Starring: IU & MBLAQ's Lee Joon

LỜI BÀI HÁT

==Romanization anh Hangul==

입술 끝에 맺혀있는 말
ipsul kkeute maechyeoinneun mal
너만 보면 하고싶은 말
neoman bomyeon hagosipeun mal
너무 소중해 아껴두려고
neomu sojunghae akkyeoduryeogo
참고 또 참는 말
chamgo tto chamneun mal

할 수 있어 행복한 그 말
hal su isseo haengbokhan geu mal
발음조차 달콤한 그 말
bareumjocha dalkomhan geu mal
제일 좋은 날 제일 멋지게
jeil joheun nal jeil meotjige
네게 해주고 싶은 그 말
nege haejugo sipeun geu mal

너를 사랑해 사랑해 사랑한다
neoreul saranghae saranghae saranghanda
한번 두번을 말해도 모자라서
hanbeon dubeoneul malhaedo mojaraseo
아끼지 못해 숨기지 못해
akkiji motae sumgiji motae
솔직한 내 맘을 고백을 해
soljikhan nae mameul gobaegeul hae
정말 너만이 너만이 전부인 난
jeongmal neomani neomani jeonbuin nan

너를 보고 또 안아도 벅차는 난
neoreul bogo tto anado beokchaneun nan
말할 때 마다 다시 설레서
malhal ttae mada dasi seolleseo
쉬운 적 없던 그 말
swiun jeok eopdeon geu mal
너를 사랑해
neoreul saranghae
울다가도 웃게하는 말
uldagado utgehaneun mal

웃다가 또 울게 하는 말
utdaga tto ulge haneun mal
아주 먼 훗날 너의 귓가에
aju meon hutnal neoui gwitgae
하고 눈 감고 싶은 그 말
hago nun gamgo sipeun geu mal
너를 사랑해 사랑해 사랑한다
neoreul saranghae saranghae saranghanda
한번 두번을 말해도 모자라서
hanbeon dubeoneul malhaedo mojaraseo

아끼지 못해 숨기지 못해
akkiji motae sumgiji motae
솔직한 내 맘을 고백을 해
soljikhan nae mameul gobaegeul hae

정말 너만이 너만이 전부인 난
jeongmal neomani neomani jeonbuin nan
너를 보고 또 안아도 벅차는 난
neoreul bogo tto anado beokchaneun nan

말할 때 마다 다시 설레서
malhal ttae mada dasi seolleseo
쉬운 적 없던 그 말
swiun jeok eopdeon geu mal
너를 사랑해
neoreul saranghae

X2:
니가 다가온다
niga dagaonda
나를 본다
nareul bonda
가슴이 뛰어 온다
gaseumi ttwieo onda
매일 너를 봐도 이런건 기적일까
maeil neoreul bwado ireongeon gijeogilkka
계속된 꿈인걸까
gyesokdoen kkumingeolkka

사랑해 사랑해 사랑해 널
saranghae saranghae saranghae neol
다시 물어도 대답은 똑같은데
dasi mureodo daedabeun ttokgateunde
돌려 말하고 꾸며볼래도
dollyeo malhago kkumyeobollaedo
결국엔 내 맘은 이런거야
gyeolgugen nae mameun ireongeoya


정말 너만이 너만이 전부인 나
jeongmal neomani neomani jeonbuin na
너를 보고 또 안아도 눈물이 나
neoreul bogo tto anado nunmuri na
어떻게 니가 내게 온거니
eotteoke niga naege ongeoni
믿을 수 없을 만큼
mideul su eobseul mankeum
너를 사랑해
neoreul saranghae

----Engtrans===


At the end, the effect of your lips
Only when you say to me
Waiting till he's too precious
Patience is ending

You can make the happy ending
Even sounds (that end) sweet
The best first nice day
To say that

Chorus:
I love you, I love you, I love you
It's not enought to say it again & again
I can't hide it, I can not spare
Honestly had to confess my love

Only you, only you are everything to me, I
See you again, the overflowing hugs, I
Flutter everytime you say
It was never easy to say that
I love you

Laughing & crying
To say no laughing and crying
For a very distant future
You want to say that with your eyes and ears closed

Chorus:

X2:
You're coming
See me
My heart's jumping
It is a miracle everyday you get this look
The dream continuous.

I love you, I love you, I love you
I ask again looking for the same answer
Can you say back to me
Oh, my heart will eventually

Only you, only you are really everything, or
See you cry again, hug me too
How have you been following me
Incredibly
I love you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: Lucifer / 17-03-2011...
Đến phút cuối, cử động trên đôi môi mỏng manh của em
Chỉ khi em chuyện trò với anh
Em chờ đợi anh vì anh quá quý giá
Kiên nhẫn đang dần vơi cạn

Em có

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
black_princess 22-03-2011
IU trong MV này dễ thương quá chừng :*
thế này thì sao tôi ngừng thích cô đc đây :((((((((((
...
22-03-2011 black_chocolate Mấy anh chị chắc xem cả rồi ý nhỉ,hay không vậy?
...
22-03-2011 hieu_ndh_7717 um, đài truyền hình VN mình mua xong, coi trên trang web xem phim như onphim.net, coi bên KTS cũng dc và 360kpop cũng dc em
...
22-03-2011 black_princess mới hết chiếu dồi em ạ, chỉ còn lên YT coi hoặc down ở KST thôi em iêu ạ :x
...
22-03-2011 black_princess @hieu: vâng, milky couple IU vs Woo làm em cứ bấn cả lên :">
@black_chocolate: vậy hả em :">
xem mấy show với film IU đóng lại còn thích ác nữa :*:*:*
...
22-03-2011 hieu_ndh_7717 sao lại k, bộ phim ca nhạc đình đám với tỉ suất rating ca nhạc 20% ở hàn quốc, đáng gờm, bộ phim sắp dc chiếu ở VN rồi vì KBS bán bản quyền cho VN rồi
...
22-03-2011 black_chocolate Chị IU dễ thương quá chừng,mới nghe có vài bài mà đã thấy kết chị í rồi nỳ
...
22-03-2011 black_princess nổi rồi đấy chứ, chẳng qua ở VN ít người biết thôi :">
anh có xem Dream High k, sau dạo đó là lại càng nổi hơn :*
...
22-03-2011 hieu_ndh_7717 cái này phải chịu khó lên youtu rồi kết bạn hàn quốc rồi nhờ họ tìm cho, anh nhờ họ cho lyric thôi chứ tìm còn lâu mới có, bài Alica với bài ny 1 ví dụ, sau này cô ny nổi tiếng sẽ có nhanh thôi em
...
22-03-2011 black_princess có mấy bài hem có lyric :-w
với lại có bài mới thì lúc nào anh chả dịch trc :((
...
22-03-2011 hieu_ndh_7717 um, cô ấy mới 18 xuân xanh thôi, mà sao ít dịch bài cô này thế nhỉ, có mấy bài của IU chưa hết hè
...
22-03-2011 black_princess vâng, em fan Iu mòa anh 8->
IU lúc nào cũng cute cả :*
...
hieu_ndh_7717 17-03-2011
My Heart Is Beating - Kwill (Starring IU & MBLAQ's Lee Joon) đã bổ sung đầy đủ link nhạc, nhờ mods thay bài đăng trùng hộ Hiếu nha
...
17-03-2011 hieu_ndh_7717 à, vì nó ngộ 2 hay 2 anh ghi cho đầy đủ trên youtu nó ghi thế nên anh cũng ghi, hè
...
17-03-2011 Lucifer anh ơi :O đóng clip thì liên quan gì đến bài hát đâu mà phải bổ sung vào ạ ~ em nhét xuống bên dưới phần thông tin thêm nhé.
...
hieu_ndh_7717 17-03-2011
nhờ mod hộ tên bài là: My Heart Is Beating - Kwill (Starring IU & MBLAQ's Lee Joon) vì có cô nàng IU đóng nữa, quên mất, nhờ mods thay dùm bài trùng nha
...
17-03-2011 hieu_ndh_7717 h đăng link nhạc mp3 trong thư viện, nhờ mods cập nhật và thay bài trùng hộ Hiếu nha, thank

Xem hết các bình luận

Oh!
262,524 lượt xem
Gee
221,678 lượt xem