Ca khúc là track đầu tiên nằm trong album Beautiful world (2006) của ban nhạc pop rock nổi tiếng Take That

LỜI BÀI HÁT



Reach out

If our arms were reaching out
If our words could only bridge the doubt
Will we lose this chance again?
Strange roads with different signs
Don't even know where we divide
Are you my enemy or my friend?

'Cause I don't know you
And you don't know me
It's the same sun rising
We all just look to the sky
If we try
We can work it out somehow
If you don't know me
And I don't know you
How can we be fighting
We're all connected it's true
Reaching out
It's only love that pulls us through
(It's only love that pulls us through)

We all grieve in different ways
If one tear could wash away the pain
We're all free to have the faith we believe, yeah
The world sleeps at different times
With one turn your day is now my night
We all live sharing the air that we breathe

'Cause I don't know you
And you don't know me
It's the same sun rising
We all just look to the sky
If we try
We can work it out somehow
If you don't know me
And I don't know you
How can we be fighting
We're all connected it's true
Reaching out
It's only love that pulls us through

Reaching out, reaching high
Reaching out
Touching you, touching me

If our arms were reaching out
If our words could only bridge the doubt

'Cause I don't know you
And you don't know me
It's the same sun rising
We all just look to the sky
If we try
We can work it out somehow
If you don't know me
And I don't know you
How can we be fighting
We're all connected it's true
Reaching out
It's only love that pulls us through

Reaching out, reaching high
Reaching out
Touching you, touching me

Reaching out
It's only love that pulls us through

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Với lấy

Nếu cánh tay ta đã đang với lấy
Nếu lời nói chúng ta chỉ xây cầu cho sự hoài nghi
Liệu ta sẽ lại đánh mất cơ hội này lần nữa?
Con đường lạ với những dấu hiệu khác
Thậm chí không biết nơi nào ta chia cắt
Bạn là kẻ thù hay người bạn của tôi?

Bởi tôi không biết bạn
Và bạn không biết tôi
Giống như mặt trời mọc
Chúng ta cùng chỉ ngước nhìn lên bầu trời
Nếu ta cố gắng
Bằng cách nào đó ta có thể thực hiện
Nếu bạn không biết tôi
Và tôi không tôi biết bạn
Làm sao ta có thể tranh đấu
Chúng ta cùng nhau liên hệ điều đó là sự thật
Với tới
Chỉ duy nhất tình yêu khiến ta hồi phục
(Chỉ tình yêu mới khiến ta phục hồi)

Chúng ta đều đau buồn theo những cách khác nhau
Nếu như một giọt nước mắt có thể rửa sạch nỗi đau
Chúng ta đều tự do để có niềm tin mà ta tin tưởng, vâng
Thế giới này ngủ đi trong những thời khắc khác nhau
Với một vòng quay giờ đây ngày của bạn là đêm tối nơi tôi
Chúng ta cùng sống chia sẻ bầu không khí mà ta hít thở

Bởi tôi không biết bạn
Và bạn không biết tôi
Giống như mặt trời mọc
Chúng ta cùng chỉ ngước nhìn lên bầu trời
Nếu ta cố gắng
Bằng cách nào đó ta có thể thực hiện
Nếu bạn không biết tôi
Và tôi không tôi biết bạn
Làm sao ta có thể tranh đấu
Chúng ta có liên hệ cùng nhau điều đó là sự thật
Với tới
Chỉ duy nhất tình yêu khiến ta hồi phục

Với lấy, với cao
Với lấy
Với tới bạn, chạm vào tôi

Nếu cánh tay chúng ta đã đang với lấy
Nếu lời nói của chúng ta chỉ xây cầu cho sự hoài nghi

Bởi tôi không biết bạn
Và bạn không biết tôi
Giống như mặt trời mọc
Chúng ta chỉ cùng ngước nhìn bầu trời
Nếu ta cố gắng
Ta có thể bằng cách nào đó thực hiện
Nếu bạn không biết tôi
Và tôi không tôi biết bạn
Làm sao ta có thể đấu tranh
Chúng ta liên hệ cùng nhau điều đó là sự thật
Với tới
Chỉ duy nhất tình yêu khiến ta hồi phục

Với lấy, với cao
Với lấy
Với tới nơi bạn, với tới nơi tôi

Với tới
Chỉ duy nhất tình yêu khiến ta phục hồi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Babe
22,349 lượt xem