LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Anywhere For You

I'd go anywhere for you,
Anywhere you asked me to.
I'd do anything for you,
Anything you want me to.

I'd walk halfway around the world,
For just one kiss from you.
Far beyond the call of love,
The sun, the stars, the moon.
As long as your love is there to lead me,
I won't lose my way, believe me.
Even through the darkest night, you know.

Chorus
I'd go anywhere for you,
Anywhere you asked me to.
I'd do anything for you,
Anything you want me to.
Your love as far as I can see,
Is all I'm ever gonna need.
There's one thing for sure
I know it's true, (I know it's true)
Baby, I'd go anywhere for you.

I used to think that dreams were just
For sentimental fools.
And I'd never find someone,
Who'd give their love so true.
But I knew the very minute,
Couldn't live my life without you in it.
Now I want the whole wide world to know.

Chorus

Hey baby, hey baby, hey baby, nah,
Hey baby (baby), hey baby, oooh.

Chorus

I'd go anywhere for you (Anywhere),
Anywhere you asked me to (I'll do anything).
I'd do anything for you (Whatever you want me to),
Anything you want me to (Ooh, yeah, oh baby, yeah)
Your love as far as I can see (see),
Is all I'm ever gonna need (gonna need),
There's one thing for sure
I know it's true, oooh...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

thangkho_no1 Cập nhật: Blah Blah / 03-01-2010...
Đi Bất Kì Nơi Đâu Vì Em

Anh sẽ đi bất cứ nơi đâu vì em
Bất cứ nơi đâu em yêu cầu anh
Anh sẽ làm bất cứ điều gì vì em
Bất cứ điều gì em muốn anh làm

Này em yêu

Anh sẽ đi nửa vòng trái đất
Dù chỉ là để nhận một nụ hôn của em
Xa mãi phía bên kia là tiếng gọi của tình yêu
Là mặt trời, những vì sao và cả mặt trăng nữa
Miễn sao có tình yêu của em chỉ đường dẫn lối cho anh
Anh sẽ không bao giờ lạc lối trên con đường đó đâu em, hay tin anh đi em
Thậm trí là phải vượt qua những đêm dài đầy u ám, em biết đấy

Điệp khúc:
Anh sẽ đi bất cứ nơi đâu vì em
Bất cứ nơi đâu em yêu cầu anh
Anh sẽ làm bất cứ điều gì vì em
Bất cứ điều gì em muốn anh làm
Anh vẫn có thể thấy được tình yêu của chúng ta dù nó xa đến đâu
Và đó là tất cả những gì anh cần
Đò là điều chắc chắn
Anh biết điều đó là sự thật
Em yêu à anh sẽ đi bất cứ nơi đâu vì em

Anh đã từng nghĩ rằng những mơ mộng đó chỉ dành cho những kẻ ngốc nghếch và đa cảm
Và anh chẳng bao giờ tìm kiếm một ai đó
Một người mà có thể trao cho anh một tình yêu thực sự
Nhưng giờ thì anh đã biết rằng từng giây phút
anh cũng không thể nào sống mà không có em trong cuộc đời
Giờ thì anh muốn cả thế giời này biết điều đó

Điệp khúc:
...

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
meomuop0705 09-06-2011
phải chi ủn ỉn tặng meo meo bài này........phải chi, phải chi...........................chỉ là ảo tưởng .............. :(
...
hot_chocolate 08-05-2011
Ôi! Dễ thg wa' đi thui. Nếu có dc một chàng trai như thế trên đời thì mình đã biết rằng mình đã tìm dc một nửa của mình. Chắc chắn rằng mình sẽ ko để chàng trai đáng yêu này bỏ đi đâu. Chắc chắn đấy! hihi
...
ts7ly 21-02-2010
Hy vọng ai đó nghe được, lời bài hát cũng là những anh muốn nói!
...
Over_and_over 08-02-2010
Đồng ý với Mr.Kool&mrs.Kute , mặc dù bài nj` cũng chẳng có gj` đặc sắc. Nghe cũng đc.
...
amamatre 02-09-2009
Trong Chapter One thi khỏi phải bàn >>> quá hay
...
tieu_ly_phi_dao 27-07-2009
Thời nèo cũng có ^^ chỉ có điều gặp được không biết dễ không thôi :P Ai 4low any where 4u in loidich >"< !
...
trajsoxkiss 27-07-2009
h còn người nào như zdậy hok chài?????
...
sebaztjan 11-07-2009
muốn nói choz hiu, nhưng làm sao nói được đây, z oi a iu e. a sẽ đi tới bất kì đâu vì e a sẽ làm những j e muốn a sẽ di nửa vòng trái đất để được hôn e.... a iu e
...
haisu 11-11-2008
hihi. Khoái Backstreet boys lém. Còn bài I'll never break your heart nữa. hix hix.
...
Mr.Kool&mrs.Kute 29-10-2008
uhm hay that gia'ma co' 1 ng de?minh` co' the? lam` nhu vay vi` ng ta thi that tot'
...
blue_rose_alone 07-10-2008
Tuyệt vời!!! Trên cả tuyệt vời!!!! Bất cứ nơi nào cho em... Cảm động ghja. Ước gì có 1 boy hát tặng mình nhỉ. Hjhj
...
khoikhung 09-07-2008
thank bài nì nghe lại nhiều lần vẫn thấy hay
...
khoikhung 09-07-2008
thank bài nì nghe lại nhiều lần vẫn thấy hay
...
vuthu 21-05-2008
phải chi có một người hát cho mình nghe bài này nhỉ ^^

Xem hết các bình luận