LỜI BÀI HÁT

Don't you cry now.. it's alright
We will be just fine
Wipe your tears away tonight
Leave your worries all behind

Don't you worry, don't you cry
You will be alright
It don't matter where you are
I will be right there by your side

Don't you give up on your dream
Don't give up on your life
There'll always be brighter days
I know you will find your way

Give up your faith .. work it out
You will find love somehow
If you fail, you try again
You will win the game someday

I knew your dream would come true
Things you said you would do
I knew you won't let me down
You will work it out somehow

No one knows how hard you've tried
You always been kind
Now you say you don't have to cry
Someone will love you tonight (3x)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Nguyen / 18-05-2009...
Đừng khóc em ơi giờ đây ổn rồi
Chúng ta sẽ tốt thôi mà
Đêm nay em hãy gạt nước mắt đi
Hãy để mọi ưu sầu lại phía sau

Đừng lo lắng, đừng khóc em ơi
Em sẽ ổn thôi
Chẳng là gì cả dù em ở đâu
Anh sẽ ở đó bên cạnh em

Đừng từ bỏ giấc mơ của em
Đừng đầu hàng trong cuộc sống
Sẽ luôn có những ngày tươi sáng hơn
Tôi biết em sẽ tìm ra hướng đi của mình

Đừng nghĩ đến chuyện từ bỏ niềm tin (*)
Bằng cách nào đó em sẽ tìm được yêu thương
Nếu như thất bại, em hãy thử lại
Rồi ngày nào đó em sẽ thắng được cuộc chơi

Tôi biết giấc mơ của em sẽ thành sự thật
Những điều em đã nói thì em sẽ làm
Tôi biết em sẽ không để tôi thất vọng
Thế nào rồi em cũng thực hiện điều đó

Chẳng ai biết được em đã cố gắng đến thể nào
Em luôn tốt bụng
Giờ em hãy nói rằng em chẳng việc gì phải khóc
Đêm nay sẽ có ai đó yêu em (3x)

--------
(*) Từ bỏ niềm tin của bạn , chấm dứt điều đó đi .

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
mt3_84 16-12-2011
Now you say don't have to cry
someone will love you tonight
...
Alonecirrus 12-12-2011
Những bài hát của Tokyo Square có lời rất dễ thương.. Iu lắm..
...
girlsieuway96 29-08-2011
thick quá nhạc của Tokyo Square có ý nghĩa thật
...
trangvta 11-06-2011
sao mà mình thik nhạc của Tokyo Square quá
...
VO_PHANCM90 15-05-2011
bài hát rất hay.tôi thích nó lắm.thật tốt khi đang học mà có những bài hát như vậy nghe thật tốt.hihi.
...
jetany 22-04-2011
i love its meaning! never give up anything! find your way!
...
Alamanda Bud 06-04-2010
Có 1 bài hát thiếu nhi nhạc như vậy hay sao á? Tựa là "Ước mơ" hồi bé hay hát :P Giờ thì quên lời rồi =((
...
07-11-2010 trucminh muốn cùng cánh chim theo gió ngàn
muốn cùng cánh chim theo gió ngàn, gọi nắng lên đùa vui, mang niềm vui đem gieo khắp nơi, cho ước mơ bay về lưng trời...
...
thehuy0128 30-03-2010
hay that hinh nhu bai nay nge dau roi do ma hok nho, bua nay nge duoc hen that
...
07-11-2010 trucminh mộng đẹp ngày xưa bạn ơi, hình như là nhật hào hát.
...
linh&loan 15-02-2010
tên oll này không biết cảm nhận âm nhạc gì cả!
...
thired 27-01-2010
Tình yêu là chấp nhận,tha thứ và cuối cùng là hy sinh.Lời hát cất lên có vẻ như chàng trai đó rất buồn nhưng cuối cùng đã chấp nhận nó.Thật sự không dễ chút nào nhưng chàng trai đó đã làm được.Thứ 2 là tha thứ,giờ đây đối với chàng trai đó đã không còn sự thù hận,buồn bã,không còn nhớ những lỗi lầm của cô gái đó.Giờ đây trong tâm trí của chàng trai đó chỉ còn những khoảnh khắc đẹp nhất của 2 người.Cuối cùng là sự hy sinh,chàng trai đó chấp nhận rời xa cô ấy để cô ấy hạnh phúc.Chàng trai đó chỉ dám nhìn cô ấy hạnh phúc từ xa mà mỉm cười.Trong thâm tâm của chàng trai đó đã chừa chỗ cho cô gái đó.Một khoảng trống không lớn lắm ,cũng không nhỏ lắm nhưng vừa đủ chứa đựng những khoảnh khắc,kỷ niệm của 2 người để chôn sâu,để quên đi và cũng để hoài niệm về cô ấy.Nói cách khác trong tim chàng trai đó luôn khắc sâu hình bóng cô ấy.Những người như vậy chỉ còn trong phim ảnh thôi chứ ngoài đời thì gần như chết hết rồi.Được xem như là động vật quý hiếm ấy.Sắp tuyệt chủng hết rồi ^ ^
...
fallenleaf 27-01-2010
ôi lại thêm 1 giai điệu quen thuộc từ ngày xưa
...
mukt2506 18-01-2010
ai có thông tin gì vè TQ thì cho mình biết với,mình cũng rất muốn biết.nghe máy bài của TQ bài nào cũng hay bài nào cũng ý nghĩa cả.liên hệ với mình qua yahoo: mukt_iosha@yahoo.com
...
chiga 08-01-2010
sao bài này dễ xương vậy trùi. tuy hơi bị sến tí hjhjhjhj chị gà
...
thuannguyenhcm 01-12-2009
Thật hay,tiết tấu vừa phải,lời dịch cũng ý nghĩa nữa.Mình rất muốn tìm hiểu về ban nhạc này vi that long hiem co ban nhac nao ma minh thích toàn bộ các ca khúc do họ trình bày,chỉ 1 vai bai trong album thôi.Con rieng TQ thi bai hat mình nghe đầu tiên la within you"ll remain rồi say you will,girl you are my love...càng nghe càng cảm thấy lôi cuốn.Anh chị nào có thông tin về ban nhạc xin vui lòng dành chút thời gian chia sẽ với mình theo dc:tttongdoi1tnxp@yahoo.com.vn Chúc mọi người nghe nhạc vui và bình an trong cuộc sống nhất là dịp Giáng Sinh đang về trong mổi chúng ta.
...
autumn89_hvtc 10-10-2009
sao bài nào of tokyo square cũng hay vậy, hichic !!!
...
khanhhoa 11-09-2009
hay thật ....nghe xong kết lun......chia sẻ thui....hoho......
...
tamprvn 05-06-2009
bai` nay` hay lam ket lauroi ma ko co loi` nen hok dang duoc
...
Oll 18-05-2009
?? bài này ai cập nhật vậy .. Bài linh tinh cả thế , Oll chuyển bài , chờ Moon thay bằng bài Nhật khác !
...
phongtransn25 27-09-2008
bài hát này rất hay nhưng tại sao lại không có phần download nhỉ,
...
haiha123 20-09-2008
bài hát hay thật đó ý nghĩa thích quá

Xem hết các bình luận