Last Night, Good Night (ft.Nagi) - Kz Livetunes

0    | 11-02-2011 | 3901


Một đẳng cấp của Vocaloid - Kz Livetunes. Bài này thì có nhiều bản cover r' chi là hay, của Choucho, Nagi Gazelle, hay là của Nico Nico Chorus.
Các bạn không nên bỏ qua bản cover của Choucho :"> Click Here~

LỜI BÀI HÁT

==Kanji==
すやすや 夢を見てる
君の横顔
気付かず 零れた涙
頬を伝う

せつなの ときめきを
この胸に 隠してたの

Last night,Good night
Last night,Good night
この夜 君の手
握って 眠るよ
おやすみ

素敵な 朝をもう一度
君と過ごせたら
小さなそんな希望さえ
想うだけの奇跡

何も伝えないまま
さよならは言えないよ

Last night,Good night
Last night,Good night
この声 枯れても
消えない メロディー

Last night,Good night
Last night,Good night
いつかは むかえる
最後を 想うよ
夜空に 願うの
ときわの 笑顔を

おやすみ

==Eng Trans==
Sleeping soundly, I have a dream
Of your profile
Without noticing the overflowing tears
That are running down my cheeks

I've hidden the heartrending
Throbs that are in this chest

Last night, Good night
Last night, Good night
This night, I'll hold your
Hand tight and go to sleep
Good night

It'd be wonderful if I could
Spend morning with you once more
I just wish even such a small
Hope can be made a miracle

As it is, I can't convey anything
So I can't say goodbye

Last night, Good night
Last night, Good night
Even if this voice dies
The melody won't fade

Last night, Good night
Last night, Good night
When I think that the end
Will arrive someday
That's when I hope that the
Night sky will keep your smile

Good night

Cre: Hikarin

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngủ ngon lành, em mơ về hình bóng anh
Vô thức, nước mắt lăn dài trên má

Em đã che giấu
Những cơn đau như xé trong lồng ngực này

Đêm qua, chúc ngủ ngon
Đêm qua, chúc ngủ ngon
Đêm nay, em sẽ nắm tay anh thật chặt
Và chìm vào giấc ngủ
Chúc ngủ ngon

Sẽ tuyệt vời lắm nếu em có thể
Một lần nữa bên anh vào buổi sớm
Em chỉ cầu ước một điều nhỏ bé như vậy thôi
Hy vọng có thể biến thành phép màu

Em không thể mang tới bất cứ điều gì
Nên em chẳng thể nói lời tạm biệt

Đêm qua, chúc ngủ ngon
Đêm qua, chúc ngủ ngon
Dù giọng nói này tắt hẳn
Giai điệu không phai nhòa

Đêm qua, chúc ngủ ngon
Đêm qua, chúc ngủ ngon
Khi em nghĩ rằng tất cả sẽ sớm chấm dứt
Đó là khi em hy vọng
Bầu trời đêm sẽ giữ mãi nụ cười của anh

Chúc ngủ ngon

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Lucifer 12-02-2011
À, zing hết điên r, thay bản của em Miku = bản của Nagi-sama nghe cho nó nuột ~

Xem hết các bình luận