LỜI BÀI HÁT

[Verse 1]
He is a hustler, he's no good at all
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum
He lies, he bluffs, he's unreliable
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun

I know you told me I should stay away
I know you said he's just a dog astray

He is a rebel with a tainted heart
And even I know this ain't smart

[Chorus]
But mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama please don't cry, I will be alright
All reason aside, I just can't deny, I love that guy

[Verse 2]
He is a villain of the devil’s law
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
That man's a snitch and unpredictable
He's got no conscious, he got none, none, none, none

Oh-oh, all I know
Should let go, but no

'Cause he's a rebel with a tainted heart
And even I know this ain't smart

[Chorus]
But mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama please don't cry, I will be alright
All reason aside, I just can't deny, I love that guy

[Bridge]
And he's got my name
Tatooed on his arm
His lucky charm
So I guess it's okay
He's with me
And I hear people talk
Trying to make remarks
Keep us apart
But I don't even hear
I don't care

[Chorus x2]
'Cause mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama please don't cry, I will be alright
All reason aside, I just can't deny, I love that guy

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh ấy là người có nghị lực, anh ấy cũng chẳng xuất sắc chi
Anh ấy là kẻ thua cuộc, anh ấy chỉ là tên ăn bám
Dối trá, lừa lọc, anh ấy không đáng tin
Anh ấy là tên khờ với khẩu súng trên tay

Con biết mẹ khuyên con nên tránh xa
Con biết mẹ nói anh ấy chỉ là chú chó lạc đường

Anh ấy là người nổi loạn với con tim bại hoại
Và dù cho con biết đây không phải thông minh chút nào

Nhưng mẹ ơi, con đang yêu với tên tù tội
Đây là loại tình chẳng dựa trên lí trí, mà dựa trên thể xác
Mẹ ơi xin đừng khóc, con sẽ ổn thôi
Mọi lí do tạm gác đó, con không thể phủ nhận, con yêu anh ấy

Anh ấy là nô lệ của luật quỷ dữ
Anh ấy

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 19735 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TửLạc 16-09-2012
rất muốn thử cảm giác tình yêu nguy hiểm này :''>
...
daongocson95 03-01-2012
lucky charm là sự may mắn chứ đâu có phải sức quyến rũ? Thế nên mới có đoạn "nên con nghĩ rằng con sẽ k sao cả" chứ
...
ba hung 06-11-2011
sao ko thấy lên top?????? lặn mất tăm rùi >< no1 BB đâu >
...
ba hung 23-10-2011
ta nói, brit lộ phim xxx HD :))))
...
hieu_ndh_7717 23-10-2011
Đoạn đầu:
Người bị đá: Cô có thể cười lên một chút được không vậy
Trông cô như dự đám tang vậy
Thật là xấu hổ chết đi được
Hãy để mọi người xem gương mặt xinh đẹp của cô đi nào
Sao hả??? Khi tôi nói chuyện với cô, cô phải nhìn vào mặt tôi, đừng mà có thiếu tôn trọng tôi
Quay mặt nói với mấy gã: Xin lỗi các ngài về chuyện vừa rồi
Britney nói với cô gái nói chuyện bạn trai: Tối nay k đi làm gái gọi nữa hả
Gã bạn trai: Tôi rất rất xin lỗi cô
Quay lại nói Britney: Có chuyện quái gì với cô thế hả
Kéo ra và nói: Làm sao cô dám vô lễ như thế hả
Cô nghĩ cô là ai, cô là ai chứ
Cô là ai mà sao dám nói chuyện như thế hả
Gã người yêu mới (bạn trai hiện tại của Britney)
Cô ổn chứ
Vâng
Đợi tôi chút với
Giờ thì tôi ổn rồi
Gã cảnh sát: Kẻ tình nghi đã tẩu thoát khỏi toà nhà
Xin nhắc lại, đã trốn thoát khỏi toà nhà
...
Rosy Lassie 23-10-2011
Có ai nghe đc cái đoạn hội thoại đầu MV ko, dịch cho ae nghe nữa.hix
...
Andy.namhoang 22-10-2011
Bài này hay quá, như kiểu nhạc đồng quê :)) nghiện rồi
...
kute_girl 22-10-2011
"But mama I'm in love with a criminal"
Cái beat dễ gây nghiện =))
...
hieu_ndh_7717 19-10-2011
đã có MV chính thức rồi,^^, bõ công chờ, britney vẫn lung linh
...
quanbaost 18-10-2011
Nhiều cảnh nóng quá...bỏng hết cả mắt nhưng MV rất đẹp,nội dung hay và Brit cũng rất xinh nữa....
...
Rosy Lassie 14-10-2011
hoho. Bích Chi vs chị Dậu ai cũng hay hết :))
iu cả hai lun à :xxxxxxxxx
...
ba hung 28-09-2011
21/11 chị mới tung MV (thông tin hành lang ^^) lâu quớ...
...
pig_gold96 26-09-2011
hay ko tả nổi, ngay từ lần đầu đã bấn
...
quanbaost 19-09-2011
mình thấy bài pài i wanna go hay hơn pài này
...
ba hung 15-09-2011
bìa single ko đc lung linh :( mà cũng có chút chất criminal
...
quanbaost 14-09-2011
hinh như bài này là single thứ tư thì phải
...
ba hung 10-09-2011
nghe bản main vocal mix còn phê hơn autotune nữa, giọng mộc ko cũng quá hay rồi :xxx chết mất. ko thể tưởng tượng Sorry Adam vs giọng brit làm sao nữa, chết nhiều tập mất thôi, iu brit quá đi trời
...
ba hung 01-09-2011
no1 billboard lun đê chị Bích Chi ơi, bài hay mà ko no1 đc uổng lắm, còn cái he's about to lose me nữa chị ơi
...
18-10-2011 vuoncoi_it sao lại hiếm chứ . chị Bích cũng có 5 single No.1 rồi mà
...
04-09-2011 maihiminh98 Brit hát hay và nổi tiếng, nhưng hiếm có single nào NO.1 lắm :)), Taylor cũng zậy

Xem hết các bình luận

3
85,688 lượt xem