I Can Love You Like That - All 4 One

2    | 24-01-2008 | 11608

LỜI BÀI HÁT

They read you cinderella
you hoped it would come true
that one day your prince charming would come rescue you
you like romantic movies
and you never will forget
the way it felt when romeo kissed juliette
and all this time that you've been waiting
you don't have to wait no more

i can love you like that
i would make you my world
move heaven and earth if you were my girl
i would give you my heart
be all that you need
show you you're everything that's precious to me
if you give me a chance, i can love you like that

i never make a promise
i don't intend to keep
so when i say forever
forever's what i mean
i'm no casanova
but i swear this much is true,
i'll be holding nothing back
when it comes to you
you dream of love that's everlasting
well baby open up your eyes...

i can love you like that
i would make you my world
move heaven and earth if you were my girl
i would give you my heart
be all that you need
show you you're everything that's precious to me
if you give me a chance, i can love you like that

if you want tenderness
i've got tenderness
and i see through to the heart of you
if you want a man
who will understand
you don't have to look very far

i can love you like that
i would make you my world
move heaven and earth if you were my girl
i would give you my heart
be all that you need
show you you're everything that's precious to me
if you give me a chance, i can love you like that

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mọi người gọi em là nàng Lọ Lem
Em hy vọng điều đó thành hiện thực
Rằng một ngày vị hoàng tử lịch lãm sẽ đến giải thoát em
Em yêu những bộ phim lãng mạn

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
thuongu 07-03-2010
sẻ rất ngọt ngào nếu như mọi chuyện trở thành sự thật,nếu như ấy mạnh dạn hơn,quyết đoán hơn thì,lời bài hát thật có nghĩa nhưng giờ đã trở thành vô nghĩa mất rồi ấy àh.............
...
lg6_3 23-07-2009
cảm ơn bạn nhìu.bài này hay nhj?
...
longphicao 05-05-2009
Anh sẽ ko bao giờ hứa nếu anh ko thực hiện được VÌ thế khi anh nói "Mãi mãi..." Mãi mãi... đó là điều anh muốn nói i never make a promise i don't intend to keep so when i say forever forever's what i mean
...
uyenxinh 14-07-2008
Mình cám ơn bạn đã dịch bài này, bài hát này rất có ý nghĩa với mình,mình cũng dịch mãi không hiểu Casanova là j, hic:D
...
rednouse 04-07-2008
mình rất thích dịch lời bài hát trong khoảng tg gần đây nhưng mình có cảm nhận lời bài hát rất có nghĩa và bạn dịch cũng xác ý nghĩa của bài những mình có bổ sung cho câu " Iam no Casanova" theo mình nó có nghĩa là " Anh không phải là sở khanh" vì Casanova là truyền thuyết nổi tiếng ở Ý nói về anh chàng sở khanh

Xem hết các bình luận

Hello
715,901 lượt xem