Because Of Me - Krystal (Sign OST) - F(x)

0    | 08-03-2011 | 2952

LỜI BÀI HÁT

=======KOREAN======

사랑해요 지금곁에 없지만
그대가 있어 이세상이 난행복한걸요
그대잊지마요 세상어디에서도
내사랑을 기억해줘요

* 사랑해요 그댈 사랑해요
그대때문에 이렇게 그대 때문에 이렇게 눈물이나
다신 그댈볼수 없어도 그래도 나는 괜찮아요
그댈사랑하니까

우리 매일걷던 익숙한 이거리도
나는 오늘도 낯설게만 또 느껴지네요
그대없는동안 많은게 변했어도
내사랑만 멈춰서있죠

Repeat *

미안해요 내가 미안해요
나 때문에 힘들었죠 나 때문에 아팠겠죠 바보처럼
이제야 알것같아요 가슴이 원하는 한사람
바로그대이니까

사랑해요 영원히

=====ROMANIZATION===
Saranghaeyo jigeumgyeote eopjiman
Keudaega isseo isesangi nanhaengbokan geolyo
Keudae itjimayo sesang eodi eseodo
Naesarangeul ki eokaejwoyo

* Saranghaeyo keudael saranghaeyo
Keudae ttaemune ireoke keudae ttaemune ireoke nunmurina
Dasin keudaelbolsu eopseodo keuraedo naneun gwaenchanayo
Keudael sarangha nikka

Uri mae ilgeotdeon iksokan igeorido
Naneun oneuldo natseolgeman tto neukkyeo jineyo
Keudae eopneundongan maneunge byeonhaesseodo
Nae sarangman meomchwoseo itjyo

Repeat *

Mi anhaeyo naega mi anhaeyo
Na ttaemune himdeul eotjyo na ttaemune apatgetjyo babocheoreom
Ijeya algeotgatayo gaseumi wonhaneun hansaram
Barokeudae inika

Saranghaeyo yeongwonhi

=======ENG TRANS=========

I love you, although you are not beside me at the moment
Because you’re here, my world is filled with happiness
Don’t ever forget, wherever you are
Please remember my love

* I love you, I love you
Because of you I'm like this
Because of you I cry these tears
Although I may never see you again, I'll be alright
Because I love you,

The familiar road we used to walk on every day
Feels strange to me once again, even today
Although so many things have changed while you were gone
Only my love remains the same

Repeat *

I’m sorry, I’m sorry
Because of me, you must’ve been tired
Because of me, you must’ve hurt like a fool
I think I know now, the person my heart wants
It’s you

I love you forever.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em yêu anh, dù ngay lúc này anh không ở bên cạnh em
Và vì có anh ở nơi đây làm cho thế giới của em ngập tràn niềm hạnh phúc
Dù anh ở nơi đâu xin đừng lãng quên
Xin hãy nhớ tình yêu nhỏ bé của em.

ĐK:
Em yêu anh, em yêu anh
Bởi vì anh mà em trở nên như thế này
Cũng bởi vì anh mà em tuôn trào nước mắt
Cho dù em có thể chẳng bao giờ gặp lại anh, thì em vẫn sẽ ổn thôi
Bởi vì em yêu anh...

Con đường thân quen mà đôi mình đã từng cùng nhau dạo bước mỗi ngày
Thế nhưng sao ngày hôm nay em bỗng thấy xa lạ
Dù nhiều thứ đã đổi khác từ khi anh cất bước ra đi
Tình yêu nhỏ bé của em vẫn vẹn nguyên như lúc đầu mà thôi.

ĐK:

Em xin lỗi, em xin lỗi anh
Bởi vì em, anh đã phải khiến anh mệt mỏi
Bởi vì em, anh phải chịu đớn đau như một kẻ khờ vậy
Giờ thì em nghĩ rằng em đã hiểu, người mà trái tim nhỏ bé em cần
Người đó chính là anh.

Trọn đời em mãi yêu anh....

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
10-03-2011 hieu_ndh_7717 um, bài ny hay đúng k rất nhẹ và tình cờ fansub trên youtu mình kết bạn dịch, 360kpop, ở đây k có nên dịch theo eng trans
...
hieu_ndh_7717 08-03-2011
một bài hay và nhẹ nhàng đăng hôm qua hay rồi, may đăng hôm ny vẫn tặng dc
...
09-03-2011 hieu_ndh_7717 úm, nhiều người coi vậy hả, thank đã ủng hộ ca khúc nhẹ nhàng này

Xem hết các bình luận

Chu
8,898 lượt xem