you blind me, yeah
Don’t close your eyes
Don’t fade away, don’t fade away-

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world-
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world-

If walls break down, I will comfort you
If angels cry, oh I’ll be there for you
You've saved my soul
Don’t leave me now, don’t leave me now

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world
Yeah you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world-

All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you
All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world
Yeah you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world

All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you,for you-
x2

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

thangkho_no1 Cập nhật: Blah Blah / 03-01-2010...
Em thắp lên cả bầu trời rực sáng trên kia
Một vì sao sáng lấp lánh, chói lòa đôi mắt anh
Đừng nhắm mắt lại hỡi em
Đừng tan biến

Em và anh chúng ta có thể đi đến những vì sao
Nếu em ở đây với anh
Chúng ta có thể thống trị thế giới này
Em và anh chúng cả thể thắp sáng bầu trời này
Nếu em ở bên anh
Chúng ta có thể thống trị cả thế giới này

Nếu như có điều tồi tệ gì xẩy đến, anh sẽ an ủi em
Nếu cho thiên thần có đổ lệ, anh sẽ ở đó vì em
Em đã cứu rỗi linh hồn anh
Giờ thì xin em đừng rời bỏ anh, đừng bỏ anh em hỡi

Em và anh chúng ta có thể đi đến những vì sao
Nếu em ở đây với anh
Chúng ta có thể thống trị thế giới này
Em và anh chúng cả thể thắp sáng bầu trời này
Nếu em ở bên anh
Chúng ta có thể thống trị cả thế giới này

Đêm nay tất cả các vì sao kia thật rực rỡ
Chúng đã thắp lên một bầu trời rực sáng
Vì em đấy...
Đêm nay tất cả các vì sao kia thật rực rỡ
Chúng đã thắp lên một bầu trờ rực sáng
Vì em đấy...

Em và anh chúng ta có thể đi đến những vì sao
Nếu em ở đây với anh
Chúng ta có thể thống trị thế giới này
Em và anh chúng cả thể thắp sáng bầu trời này
Nếu em ở bên anh
Chúng ta có thể thống trị cả thế giới này

Đêm nay tất cả các vì sao kia thật rực rỡ
Chúng đã thắp lên một bầu trời rực sáng
Vì em đấy...
Đêm nay tất cả các vì sao kia thật rực rỡ
Chúng đã thắp lên một bầu trờ rực sáng
Vì em đấy...
x2

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nguyen 11-12-2015
Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
...
test 06-11-2014
Nghe hoài không chán
...
Brzz99 11-01-2012
Minh thi nghi la k nen dich la thong tri the gioi ...
...
satthu88 28-12-2010
tuyệt thật ! Thảo nào mọi người cứ khen bài hát này mãi ! Hix . cảm động quá
...
spicas11 04-11-2010
Thiệt là không nghe thì phí mà...nghe mãi k chán :X
...
kienvakhoai 18-08-2010
..ở bên em anh có thể làm tất cả; Kiến yêu Khoai ..:x
...
Jill_vercident 06-08-2010
đây có phải bản đầy đủ đâu, thiếu mấy câu
...
hoangquannhi 03-08-2010
Chẳng hiểu sao những lúc mình cảm thấy "điên " nhất thì mình chỉ muốn nghe bài này, ^^ thật thoải mái :))
...
uneydr 27-05-2010
we can ride on a star
chúng ta có thể lái sao đi chơi :)), đùa thôi ;)
...
saochoicodon_97 13-04-2010
Take that hát hay quá. Bài này nghe cảm động thiệt
...
littlesnowflake 12-01-2010
lời dịch nên sát phim 1 tí sẽ hay hơn rất nhiều anh ạ!^^
...
hoanghailam_hp 15-12-2009
so wonder-ful uoc j 1 lan nua dc hat cho e nghe! there's no sorrow....
...
teleport_251193 16-10-2009
tớ cũng nghe bài này qua bộ phim Stardust, tớ thấy đây là 1 bài hát rất hay
...
keobonggon 16-09-2009
bài hát dành tặng những cặp đôi.....nghe mà mún ....đc iu...>"
...
tungboy 15-08-2009
bài này trong phim stardust , phim hay mà bài hát cũng hay .
...
nowandthen 14-08-2009
bài này hay ko đỡ dc ..........không nghe hơi phí......hehe....
...
tran cuong 09-08-2009
hihi nhưng bài hát này đâu sáng tác dành riêng cho phim đó đâu...dịch vậy okie rùi ^^
...
beautifulx 02-04-2009
mình nghĩ đoạn if walls breakdown nên dịch là nếu như những bức tường kia sụp đổ thì đúng hơn vì trong film có đề cập đến những bức tường này
...
sonsdcc 10-03-2009
bài hát này có trong bộ phim gì mà mình mới xem (k xem được phần mở đầu) nghe quen quá! mãi mới biết là bài rule the world! I love it
...
meocontapboi11 27-12-2008
bạn thân cuả mình tặng mình nghe bài này, và mình voi bạn đều đồng ý rằng loi bài hát rất ý nghĩa....Chúc các bạn luôn iu shuong chính mình và những người bạn dễ xương của bạn!!!
...
rosa 18-10-2008
Loi bai hat xac nghia,nhung lai ko mang mot chut hon cua bai hat,nen uyen chuyen va tru tinh hon mot tí
...
missJames 10-10-2008
tớ rất thích bài hát này! thanks n nha!
...
puppii 10-08-2008
bài này nghe hay ghê, khúc đầu nghe fe^ thật
...
kevotinh_love_vn 27-07-2008
My love oj...I miss miss miss miss miss miss miss miss miss miss miss miss miss miss.....YOU....?!
...
kevotinh_love_vn 26-07-2008
baj` na`y hay va` y' nghja~ lam' ....Nhac phjm Stadust thj` phaj?.....my love oj! It's for you....?!

Xem hết các bình luận

Babe
22,357 lượt xem
Hello
733,217 lượt xem