• 22467 bản nhạc
  • 1,067,842 thành viên
  • 11 yêu cầu

Breathless – Shayne Ward

Từng chinh phục người nghe với No promises, Shayne Ward trước đó chiến thắng cuộc thi X-Factor năm 2005. Đĩa đơn đầu tiên là bài That's My Goal đã bán được 313.000 bản trong ngày đầu tung ra, trở thành đĩa đơn bán chạy thứ tư từ trước đến giờ ở Anh (xếp sau Candle in the Wind của Elton John, Anything Is Possible/Evergreen của Will Young, Unchained Melody của Gareth Gates bán lần lượt 685.000; 403.000 và 335.000 bản). Nhưng chính bài No Promises (cover lại của Bryan Rice) là bài hát chinh phục người nghe Việt Nam của Shayne Ward.
Khác với đĩa đầu tay gồm những bài ballad, album mới rộn rã và nhộn nhịp hơn với các bài nhịp điệu, tiết tấu nhanh hoặc pha R&B. Được sản xuất bởi các gương mặt đình đám như Maratone (từng làm việc với Britney Spears, Westlife, Celine Dion) và Ryan Tedder (J-Lo, Natasha Bedingfield, Leona Lewis), album được sự đón nhận tích cực từ người nghe, hạ bệ album của Leona Lewis khỏi vị trí đầu bảng ở bảng xếp hạng Ailen. Trong cùng tuần lễ đó ở Anh, album xếp hạng nhì.

LỜI BÀI HÁT

Breathless

If our love was a fairy tale
I would charge in and rescue you
On a yacht baby we would sail
To an island where we’d say I do

And if we had babies they would look like you
It’d be so beautiful if that came true
You don’t even know how very special you are

Chorus

You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless

And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I’m thankful for the life we’ve made

And if we had babies they would have your eyes
I would fall deeper watching you give life
You don’t even know how very special you are

You leave me breathless

You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me

You must have been sent from heaven to earth to change me
You’re like an angel
The thing that I feel is stronger than love believe me
You’re something special
I only hope that I’ll one day deserve what you’ve given me
But all I can do is try
Every day of my life


LỜI DỊCH

Nghẹt thở

Nếu tình yêu của ta là câu chuyện thần tiên
Thì anh sẽ là hoàng tử đến giải cứu em
Trên một chiếc thuyền, chúng ta cùng nhau
Đi tới hòn đảo của riêng chúng ta

Và nếu chúng ta có con, chắc chắn chúng sẽ giống em
Còn gì tuyệt hơn khi điều đó trở thành sự thật
Em không biết rằng em đặc biệt đến thế nào đâu

Em khiến anh như nghẹt thở
Em đại diện cho mọi điều tốt đẹp đến với anh trong đời
Em khiến anh như ngừng thở
Anh không thể tin được em là của anh
Em bước ra từ trong những giấc mộng của chính anh
Với vẻ đẹp tuyệt trần khiến anh
Nghẹt thở

Nếu tình yêu của ta là một quyển sách
Ắt

Đăng nhập để xem tiếp Xem qua tin nhắn SMS Soạn LD F 1939 gửi 8261(2000đ) để tải file PDF Lời Dịch về di động, lưu ý: máy cần đọc được file PDF và kết nối 3G/GPRS

Bình luận