LỜI BÀI HÁT

You made me insecure
Told me I wasn't good enough
But who are you to judge
When you're a diamond in the rough
I'm sure you got some things
You'd like to change about yourself
But when it comes to me
I wouldn't want to be anybody else

Na na na
I'm no beauty queen
I'm just beautiful me
Na na na
You've got every right
To a beautiful life
cmon

Who says
Who says you're not perfect
Who says you're not worth it
Who says you're the only one that's hurting
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty
Who says you're not beautiful
Who says

It's such a funny thing
How nothing's funny when it's you
You tell 'em what you mean
But they keep whiting out the truth
It's like a work of art
That never gets to see the light
Keep you beneath the stars
Won't let you touch the sky

Na na na
I'm no beauty queen
I'm just beautiful me
Na na na
You've got every right
To a beautiful life
Cmon

Who says
Who says you're not perfect
Who says you're not worth it
Who says you're the only one that's hurting
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty
Who says you're not beautiful
Who says

Who says you're not star potential
Who says you're not presidential
Who says you can't be in movies
Listen to me, listen to me
Who says you don't pass the test
Who says you can't be the best
Who said, who said
Won't you tell me who said that
Yeah, oh

Who says
Who says you're not perfect
Who says you're not worth it
Who says you're the only one that's hurting
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty
Who says you're not beautiful
(I'm just beautiful me)

Who says you're not perfect
Who says you're not worth it
Who says you're the only one that's hurting
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty
Who says you're not beautiful
who says

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bạn làm tôi không an toàn
Khi bảo tôi không đủ giỏi
Nhưng bạn là ai mà dám nói
Khi bạn là viên kim cương trong đống xù xì
Tôi chắc bạn có nhiều thứ
Bạn muốn thay đổi chính mình
Nhưng nếu là tôi
Tôi không muốn là bất cứ ai khác

Na na na
Tôi không đẹp như nữ hoàng
Tôi đẹp theo cách riêng của mình
Na na na
Bạn luôn có mọi thứ đúng
Với một cuộc sống tuyệt đẹp
Nào

Ai nói
Ai nói bạn không hoàn hảo
Ai nói bạn không xứng đáng
Ai nói bạn là người duy nhất đang tổn thương
Tin tôi đi
Đó là cái giá của sự xinh đẹp
Ai nói bạn không xinh
Ai nói bạn không đẹp
Ai nói

Thật nực cười
Sao lại không buồn cười

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 19719 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
keropipi 13-06-2012
Iwouldn'n wanna be anybody else^^ => like!!^^
...
saver2012 18-07-2011
Không có người phụ nữ xấu, chỉ có người phụ nữ ko biết làm đẹp
...
18-07-2011 uneydr và ng phụ nữ làm hoài ko đẹp =))
...
uneydr 18-07-2011
"I'm no beauty queen"
Beauty queen là hoa hậu. Em ko đẹp như hoa hậu chứ ko phải nữ hoàng :(
...
maihiminh98 18-07-2011
Đó là cái giá của sự xinh đẹp
Giá gì thế ??????? @@!
...
Sakurachan79 18-06-2011
That's a good song, it's made everyone feel beauty of mine, and in the word, haven't woman who is ugly.
...
prolinh1999 16-06-2011
em mới học lớp 6
bản dịch đôi chỗ hơi sai
mog anh chị thông cảm
...
18-07-2011 heavensight90 Lớp 6 một chữ tiếng anh bẻ đôi bẻ dọc mình cũng không biết
...
18-07-2011 uneydr Lớp 6 tui mới bập bõm học tiếng Anh =))
...
18-06-2011 phuong209 lớp 6 mà dịch thế cũng đc rùi em :X
...
vinguyen_0311 02-06-2011
Như một tác phẩm nghệ thuật
Không bao giờ được trưng bày
Cứ yên mình dưới những vì sao kia
Liệu có bao giờ chạm được trời cao...
-->Thật ý nghĩa. Đang thất vọng mà nghe bài hát này...nó giống như một liều thuốc vậy á! :)
...
lunakut3 23-05-2011
oke may' ban, bink luan. hay lem'!=))
...
LynnNarny 19-05-2011
" i'm not beauty queen" phai la " nữ hoàng sắc đẹp chứ"
...
::chelsea:: 19-05-2011
who says ?
ai nói - thằng nào nói....kaka
...
crystal_snow94 20-04-2011
lấy lại tự tin khi nghe bài này với bài fucking perfect của Pink nữa
=> tuyệt cú mèo
...
sarah4997 24-03-2011
thích Miley nhưng bài này của Sel cũng OK
...
MileBeliever 20-03-2011
i don't like her at all but her songs have just taken my breath, my soul away! i can't cover this song! (^_^)

Xem hết các bình luận