Romeo (ft. Billy Ray Cyrus) - Dolly Parton

0    | 12-04-2011 | 2759

Album: Slow Dancing With The Moon

LỜI BÀI HÁT

A cross between a movie star
And a hero in a book
Romeo comes struttin' in
And everybody looks
'Cause he's just got that special thang
That everybody needs
And everybody wants him
But not as bad as me

Hey, Romeo, where art thou
Get out here on the floor
I want to dance you darlin'
'Til you forget wherefore
Let's two step to a new step
We'll keep it all in line
And we'll call this the Romeo
'Cause you're so mighty fine

Romeo, Romeo, Romeo come dance with me

That sexy little body
Beats all I've ever seen
I ain't never seen a cowboy
Look that good in jeans
My temperature keeps risin'
Every time we meet
I may not be in love
But let me tell you
I'm in heat

Romeo, Romeo, I just know I'll get you yet
Romeo, Romeo, I want to be your Juliet

So step it high, step it low
Step it out and in
Step to the side and let it slide
Then steppin' up again
Step on toes, it all goes
Steppin' as you please
But I'm one step away from love
So don't step out on me

Romeo, Romeo, Romeo with the magic feet

So step it high, step it low
Step it out and in
Step to the side and let it slide
Then steppin' up again
Step on toes, it all goes
Steppin' as you please
But I'm one step away from love
So don't step out on me

Romeo, Romeo
I just know I'll get you yet
Romeo, Romeo
Won't you be my Juliet
Romeo, Romeo
Romeo, Romeo
(Fade & Repeat)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

dungrinh-smile Cập nhật: h0ang.bk91 / 23-04-2011...
Một đường chéo ngăn giữa một ngôi sao điện ảnh
Và một anh hùng trong một cuốn sách
Romeo hùng dũng bước ra
và tất cả mọi người ngước nhìn
Vì anh có một điều thật đặc bịêt
Mà tất cả đều cần
Và mọi người muốn anh
Nhưng không tồi tệ như em

Này, romeo, anh ở đâu
Hãy ra sàn nhảy nào
Em muốn nhảy cùng anh hỡi người thân yêu ơi
Hãy nhảy cho tới khi nào anh quên tại sao
Cùng bước hai bước để tới một bước mới nào
Chúng ta sẽ giữ mọi chuyện đúng mực
Và chúng ta sẽ gọi đó là Romeo
Vì anh thật tuyệt vời

Romeo, Romeo đến đây với em nào

Dáng hình bé nhỏ đầy quyến rũ đó
Đập phá tất cả những gì em từng thấy
Em chưa thấy một chàng cao bồi nào
Trông tuyệt vời trong những chiếc quần jean như thế
Sức nóng trong cơ thể em không ngừng tăng
Mọi lúc ta gặp nhau,
Em có lẽ không yêu anh
Nhưng hãy để em nói với anh rằng
Em đang thèm khát anh

Romeo, Romeo, em chỉ biết rằng em sẽ có anh
Romeo, Romeo em muốn trở thành Juliet của anh

Bước lên cao, bước xuống thấp
Bước ra và vào
Bước sang một bên và chuyển động
Rồi bước lại gần đây nào
Bước bằng ngón chân rồi cùng di chuyển
Hãy nhảy lên như lúc anh vui mừng ấy
Nhưng em đang bước rất gần đến tình yêu
Vậy nên, đừng cách xa em

Romeo, Romeo với bàn chân diệu kỳ

Bước lên cao, bước xuống thấp
Bước ra và vào
Bước sang một bên và chuyển động
Rồi bước lại gần đây nào
Bước bằng ngón chân rồi cùng di chuyển
Hãy nhảy lên như lúc anh vui mừng ấy
Nhưng em đang bước rất gần đến tình yêu
Vậy nên, đừng cách xa em

Romeo, Romeo
Em chỉ biết rằng em sẽ có anh
Romeo, Romeo
Em không thể là Juliet của anh sao?
Romeo, Romeo
Romeo, Romeo

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dungrinh-smile 28-04-2011
gui: " bo may day" Hãy quay lưng nhìn lại mìn nhé.. 1 người k nhìn thấy chính mình ở trong gương thì cũng chỉ zậy thui àh..
...
dungrinh-smile 28-04-2011
haaaaaaaaaaaaaa có tài mà không có đức thì cũng là vô dụng thui àh.. có học mà biến mình thành người không học thì có khác gì đâu
...
thevampireprince 26-04-2011
ha ha," bố mày đây" ăn nói dễ nghe nhỉ? hay k có j để thẻ hiện nên ghen tức vs anh hoang.bk? còn zụ viết tắt cũng thường thôi, tại trong bài học chính quy trên trường cấm hoàn toàn vụ viết tắt kiủ đó, đến từ lóng còn ko cho sd. làm gì có cho trong bài? k biết mới phải học, đến cái đơn giản đó cũng k biết? nên tự nói mình thiếu i ốt hay nên nói người khác đây?
...
dungrinh-smile 24-04-2011
okay .. hi thanks bạn nhé.. giờ mìn mấy biết . đúng là mìn đầu đất thật hii
...
dungrinh-smile 23-04-2011
ùi bản tiếng anh có nhiều chỗ sai thì pải.. lẽ ra phải là
Then stepping up again
Step on toes, it all goes
Stepping as you please
...
23-04-2011 h0ang.bk91 Những từ đuôi -ing người ta thường viết tắt là -in' mà. Như trên kia "Steppin' = stepping" đấy.

Xem hết các bình luận