Someone Like You - Adele

0   
04-03-2011 / 133773 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

hush22 ...

I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn't give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light,

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,

Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah,

You know how the time flies,
Only yesterday was the time of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise of our glory days,

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over.

Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes, they're memories made,
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hush22 Cập nhật: h0ang.bk91 / 05-03-2011...
Em nghe tin rằng anh đã ổn định cuộc sống,
Rằng anh đã tìm thấy một cô gái và sẽ làm đám cưới bây giờ.
Em nghe tin rằng ước mơ của anh đã thành hiện thực,
Em đoán rằng cô ấy đã cho anh những thứ mà em đã không thể đem lại cho anh.
Người bạn cũ ơi, sao anh lại ngại ngùng như thế?
Không giống là anh đang ngập ngừng hay lẩn tránh khỏi ánh sáng sao?

Em ghét phải tỏ ra vui vẻ vì anh đã không mời em,
Nhưng em không thể không đến, em không thể đấu tranh với nó,
Em đã từng hi vọng khi anh nhìn thấy khuôn mặt của em lần nữa anh sẽ nhận ra rằng với em mọi thứ chưa kết thúc.

Đừng bận tâm rồi em sẽ tìm thấy một

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 19646 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pandamengu 06-05-2014
rất hay nghe mà đúng vs tâm trạng
...
khunglongkhung 02-05-2013
minh da tung dau nhu the day rat rat la dau dau den noi bay gio minh nhu moc gai nhon khap co the de ko noi den hai tu yeu duong
...
dungbuianh 01-12-2012
Bài này mới chuyển thể loại qua Rock trong American Idol nhưng nghe Adele có vẻ hợp với lời bài hát hơn.
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead," Haizzzz

Haixz
...
remybaby 06-07-2012
"Never mind I'll find someone like you"..:(
tại sao e lại phải tìm 1 ai đó giống anh để yêu cơ chứ? :)
...
tuyetphuong81 26-06-2012
It is a great song according to state of my mind. It is so sad. Buồn nhất là khi không thể đến bên người mỉnh yêu.
...
maihiminh98 22-04-2012
Hát theo nha
Ko sao đâu ! Em sẽ tìm, ai đó giống anh
Và xin ước rằng điều tốt nhất đến với người thôi
Ko quên em nha, hỡi anh
Vẫn sẽ nhớ mãi tiếng cười
'' Đôi khi yêu thương một đời
Và có khi xa nhau sau một đêm ''
...
sky.dream2009 21-03-2012
bài hát hay thật đó... tâm trạng và người thể hiện ca khúc cũng rất thành công. . . nỗi đau vô vong... bùn híc
...
phuongthu6890 10-03-2012
bài hát hay là ở chỗ mình nghe đúng thời điểm, buồn quá
...
Andy.namhoang 01-03-2012
"Đôi khi trong tình yêu hạnh phúc bất tận
Nhưng đôi khi nó lại chỉ chuốc thêm đau thương...."
Hay kinh khủng :(
...
maihiminh98 09-02-2012
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
=>Em không muốn là khách không mời mà đến
Nhưng chẳng thể ngăn nổi bản thân, em ko thể đấu tranh với chính mình
...
23-02-2012 ilovemama ừm ,hay hơn... nhưng câu sau thì ko hay rùi ^^
...
23-02-2012 maihiminh98 zị KHÁCH KO MỜI MÀ ĐẾN phải hay hơn ko ==
...
23-02-2012 ilovemama e ghét ko dc mời mà xuất hiện, nhưng e chẳng thế giữ khoảng cách (tránh xa), chẳng thể ngăn cản bản thân =;
...
dudu:* 18-01-2012
bài này buồn quá.nhạc buồn lời buồn.níu kéo vô vọng.đau đớn mà vẫn phải mỉm cười bước tiếp ...~! =((
...
luungoclong 06-01-2012
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over.
... Nghe buồn quá!...
...
maihiminh98 12-12-2011
Ain't like you to hold back or hide from the lie mới đúng
...
28-12-2011 skaipage co phat am "t" o cuoi' ma? sao la "lie" dc.
...
hatranpi#1 03-12-2011
trời đang buồn đâu ra bài nay vậy ! :(
...
trangtrang1992 15-11-2011
thật khó để quên anh, khi mọi thứ trong em chưa chấm dứt! Hãy hạnh phúc em sẽ luôn bên anh.
...
TheMen1667 06-11-2011
Đơn giản mà làm rúng động đến tận tâm can, i mean tim gan :)
...
tranvy 03-11-2011
"sometimes it lasts in love, but sometimes in hurts instead"...

Xem hết các bình luận