This is the theme song of Autumn in New York film ( 2000 )

LỜI BÀI HÁT

I’m looking for a way to feel you hold me
To feel your heart beat just one more time
I’m reaching back, trying to touch the moment
Each precious minute that you were mine
How do you prepare, when you love someone this way,
To let them go a little more each day?

The stars we put in place
The dreams we didn’t waste
The sorrows we embraced
The world belonged to you and me
The oceans that we crossed
The innocence we’ve lost
The hurting at the end
I go there again,
´cause it was beautiful.
It was beautiful.

Some days missing you is overwhelming
When it hits me you’re not coming back
And in my darkest hours, I have wondered
Was it worth it for the time we had?
My thoughts get kinda scattered, but one thing I know is true
I bless the day that I found you

The stars we put in place
The dreams we didn’t waste
The sorrows we embraced
The world belonged to you and me
The oceans that we crossed
The innocence we’ve lost
The hurting at the end
I go there again,
´cause it was beautiful.
It was beautiful.

[musical bridge]

The rules we stepped aside
The fear that we defied
The thrill of the ride
The fire in our hearts that burned
The oceans that we crossed
The innocence we’ve lost
The hurting at the end
I go there again,
´cause it was beautiful.
So beautiful.
It was beautiful.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

moonie9999 Cập nhật: Lucifer / 17-02-2011...
Em đang tìm cách cảm nhận khi anh ôm lấy em
Cảm nhận được nhịp đập trái tim anh thêm một lần nữa
Em đang cố quay về cái khoảnh khắc ấy
Lúc mà mỗi giây phút quí báu anh là của em
Làm sao bạn có thể chuẩn bị để ai đó đi mỗi ngày một xa, Khi bạn yêu họ như thế

Những ngôi sao chúng ta đã cùng nhau xếp
Những giấc mơ mà chúng ta đã cùng nhau ấp ủ
Rồi cả những nỗi buồn ta có bấy lâu
Thế giới đã thuộc về anh và em
Những đại dương mà ta đã đi qua
Sự thơ ngây ta đã đánh mất
Nỗi đau cuối cùng
Em sẽ đến đó một lần nữa, bởi vì nó đẹp
Nó đẹp đẽ vô ngần

Những ngày nhớ anh làm em như điên đảo
Khi em hiểu ra sự thật anh sẽ chẳng bao giờ quay lại
Và trong những giờ phút đen tối nhất, em đã tự hỏi lòng
Với thời gian ta đã có cùng nhau, nó có đáng hay không ?
Những suy nghĩ của em dường như rất mơ hồ, nhưng em biết có một điều là thật
Cầu mong một ngày nào đó em sẽ tìm thấy anh

Những ngôi sao chúng ta đã cùng nhau xếp
Những giấc mơ mà chúng ta đã cùng nhau ấp ủ
Rồi cả những nỗi buồn ta có bấy lâu
Thế giới đã thuộc về anh và em
Những đại dương mà ta đã đi qua
Sự thơ ngây ta đã đánh mất
Nỗi đau cuối cùng
Em sẽ đến đó một lần nữa, bởi vì nó đẹp
Nó đẹp đẽ vô ngần

Những nguyên tắc ta đã vượt qua
Nỗi sợ hãi ta xem thường
Sự hồi hộp trong chuyến đi
Ngọn lửa trong tim bùng cháy
Những đại dương ta đã đi qua
Sự thơ ngây ta dường như đánh mất
Nỗi đau tận cùng
Em sẽ đến đó một lần nữa, bởi vì nó đẹp
Nó đẹp đẽ vô ngần

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Lucifer 17-02-2011
@moonie: lần sau bạn chú ý thêm link youtube và mp3 nhé.

Xem hết các bình luận