兄 弟 / Xiong Di / Brotherhood (ft. Andy Lau) - Eason Chan - 陈奕迅 - Chen Yi Xun

8    | 20-01-2008 | 63963

. pwz_rqs :Bài hát nằm trong bộ phim Huynh đệ, nói lên tình cảm của 2 anh em, một là BOSS một là SINGER.

LỜI BÀI HÁT

[ti: 兄 弟 - Xiong Di ]
[ar: 陈 奕 迅 & 刘 德 华 - Chen Yi Xun& Liu De Hua ]
[al: 电 影 “ 兄 弟 ” 主 题 曲 - Dian Ying “ Xiong Di ” Zhu Ti Qu ]

陈 : 说 我 该 怎 麽 说 我 该 怎 麽 做
Chen : Shuo Wo Gai Zen Me Shuo Wo Gai Zen Me Zuo
说 与 不 说 做 与 不 做 都 是 错
Shuo Yu Bu Shuo Zuo Yu Bu Zuo Dou Shi Cuo


刘 : 错 不 只 你 一 个 至 少 还 有 我
Liu : Cuo Bu Zhi Ni Yi Ge Zhi Shao Hai You Wo
你 是 甚 麽 终 究 是 甚 麽
Ni Shi Shen Me Zhong Jiu Shi Shen Me


陈 : 谁 要 别 人 为 我 设 定 的 生 活
Chen : Shui Yao Bie Ren Wei Wo She Ding De Sheng Huo
谁 会 懦 弱 在 别 人 胯 底 下 作 客
Shui Hui Nuo Ruo Zai Bie Ren Kua Di Xia Zuo Ke


刘 : 面 对 我 的 右 却 是 你 的 左 喔
Liu : Mian Dui Wo De You Que Shi Ni De Zuo Wo
也 许 你 的 对 却 是 我 的 错
Ye Xu Ni De Dui Que Shi Wo De Cuo


陈 : 想 说 为 何 需 要 假 装 沉 默 喔
Chen : Xiang Shuo Wei He Xu Yao Jia Zhuang Chen Mo Wo
难 道 虚 伪 不 是 大 奸 大 恶
Nan Dao Xu Wei Bu Shi Da Jian Da E


刘 : 说 我 该 说 就 说 我 该 做 就 做
Liu : Shuo Wo Gai Shuo Jiu Shuo Wo Gai Zuo Jiu Zuo
你 我 同 在 血 腥 淋 淋 的 生 活
Ni Wo Tong Zai Xue Xing Lin Lin De Sheng Huo


陈 : 活 已 没 有 快 乐 失 去 了 轮 廊
Chen : Huo Yi Mei You Kuai Le Shi Qu Le Lun Lang
连 反 抗 也 有 一 点 笨 拙
Lian Fan Kang Ye You Yi Dian Ben Zhuo


刘 : 别 说 救 火 的 人 也 会 被 火 灼
Liu : Bie Shuo Jiu Huo De Ren Ye Hui Bei Huo Zhuo
所 谓 解 脱 是 放 不 下 执 着 不 去 躲
Suo Wei Jie Tuo Shi Fang Bu Xia Zhi Zhuo Bu Qu Duo


刘 : 面 对 我 的 右 却 是 你 的 左 喔
Liu : Mian Dui Wo De You Que Shi Ni De Zuo Wo
也 许 你 的 对 却 是 我 的 错
Ye Xu Ni De Dui Que Shi Wo De Cuo


陈 : 想 说 为 何 需 要 假 装 沉 默 喔
Chen : Xiang Shuo Wei He Xu Yao Jia Zhuang Chen Mo Wo
难 道 虚 伪 不 是 大 奸
Nan Dao Xu Wei Bu Shi Da Jian


刘 : 大 恶 是 错 但 听 听 我 说
Liu : Da E Shi Cuo Dan Ting Ting Wo Shuo


陈 : 别 说   刘 : ( 别 说 )
Chen : Bie Shuo   Liu : ( Bie Shuo )


陈 : 别 说   刘 : ( 别 说 )
Chen : Bie Shuo   Liu : ( Bie Shuo )


陈 : 就 给 我 是 我 喔
Chen : Jiu Gei Wo Shi Wo Wo


合 : 兄 弟 一 场 从 来 不 分 你 我 喔
He : Xiong Di Yi Chang Cong Lai Bu Fen Ni Wo Wo
手 足 一 双 从 来 不 分 右 左
Shou Zu Yi Shuang Cong Lai Bu Fen You Zuo
朋 友 从 来 不 用 一 份 承 诺
Peng You Cong Lai Bu Yong Yi Fen Cheng Nuo
却 也 依 然 真 心 为 我
Que Ye Yi Ran Zhen Xin Wei Wo


刘 : 就 你 一 个
Liu : Jiu Ni Yi Ge
陈 : 就 你 一 个
Chen : Jiu Ni Yi Ge
合 : 就 你 一 个
He : Jiu Ni Yi Ge

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Pwz.Rqs Cập nhật: Wet Grass / 17-06-2009...
[ti: Huynh đệ]
[ar: Trần Dịch Tấn ft. Lưu Đức Hòa]
[al: Nhạc phim “Huynh đệ”]

Trần: Nói, EM phải nói gì đây EM phải làm gì đây
Nói và không nói, làm và

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Pwz.Rqs 11-12-2009
Xóa bản dịch của Pe kute, vì đó là bản dịch của bài Thần thoại, paste nhầm chỗ rồi :)
...
Oll 17-06-2009
@ All : bài này lyric không đầy đủ, Oll tạm thời thay bằng một bài khác lyric đầy đủ hơn . Bros sises sẽ gặp lại bài Endless love (nhạc phim Thần Thoại) trong một bài đăng mới và đầy đủ hơn nhé .. ^^
...
phituoc555 30-04-2009
"Vào ban đêm đau thương chích tim anh" cau nay ko hay cho lam
...
KangYongKi 24-02-2009
tu luc nai nhac nay ra doi den gio , hok biet co bao nhieu bai an theo ma noi roi` >"<
...
86273058 06-12-2008
chưa từng thấy trang web nào tuyệt vời đến như vậy
...
doanvuonggia1977 11-08-2008
Hom nay toi moi chinh thuc duoc gioi thieu trang nay. That tiec da khong biet som hon. Cam on ban rat nhieu, thanh that cam on ban vi loi dich xuc dong nay
...
bilyntth 26-01-2008
Tiếng Hoa đó chứ Nhờ mấy bạn khoa Trung xử chứ mình đâu học Trung đâu
...
be My 26-01-2008
ban dich duoc ca tieng Han` Xeng co a'? Kham phuc, kham phuc...!

Xem hết các bình luận