Alone With You (Dying to See Your Face) (Acoustic Version) - Foreground Eclipse

0    | 10-05-2011 | 3243

Bản gốc cũng hay lắm, nhưng thích bản acous hơn 8-}
Bản gốc ở link utube xD

LỜI BÀI HÁT

Being caught in the rain I'm standing alone
Shadows, swallow me
Let the rain wash this knife soaked with blood red
Dying to see your face and stay with you for good
Did you Know
Well, all I wanted you to do is to see only me
(x2)

No, you've never kissed on my lips
until the end of time
In my dreams you're always with me
Still I feel you close

Being caught in the rain I'm standing alone
Shadows, swallow me
Let the rain wash this knife soaked with blood red
Dying to feel your warmth and be the one with you
I wonder why you give me no answers and
got so broken like this instead

No, you've never kissed on my lips
until the end of time
In my dreams you're always with me
Still I feel you close

Now time is up you've let me down
Don't worry, I'm with you
Yes, you can come here in my arms
So good night...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Trong cơn mưa, ta đứng một mình
Bóng tối, xin hãy nuốt chửng lấy ta
Hãy để cơn mưa gột rửa con dao vấy máu tươi
Khát khao được nhìn gương mặt người và ở bên người mãi mãi
Người có biết,
Tất cả những gì ta muốn chỉ là người nhìn thấy một mình ta mà thôi x2

Không, người chưa bao giờ hôn lên bờ môi ta
Cho đến tận phút cuối
Trong giấc mơ người luôn ở bên
Ta vẫn cảm thấy người gần kề

Trong cơn mưa, ta đứng một mình
Bóng tối, xin hãy nuốt chửng lấy ta
Hãy để cơn mưa gột rửa con dao vấy máu tươi
Khát khao được cảm nhận hơi ấm và là một nửa của người
Ta tự hỏi tại sao người chẳng cho ta câu trả lời
Và gục ngã như thế

Không, người chưa bao giờ hôn lên bờ môi ta
Cho đến tận phút cuối
Trong giấc mơ người luôn ở bên
Ta vẫn cảm thấy người gần kề

Thời gian đã hết, người đã làm ta thất vọng
Đừng lo, ta sẽ ở bên người
Người có thể đến đây trong vòng tay ta
Ngủ ngon nhé...

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận